Proverbios 20

1Le vin est déréglé, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
l'ivresse insolente ; l'insensé se laisse prendre dansבּ֝֗/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
leurs filets ;

2La menace d'un roi ne diffère point de la colère du lionכַּ֭/כְּפִיר · H3715A: lion
Ver concordancia completa →
; celui qui le provoque pèche contre saנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
propre vie.

3C'est une gloire pourלָ֭/אִישׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
un homme deמֵ/רִ֑יב · H9006: de
Ver concordancia completa →
se détourner des contestations ; au contraire, le fou s'y laisse prendre.

4Le paresseux, quand on le blâme, n'en a point honte ; il en est deמֵ֭/חֹרֶף · H9006: de
Ver concordancia completa →
même de celui qui emprunte du blé à usure pendant la moisson.

5Le conseil dansבְ/לֶב\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le cœur de l'homme est une eauמַ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →
profonde ; l'homme prudent y saura puiser.

6Un hommeאָדָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
est une grande chose ; un homme miséricordieux est un trésor ; mais un homme fidèle est difficile à trouver.

7L'homme irréprochable qui se tourne vers la justice laissera ses enfants heureux.

8Lorsqu'un roi juste s'est assis surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
sonבְ/עֵינָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
trône, nul mal ne résiste à ses regards.

9Qui peut se vanter d'avoir le cœur chaste ? Qui osera direיֹ֭אמַר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Je suis pur deמֵ/חַטָּאתִֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
tout péché ?

10Avoir deux poids etוָ֭/אֶבֶן · H9002: et
Ver concordancia completa →
deux mesures, etוְ/אֵיפָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
en faire usage : deuxשְׁנֵי/הֶֽם\׃ · H8147: deux
Ver concordancia completa →
choses infâmes devant le Seigneur.

11Le jeune homme en compagnie d'un saintפָּעֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
sera réservé dansבְּ֭/מַעֲלָלָי/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
ses mœurs, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
saבְּ֭/מַעֲלָלָי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
voie sera droite.

12L'oreille entend, etוְ/עַ֣יִן · H9002: et
Ver concordancia completa →
l'œil voit ; l'un et l'autre sont l'œuvre du Seigneur.

13Ne te plais pas à médire, si tu ne veux être chassé. Ouvre les yeux, et rassasie-toi de pain.

20La lampeנֵ֝ר֗/וֹ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
de celui qui décrie sonאָבִ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
père ou saוְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
mère s'éteindra ; les prunelles de ses yeux verront les ténèbresחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →
.

21Le bien acquis tout d'abord à la hâte, à la fin ne sera pas béniתְבֹרָֽךְ\׃ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →
.

22Garde-toi de direתֹּאמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Je me vengerai de mon ennemi ; mais attends le Seigneur, afin qu'Il te seconde.

23Le double poids est en abominationתּוֹעֲבַ֣ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa →
au Seigneur, etוָ/אָ֑בֶן · H9002: et
Ver concordancia completa →
les fausses balancesוּ/מֹאזְנֵ֖י · H3976: balance
Ver concordancia completa →
ne sont point bonnes à Ses yeux.

24La marche d'un hommeוְ֝/אָדָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
est maintenue droite par le Seigneur ; car comment un mortel discernerait-il ses voies ?

25L'hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
tombe dans un piège, quand il se hâte trop de consacrer ses biens ; car après le vœu vient le repentir.

26Un roi sage est le vanneur des impies, etוַ/יָּ֖שֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa →
il fait passer surעֲלֵי/הֶ֣ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
euxעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →
une roue.

27L'esprit de l'hommeאָדָ֑ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
est une lumière du Seigneur, qui éclaire jusqu'au fonds des entrailles.

28La miséricorde etוֶ֭/אֱמֶת · H9002: et
Ver concordancia completa →
la vérité sont la garde du roi, etוְ/סָעַ֖ד · H9001: et
Ver concordancia completa →
avecבַּ/חֶ֣סֶד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la justice elles font cercle autour de sonכִּסְאֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
trône.

29L'ornement des jeunes gens c'est la sagesse ; la parure des vieillards, ce sont leursכֹּחָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
cheveux qui grisonnent.

30Les confusions etוּ֝/מַכּ֗וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa →
les blessures sont le partage des méchants ; ils ont des plaies jusqu'au fond des entrailles.