Proverbios 23
1Si tu t'assieds pour dîner àלִ/לְח֣וֹם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la table d'un prince, fais bien attention àלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → te sera présenté
2puis étends la main, sachant qu'il convient qu'on te serve de tels mets ; toutefois, même si tu as grand appétit,
3ne convoite point leur repas ; car c'est là une vie factice.
4Si tu es pauvre, n'aspire pas àלְֽ/הַעֲשִׁ֑יר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la richesse ; repousse-la même en pensée.
5Si tu fixes ton regard surבּ֗/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → elle, tu la vois disparaître ; carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → elle a, commeכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'aigle, des ailesכְנָפַ֑יִם · H3671: aile
Ver concordancia completa → prêtes à s'envoler, etוְֽ/אֵ֫ינֶ֥/נּוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → retourne àלּ֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison de son premier maître.
6Ne dîne pas avec un homme envieux ; ne désire rien de saלְ/מַטְעַמֹּתָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → table ;
7carכִּ֤י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il mange etוְ֝/לִבּ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → il boit comme on avalerait un cheveu. Ne l'introduis pas chez toi, etוּ֭/שְׁתֵה · H9002: et
Ver concordancia completa → ne mange pas un morceau avecבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → lui ;
8car il le vomirait etוְ֝/שִׁחַ֗תָּ · H9001: et
Ver concordancia completa → souillerait tes meilleures paroles.
9Ne dis rien àלְ/שֵׂ֣כֶל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'insensé, de peur que peut-être il ne tourne en dérision tes sages discours.
10Ne dépasse pas les bornes anciennes, etוּ/בִ/שְׂדֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → n'entre pas dansוּ/בִ/שְׂדֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le champ de l'orphelin ;
11carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est fort celui que le Seigneur rachète ; et, si tu es en procès avec lui, Dieu plaidera sa cause.
12Livre ton cœur àלַ/מּוּסָ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la disciplineלַ/מּוּסָ֣ר · H4148H: discipline; discipline: instruction; discipline: bonds
Ver concordancia completa →, etוְ֝/אָזְנֶ֗/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → prépare ton oreille aux paroles de la doctrine.
13Ne cesse deמִ/נַּ֣עַר · H9006: de
Ver concordancia completa → corriger un enfant ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → si tu le frappes de verges, il n'en mourra pas.
14Etוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → si tu le frappes de verges, tu sauveras sonוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme deמִ/שְּׁא֥וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → la mort.
15Mon fils, si ton cœur est sage, tu réjouiras aussi mon cœur ;
16etוְ/תַעְלֹ֥זְנָה · H9002: et
Ver concordancia completa → si tes lèvres sont droites, elles converseront avecבְּ/דַבֵּ֥ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mes lèvres.
17Que ton cœur ne porte point envie aux pécheurs ; mais sois toujours dansבַּֽ/חַטָּאִ֑ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la crainte de Dieu.
18Car si tu observes ces choses, tu auras des descendants, etוְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → ton espérance ne sera pas trompée.
19Écoute, mon fils, etוַ/חֲכָ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa → sois sage ; etוְ/אַשֵּׁ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → maintiens droites les pensées de ton cœur.
20Ne sois pas buveur de vin ; évite les longs banquets et la profusion des viandes.
21Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'ivrogne etוְ֭/זוֹלֵל · H9002: et
Ver concordancia completa → le débauché mendieront ; le paresseux sera revêtu de haillons en lambeaux.
22Écoute, mon fils, le père qui t'a engendré, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne méprise pas ta mère parce qu'elle a vieilli.
24Un père juste élève bien ses enfants, etוְ/יוֹלֵ֥ד · H9002: et
Ver concordancia completa → la sagesse d'un fils réjouit son âme.
25Que ton père etוְ/אִמֶּ֑/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ta mère se réjouissent en toi, etוְ֝/תָגֵ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → que celle qui t'a enfanté soit heureuse.
26Mon fils, donneתְּנָֽ/ה\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-moi ton cœur ; que tes yeux gardent mesלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → voies.
27La maison étrangère est comme un tonneau percé ; il est étroit le puits de l'étranger.
28Celui qui les recherche périra bientôt, etוּ֝/בוֹגְדִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → tout pécheur sera détruit.
29Pourלְ/מִ֨י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui les gémissements ? Pourלְ/מִ֪י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui le trouble ? Pourלְ/מִ֤י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui les contestations ? Pourלְ/מִ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui les ennuis et les entretiens frivoles ? Pourלְ֭/מִי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui les repentirs inutiles ? Pourלְ֝/מִ֗י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui les yeux livides ?
30N'est-ce pas pourלַֽ/מְאַחֲרִ֥ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui passent leur temps dans l'ivresse et qui hantent les lieux où l'on boit ?
31Ne vous enivrez pas ; mais faites votre société des hommes justes, et fréquentez-les publiquement. Carכִּ֪י · H3588A: car
Ver concordancia completa → si vos yeux s'arrêtent surבַּ/כּ֣וֹס · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les fioles et les coupes, plus tard vous marcherez plus nu qu'un pilon à mortier.
32L'homme ivre finit par s'étendre commeכְּ/נָחָ֣שׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → si un serpentכְּ/נָחָ֣שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → l'avait mordu ; le venin se répand sur lui commeוּֽ/כְ/צִפְעֹנִ֥י · H9004: comme
Ver concordancia completa → de la dent d'un reptile.
33Si tes yeux regardent une femme étrangère, la langue aussitôt divaguera,
34etוְ֭/הָיִיתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu seras gisant commeכְּ/שֹׁכֵ֣ב · H9004: comme
Ver concordancia completa → au sein de la merיָ֑ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, etוּ֝/כְ/שֹׁכֵ֗ב · H9002: et
Ver concordancia completa → commeוּ֝/כְ/שֹׁכֵ֗ב · H9004: comme
Ver concordancia completa → un pilote au milieu de l'orage.
35Et tu diras : On m'a frappé, et je n'en ai pas souffert ; on s'est joué de moi, et je ne m'en suis pas douté ; quand viendra l'aurore, pour m'en aller encore chercher des hommes avec qui je puisse meהִכּ֥וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → retrouver ?