Proverbios 17
1Mieux vaut un morceau de pain avec la joie de la paix, qu'une maison pleine de biens etוְ/שַׁלְוָה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'offrandes iniques avecבָ֑/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → desמִ֝/בַּ֗יִת · H9006: de
Ver concordancia completa → querelles.
2Le serviteur intelligent gouvernera des maîtres insensés, etוּ/בְ/ת֥וֹךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → il fera les parts entre les frères.
3Comme dans une fournaise on éprouve l'argent etוְ/כ֣וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → l'or, ainsi les âmes sont élues par le Seigneur.
4Le méchant obéit à la langue des pervers ; le juste ne fait pas attention à des lèvres menteuses.
5Railler le mendiant, c'est irriter son Créateur ; celui qui se réjouit de la ruine de son prochain ne sera point innocent ; celui qui a des entrailles faciles àלָ֭/רָשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → émouvoir obtiendra miséricorde.
6Les fils de ses fils sontבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → la couronne du vieillard ; les pères sontבָנִ֑ים · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → la gloire des enfants. Le fidèle a le monde entier pour richesses ; l'infidèle n'a pas même une obole.
7Des livres fidèles ne vont pas àלְ/נָבָ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'insensé, ni des livres trompeurs au juste.
8Les corrections sontבְעָלָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, pour ceux quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les mettent à profit, une récompense de la grâce ; où elles s'adressent, elles remettent dansבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le bon chemin.
9Celui qui garde le secret surבְ֝/דָבָ֗ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les mauvaises actions, maintient les amitiés ; celui à qui il est odieux de les cacher, sépare les amis etוְ/שֹׁנֶ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux d'une même maison.
10Une menace fait naître le repentir dansבְ/מֵבִ֑ין · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le cœur du sage ; l'insensé ne sent pas même les coups deמֵ/הַכּ֖וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → fouet.
11Tout méchant excite des querelles ; mais le Seigneur luiבּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → enverra un ange inexorable.
12L'homme prudent n'est pas exempt de honte ; l'injuste ne songeבְּ/אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → qu'à mal.
13Celui qui rend le mal pour le bien n'éloignera pas le mal deמִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison.
14L'autorité de la justice donne du pouvoir aux paroles ; les séditions etוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les querelles précèdent la misère.
15Celui qui déclare le juste injuste, etוּ/מַרְשִׁ֣יעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'injuste juste, est impur et abominable aux yeux de Dieu.
16Àלָ/מָּה\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → quoi servent ses richesses à l'insensé, puisque l'homme sans cœur ne pourra pas en acheter la sagesse ? Celui qui exhausse sa maison cherche sa ruine ; celui qui prend une voie mauvaise pourלִ/קְנ֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → s'instruire tombera dansבְּ/יַד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le malheur.
17Aie en toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → temps un ami ; que tes frères te soient secourables dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes nécessités : c'est pourלְ֝/צָרָ֗ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cela qu'ils sont nés.
18L'imprudent bat des mains et se complaît en lui-même, quand il s'est rendu caution d'une somme pourלִ/פְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses amis.
19Si l'on aime le péché, on se réjouit des querelles.
20Celui qui a le cœur dur ne trouvera pas de biens. L'homme dont la langue est facilement changeante tombera dansבִּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le malheur.
21Le cœur de l'insensé est pourלְ/ת֣וּגָה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → un sujet de troubles. Le père ne se réjouit pas en un fils ignorant ; le fils sage réjouit sa mère.
22La joie du cœur donne la santé ; les os d'un homme triste se dessèchent.
23Les voies deמֵ֭/חֵיק · H9006: de
Ver concordancia completa → celui qui emporte des présents iniques dans les plis de son manteau ne seront point prospères ; l'impie s'écarte des voies de la justiceמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →.
24Surבִּ/קְצֵה\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la face du sage brille l'intelligence ; les yeux de l'insensé sont égarés aux bouts du monde.
25Un fils insensé, courroux du père, douleur de la mère.
26Il n'est pas bien de nuire àלַ/צַּדִּ֣יק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un homme juste ; conspirer contre des princes équitables est une iniquité.
27Celui qui s'abstient de paroles dures est un sageאֲ֭מָרָי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ; l'homme patient est sensé.
28Si l'insensé cherche la sagesseשְׂפָתָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, il sera réputé sage ; et s'il ferme la bouche, il passera pour prudent.