Proverbios 10
1Le fils sage réjouit sonבֵּ֣ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père ; le fils insensé est le chagrin de saאִמּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère.
2Les trésors ne serviront deמִ/מָּֽוֶת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → rien aux pervers ; mais l'équité délivrera de la mort.
3Le Seigneur ne laissera pas mourir de faim l'âme du juste ; mais Il détruira la vie des impies.
4L'indigence abaisse l'homme ; mais des mains fortes enrichissentתַּעֲשִֽׁיר\׃ · H6238: to enrich
Ver concordancia completa →. Le fils bien enseigné sera sage, etוְ/יַ֖ד · H9002: et
Ver concordancia completa → il se fera servir par l'insensé.
5Le fils prudent n'a point à souffrir de la grande chaleur ; mais le fils pervers est un épi consumé par le vent pendant la moisson.
6La bénédiction du Seigneur est sur la tête du juste ; mais des deuils imprévus couvrent la tête des impies.
7La mémoire des justes a la louange pourלִ/בְרָכָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → elle ; mais le nom des impies s'éteint.
8Le sage recueille les commandements en son cœur ; mais l'homme aux lèvres indiscrètes prend des détours etוֶ/אֱוִ֥יל · H9002: et
Ver concordancia completa → trébuche.
9Celui qui marche en saדְּ֝רָכָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → simplicité, marche avec confiance ; celui qui se détourne dansבַּ֭/תֹּם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses voies sera découvert.
10Celui qui approuve d'un regard rusé prépare toute sorte de chagrins aux hommes ; mais celui qui réprimande avec franchise est un pacificateur.
11Il y a une source de vie dans la main du juste ; mais la perdition est cachée dans la bouche des impies.
12La haine suscite la discorde ; l'amitié protège tous ceux qui n'aiment point les querelles.
13Celui dont les lèvres professent la sagesse frappe d'une verge l'homme privé de sens.
14Les sages cachent leur science ; mais la bouche du téméraire le conduit à la confusion.
15La fortune des richesעָ֭שִׁיר · H6223: rich
Ver concordancia completa → est leurרֵישָֽׁ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → forteresse, et la pauvreté est pour les impies le brisement du cœur.
16Les œuvres des justes donnent la vie ; mais les fruits des impies sont autant de péchés.
17L'instruction garde droites les voies de la vie ; mais l'instruction superficielle égare.
18Les paroles bien mesurées recèlent la haine ; mais ceux qui se répandent en injures sont des plus insensés.
19Par la multitude des paroles, tu n'éviteras pas le péché ; par la discrétion des lèvres, tu seras sageשְׂפָתָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.
20La langue du juste est de l'argent pur ; mais le cœur de l'impie est sans valeur.
21Les lèvres des justes savent des vérités sublimes ; les insensés meurent dansבַּ/חֲסַר\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'indigence.
22La bénédiction du Seigneur est sur la tête du juste ; elleעִמָּֽ/הּ\׃ · H9034: elle
Ver concordancia completa → l'enrichitתַעֲשִׁ֑יר · H6238: to enrich
Ver concordancia completa →, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne s'y joindra aucune tristesse de cœur.
23L'insensé fait le mal en riant ; la sagesse de l'homme enfante la prudence.
24L'impie est emporté dans sa perdition ; mais le désir du juste est exaucé.
25Commeכַּ/עֲב֣וֹר · H9004: comme
Ver concordancia completa → la tempête passeכַּ/עֲב֣וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, ainsi l'impie disparaît ; le juste s'en détourne, etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → il est sauvé pour tous les siècles.
26Commeכַּ/חֹ֤מֶץ\׀ · H9004: comme
Ver concordancia completa → le fruit vert nuit aux dents etוְ/כֶ/עָשָׁ֥ן · H9002: et
Ver concordancia completa → la fumée aux yeux, de même l'iniquité nuit aux injustes.
27La crainte du Seigneur multiplie les joursיָמִ֑ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ; mais les annéesוּ/שְׁנ֖וֹת · H8141: année
Ver concordancia completa → des impies sont abrégées.
28La joie du juste est durable ; l'espérance des impies périra.
29La crainte du Seigneur est la forteresse du saint ; mais l'affection vient àלַ֭/תֹּם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui font le mal.
30Le juste ne se relâchera jamais ; mais les impies n'habiteront pas la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
31La bouche du juste distille la sagesse ; la langue des impies périra.
32Les lèvres du juste distillent la grâce ; la bouche des impies, la perversité.