Proverbios 22
1Une bonne renommée vaut mieux que deמֵ/עֹ֣שֶׁר · H9006: de
Ver concordancia completa → grandes richessesמֵ/עֹ֣שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa → ; la bonne grâce vaut mieux que l'or etוּ֝/מִ/זָּהָ֗ב · H9002: et
Ver concordancia completa → l'argent.
2Le richeעָשִׁ֣יר · H6223: rich
Ver concordancia completa → etוָ/רָ֣שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → le pauvre se sont rencontrés ; c'est le Seigneur qui les a créé tous les deux.
3L'homme habile, en voyant le pervers sévèrement châtié, se corrige lui- même ; les imprudents passentעָבְר֥וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → outre, etוְ/נִסְתָּ֑ר · H9001: et
Ver concordancia completa → sont punis à leur tour.
4La crainte du Seigneur fait naître la sagesse, etוְ/כָב֣וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → les biens, etוְ/חַיִּֽים\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la gloire, et la vie.
5Les chausse-trapes et les filets sont dansבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les voies tortueuses ; mais celui qui garde sonנַ֝פְשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme les évitera.
7Les richesעָ֭שִׁיר · H6223: rich
Ver concordancia completa → commanderont aux pauvres, etוְ/עֶ֥בֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → des serviteurs prêteront àלְ/אִ֣ישׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → usure à leurs propres maîtres.
8Qui sème la méchanceté récoltera le malheur, etוְ/שֵׁ֖בֶט · H9002: et
Ver concordancia completa → il recevra le châtiment de ses œuvres. Dieu bénit l'homme joyeux et libéral ; mais le mauvais semeurזוֹרֵ֣עַ · H2232: semer
Ver concordancia completa → sera puni par la vanité même de ses travaux.
9Celui qui a pitié des pauvres sera lui-même nourri ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a donnéנָתַ֖ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → deמִ/לַּחְמ֣/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִ/לַּחְמ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pain au mendiant. Celui qui donne des présents se prépare victoire et honneur ; mais il perd l'âme de ceux qui les acceptent.
10Chassez de l'assemblée l'homme de pestilence ; la discorde en sortira avec lui ; car, lorsqu'il s'y assied, il la déshonore tout entière.
11Le Seigneur aime les cœurs saintsרֵעֵ֥/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, et tous les innocents Lui sontשְׂ֝פָתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → agréables ; un roi gouverne à la parole.
12Les yeux du Seigneur surveillent la doctrine ; le pervers méprise Sa parole.
13Le paresseux apporte des excuses, et ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Il y a un lionאֲרִ֣י · H0738A: lion
Ver concordancia completa → surבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le chemin, et des assassins dansבַ/ח֑וּץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rues.
14La bouche des méchants est un profond abîme ; celui qui hait le Seigneur y tombera. Il y a devant l'homme des voies mauvaises, et il n'aime pas s'en détourner ; cependant il est nécessaire d'éviter toute voie mauvaise et tortueuse.
15La folie est attachée au cœur du jeune homme ; la verge et la disciplineמ֝וּסָ֗ר · H4148G: discipline; discipline: instruction; discipline: bonds
Ver concordancia completa → sont loin de luiמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
16Celui qui trompe l'indigent augmente ses biens ; mais il les diminue en faisant des présents au richeלְ֝/עָשִׁ֗יר · H6223: rich
Ver concordancia completa →.
17Incline ton oreille aux discours du sage ; sois attentif àלְ/דַעְתִּֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mes paroles ; affermis ton cœur sur elles, afin que tu saches qu'elles sont bonnes.
18Si tu les déposes en ton cœur, elles réjouiront ton cœur et tes lèvres.
19Que ton espérance soitלִ/הְי֣וֹת · H1961: être
Ver concordancia completa → dansבַּ֭/יהוָה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le Seigneur, et qu'Il te fasse connaître Sa voie.
20Grave ces choses trois fois surבְּ/מ֖וֹעֵצֹ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la face de ton cœur, afin de posséder la sagesse etוָ/דָֽעַת\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → la science.
21C'est pourלְ/שֹׁלְחֶֽי/ךָ\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cela que je t'enseigne la parole véritable et la doctrine bonne àלְ/הוֹדִֽיעֲ/ךָ֗ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → suivre, afin que tu répondes les paroles de la vérité àלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui se présenteront devant toi.
22Ne fais pas violence au pauvre, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est dansבַ/שָּֽׁעַר\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le besoin ; devant les portes de la ville, ne méprise point l'homme sans appui ;
23carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le Seigneur Lui-même plaidera sa cause ; etוְ/קָבַ֖ע · H9001: et
Ver concordancia completa → ainsi tu mettras ton âmeנָֽפֶשׁ\׃ · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa → en un sûr asile.
24Ne sois pas le compagnon d'un orgueilleux ; ne demeure pas avec un ami porté à la colère ;
25de peur que tu n'apprennes leurs voies, etוְ/לָקַחְתָּ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu n'en reçoives des filets pourלְ/נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton âme.
26Ne t'engage pour personne, même par crainte de déplaire ;
27car si tu n'as pas deמִ/תַּחְתֶּֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → quoi payer, ils te prendront ta couverture sur les flancs.
28Ne déplaces pas les bornes queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, de tout temps, les pères ont posées.
29Il convient que l'homme clairvoyant et habile au travail s'approche des rois, mais non qu'il s'approche des pervers.