Proverbios 5
1Mon fils, sois attentif àלְ/חָכְמָתִ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma sagesse, et prête l'oreille àלִ֝/תְבוּנָתִ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mes discours ;
2afin de conserver ta pensée pure. C'est la sagesse de mes lèvres qui te fait cette recommandation : Ne t'attache point àלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la femme trompeuse.
3Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le miel découle desמִ/שֶּׁ֣מֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → lèvres de la femme débauchée, qui, pour un temps charmera ton palais.
4Mais après tu la trouveras plus amère que le fiel, etוְֽ֭/אַחֲרִיתָ/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → plus aiguë qu'un glaive à double tranchant.
5Car les pieds de la folie conduisent ceux qui l'aiment à l'enfer, en compagnie de la mort, et ses pas ne laissent point de traces.
6Elle ne chemine point dans les voies de vie ; mais ses sentiers sontמַ֝עְגְּלֹתֶ֗י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → glissants et difficiles à suivre.
7Maintenant donc, ô mon fils, écoute-moi, etוְ/עַתָּ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → ne rends point vaines mesלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → paroles.
8Fais que ta voie soit loin d'elleמֵ/עָלֶ֣י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa → ; ne t'approche pas desמֵ/עָלֶ֣י/הָ · H9006: de
Ver concordancia completa → portes de saבֵּיתָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → demeure.
9De peur qu'elle ne livre ta vie àלַ/אֲחֵרִ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des étrangers, etוּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes biens àלְ/אַכְזָרִֽי\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des gens sans pitié ;
10de peur que des étrangers ne se rassasient de tes richesses, etוַ֝/עֲצָבֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → que le fruit de tes labeurs ne s'en aille dansבְּ/בֵ֣ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison d'autrui ;
11etוְ/נָהַמְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu te repentirais à ton dernier jour, quand les chairs de ton corps seraient consumées, etוּ/שְׁאֵרֶֽ/ךָ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu dirais
12Pourquoi ai-je haï la disciplineמוּסָ֑ר · H4148G: discipline; discipline: instruction; discipline: bonds
Ver concordancia completa →, etוְֽ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: et
Ver concordancia completa → pourquoi mon cœur a-t-il éludé les réprimandes ?
13Je n'ai point écouté la voix de celui qui meוְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → corrigeait etוְֽ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → m'enseignait, etוְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne lui ai point prêté l'oreille.
14J'ai failli êtreהָיִ֣יתִי · H1961: être
Ver concordancia completa → en butte à tous les maux, au milieuבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de l'église etוְ/עֵדָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de la synagogue.
15Bois des eauxמַ֥יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → deמִ/בּוֹרֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → tes vases etוְ֝/נֹזְלִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → desמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → sources de ton puits.
16Prends garde que chez toi les eaux ne débordent de ta fontaine, et que tes eauxמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → ne s'écoulent dansבָּ֝/רְחֹב֗וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les places publiques.
17Possède-les seul, etוְ/אֵ֖ין · H9002: et
Ver concordancia completa → que nul étranger n'y ait part.
18Que l'eau de ta fontaine soitיְהִֽי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → vraiment à toi, etוּ֝/שְׂמַ֗ח · H9002: et
Ver concordancia completa → réjouis-toi en la femme deמֵ/אֵ֥שֶׁת · H9006: de
Ver concordancia completa → ta jeunesse.
19Qu'elles soit pour toi comme la biche bien-aimée, comme le faon de tes grâces ; qu'elle soit considérée comme ton bien propre, qu'elle t'assiste en touteבְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → circonstance ; car, ravi de sonדַּ֭דֶּי/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → amour, tu vivras longtemps.
20Garde-toi de l'intimité avec une étrangère ; ne te laisse pas enlacer dansבְ/זָרָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les bras d'une femme qui n'est point la tienne.
21Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → les voies de l'homme sontמַעְגְּלֹתָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → devant les yeux du Seigneur, etוְֽ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Il observe tous ses entiers.
22Les iniquités pourchassent l'homme, etוּ/בְ/חַבְלֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → chacun est étreint par les chaînes de sonעַֽווֹנוֹתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → péché.
23Un tel homme meurt comme ceux qui n'ont point de disciplineמוּסָ֑ר · H4148G: discipline; discipline: instruction; discipline: bonds
Ver concordancia completa →, et il a été renversé dansבְּ/אֵ֣ין · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la plénitude de ses jours ; etוּ/בְ/רֹ֖ב · H9002: et
Ver concordancia completa → saאִוַּלְתּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → folie l'a perdu.