Proverbios 1
1Proverbesמִ֭שְׁלֵי · H4912: proverb
Ver concordancia completa → de Salomon, fils de Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, qui régna en Israël,
2pourלָ/דַ֣עַת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire connaître la sagesse etוּ/מוּסָ֑ר · H9002: et
Ver concordancia completa → la disciplineוּ/מוּסָ֑ר · H4148H: discipline; discipline: instruction; discipline: bonds
Ver concordancia completa → ; pourלְ֝/הָבִ֗ין · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → apprendre les paroles de la prudence ;
3pour montrer les artifices des discours ; pour enseigner vraiment la justiceוּ֝/מִשְׁפָּ֗ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, pour instruire àלָ֭/קַחַת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → juger avec rectitude ;
4pourלָ/תֵ֣ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → donnerלָ/תֵ֣ת · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → aux innocents la sagacité, aux jeunes gens la doctrine etוּ/מְזִמָּֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'intelligence.
5Car le sage qui les aura ouïs sera plus sage, etוְ/י֣וֹסֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → l'homme entendu saura l'art de gouverner.
6Il pénétrera la parabole etוּ/מְלִיצָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le sens voilé, etוְ/חִידֹתָֽ/ם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → les paroles des sages, et leursוְ/חִידֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → énigmes.
7La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse ; la prudence est bonne à tous ceux qui la mettent en pratique ; la piété envers Dieu est le principe de la sagesse ; les insensés méprisent la sagesse etוּ֝/מוּסָ֗ר · H9002: et
Ver concordancia completa → la doctrine.
8Écoute, mon fils, les instructionsתּוֹרַ֥ת · H8451: instruction
Ver concordancia completa → de ton père, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne repousse pas la loi de ta mère
9et tu ajouteras une couronne de grâces àלְ/רֹאשֶׁ֑/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ta tête, etוַ֝/עֲנָקִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/גַרְגְּרֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton cou un collier d'or.
10Mon fils, prends garde que les impies ne t'égarent ; ne leur donne pas ton consentement.
11S'ils te convient, disant : Viens avec nous, prends ta part du sang ; cachons en terre injustement l'homme juste ;
12engloutissons-le tout vivantחַיִּ֑ים · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →, commeכִּ/שְׁא֣וֹל · H9004: comme
Ver concordancia completa → dans l'enfer, etוּ֝/תְמִימִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → effaçons de la terre tout souvenir de lui.
13Emparons-nous de ses richesses les plus précieuses, et remplissonsנְמַלֵּ֖א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → nos demeures de ses dépouilles.
14Mets ta part avecבְּ/תוֹכֵ֑/נוּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la nôtre ; faisons tous bourse commune et n'ayons qu'unאֶ֝חָ֗ד · H0259: un
Ver concordancia completa → trésor.
15Mon fils, ne vas pas en leur voie ; éloigne ton pied deמִ/נְּתִיבָתָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמִ/נְּתִיבָתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → sentiers ;
16Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → leursרַ֭גְלֵי/הֶם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pieds courent au mal, ils se hâtent pourלָ/רַ֣ע · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → répandre le sang.
17carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ce n'est pas vainement qu'on tend des filets aux oiseaux.
18Mais ceux qui participent àלְ/נַפְשֹׁתָֽ/ם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un meurtre thésaurisent pourלְ/דָמָ֣/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → eux des malheurs ; etוְ֭/הֵם · H9002: et
Ver concordancia completa → la chute des pervers est funeste.
19Telles sontבְּעָלָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → les voies de tous les ouvriers d'iniquité ; par leur impiété, ils détruisent leur propre vie.
20La Sagesseקוֹלָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → chante dansבַּ/ח֣וּץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rues ; elle parle librement au milieu des places.
21Et du haut des remparts elle crie comme un héraut, et elle s'assied devant les portes des riches ; et aux portes de la cité, pleine d'assurance, elle ditתֹאמֵֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
22Tant que les innocents s'attacheront àלָ/הֶ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la justice, ils ne seront point humiliés ; quant aux insensés, pleins de désirs honteux, devenus impies, ils haïssent la science,
23et sont exposés aux opprobres. Voilà que je vais proférer pourלְֽ/ת֫וֹכַחְתִּ֥/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous les paroles de mon espritרוּחִ֑/י · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → ; je vais vous enseigner mes discours.
24J'ai appelé, etוַ/תְּמָאֵ֑נוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → vous n'avez point obéi ; j'ai parlé longuement, etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → vous n'étiez pas attentifs ;
25mais vous avez mis à néant mes conseils, etוַ/תִּפְרְע֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → vous avez été rebelles à mes réprimandes.
26Aussi moi je rirai au jour de votre perte, et je me réjouirai quand viendra votre ruine,
27et quand soudain le trouble fondra surבְּ/בֹ֤א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vous, et que votre catastrophe sera là commeכְ/שׁוֹאָ֨ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → une tempête, etוְֽ֭/אֵידְ/כֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → quand viendra surבְּ/בֹ֥א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vous la tribulation etוְ/צוּקָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'oppression, et enfin la mort.
28Car alors vous m'invoquerez ; mais moi je ne vous écouterai point ; les méchants meיִ֭קְרָאֻ/נְנִי · H9030: me
Ver concordancia completa → chercheront, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ne meיְ֝שַׁחֲרֻ֗/נְנִי · H9030: me
Ver concordancia completa → trouveront pas.
29Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils haïssent la Sagesse ; etוְ/יִרְאַ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → ils n'ont point choisi de préférence la parole du Seigneur.
30Et ils n'ont point voulu être attentifs àלַ/עֲצָתִ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mes conseils ; et ils se sont raillés de mes reproches.
31Aussi mangeront-ils les fruitsמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → deוּֽ/מִ/מֹּעֲצֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leursוּֽ/מִ/מֹּעֲצֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → voies ; etוְֽ֭/יֹאכְלוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils se rassasieront deמִ/פְּרִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → leurדַרְכָּ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → propre impiété.
32Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils seront mis à mort, pour avoir fait tort aux petits ; etוְ/שַׁלְוַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → l'examen de leur cause perdra les impies.
33Tandis que celui qui m'écoute s'abritera sous l'espérance, etוְ/שֹׁמֵ֣עַֽ · H9002: et
Ver concordancia completa → se reposera sans avoir àלִ֭/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → craindre aucun mal.