Proverbios 24
1Mon fils, ne rivalise point avecבְּ/אַנְשֵׁ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les méchants, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne désire pas êtreלִ/הְי֥וֹת · H1961: être
Ver concordancia completa → avec euxאִתָּֽ/ם\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
2Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → leurלִבָּ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur médite des fraudes, etוְ֝/עָמָ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → leursשִׂפְתֵי/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → lèvres disent des paroles affligeantes.
3La sagesse bâtit sa maison ; l'intelligence la dirige ;
4avecוּ֭/בְ/דַעַת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la doctrine on remplitיִמָּלְא֑וּ · H4390: remplir
Ver concordancia completa → les celliers de toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il y a de riche, de précieux etוּ֭/בְ/דַעַת · H9002: et
Ver concordancia completa → de bon.
5Mieux vaut le sage que le fort, etוְ/אִֽישׁ\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → un homme de bon sens que de vastes domaines.
6Avecבְ֭/תַחְבֻּלוֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'art de gouverner, on conduit la guerre ; avecבְּ/רֹ֣ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un cœur résolu, on trouve le salut.
7La sagesse et les bonnes pensées sont àלֶֽ/אֱוִ֣יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la porte des sagesפִּֽי/הוּ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ; les sages ne se détournent pas de la parole du Seigneur.
8Mais ils sont appréciés dans les conseils. la mort surprend les imprudents.
9L'insensé meurt dans son péché. L'impureté est dans l'hommeלְ/אָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → de pestilence ;
10il sera déshonoré au jourבְּ/י֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → fatal, au jour de la tribulation, jusqu'à ce qu'il soit renversé.
11Délivre ceux que l'on conduit àלַ/מָּ֑וֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la mort ; rachète ceux qu'on va faire mourir, etוּ/מָטִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → n'y épargne pas tes soins.
12Si tu dis : Je ne connais pas cet hommeלְ/אָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → ; sache que Dieu connaît tous les cœurs ; Celui qui a donné le souffle àלְ/אָדָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous, saitכְּ/פָעֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → toutes choses, etוְ/נֹצֵ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Il rétribue chacun selon ses œuvres.
13Mon fils, mange du miel ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le rayon de miel est bon ; que ton gosier en goûte la douceur.
14C'est ainsiכֵּ֤ן\׀ · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → que tu feras comprendre la sagesse àלְ/נַ֫פְשֶׁ֥/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton âme ; car si tu l'acquiers, ta fin sera bonne, etוְ/יֵ֣שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'espérance ne t'abandonnera point.
15Ne conduis pas l'impie dans les pâturages des justes ; ne te laisse pas séduire par l'appât de la gourmandise.
16Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le juste tombera sept fois, etוָ/קָ֑ם · H9001: et
Ver concordancia completa → il se relèvera ; mais les impies seront sans force dansבְ/רָעָֽה\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le malheur.
17Si ton ennemi tombe, ne te moque pas de lui, etוּ֝/בִ/כָּשְׁל֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne t'enorgueillis pas de sa ruine.
18Car le Seigneur te verrait, etוְ/רַ֣ע · H9001: et
Ver concordancia completa → Il ne t'aurait point pour agréable, etוְ/הֵשִׁ֖יב · H9001: et
Ver concordancia completa → Il détournerait Saבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère deמֵ/עָלָ֣י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → ton ennemi.
19Ne prends point part aux joies des méchants ; ne porte point envie aux pécheurs.
20Carכִּ֤י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → les pervers n'auront point de postérité, et la langue des impies s'éteindra.
21Crains Dieu etוָ/מֶ֑לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi, mon fils, et ne leur désobéis jamais.
22Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils punissent inopinément les impies ; etוּ/פִ֥יד · H9002: et
Ver concordancia completa → qui peut prévoir quelle sera leurאֵידָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → vengeance ? Le fils qui garde la loi se sauvera de la perdition ; or celui-ci en a reçu l'enseignement.
23Qu'aucun mensonge se soit dit par la langue du roi ; que nulle fausseté ne sorte de sa langue. Voici ce que je dis, àלַֽ/חֲכָמִ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous sages, pour que vous le sachiez : Il n'est pas bien, en justiceבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H4941G: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, d'avoir égard au rang.
24La langue du roi n'est point de chair, c'est un glaive ; et celui qui luiיִקְּבֻ֥/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → sera livré, sera brisé ; Ceux qui disent de l'impie : C'est un juste, seront maudits du peuple et odieux aux nations.
25car si sa colère est excitée, elle détruit les hommes avec leurs nerfs ; Mais ceux qui le réprimandent paraîtront meilleurs, etוְ/לַ/מּוֹכִיחִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → la bénédiction viendra surוַֽ֝/עֲלֵי/הֶ֗ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxוַֽ֝/עֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
26elle dévore leurs os, elles les consume comme la flamme, au point que les aiglons n'y trouveraient pas de quoi se repaître. On baisera les livres qui diront de bonnes paroles.
27Prépare ton ouvrage au dehors ; arrive àלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton champ, tout préparé ; marche surבַּ/ח֨וּץ\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mes traces, etוְ/עַתְּדָ֣/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu réédifieras ta maison.
28Ne porte pas contre un concitoyen de faux témoignage, etוַ֝/הֲ/פִתִּ֗יתָ · H9002: et
Ver concordancia completa → n'ouvre pas les lèvres contre lui.
29Ne dis pas : Commeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → il m'a traité, je le traiterai ; je meלִ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa → vengerai du tort qu'il m'a fait.
30L'insensé est comme un champ ; l'hommeאָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → qui manqueאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → d'esprit est comme un vignoble.
31Si tu le délaisses, il sera stérile etוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → toutכֻלּ֨/וֹ\׀ · H3605: tout
Ver concordancia completa → couvert de mauvaises herbes ; il dépérit, etוְ/גֶ֖דֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → saכֻלּ֨/וֹ\׀ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → clôture de pierres s'écroule.
32À la fin, j'ai réfléchi etוָֽ/אֶחֱזֶ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa → j'ai songé à chercher la vraie doctrine.
33Je sommeille un moment ; un moment je m'endors, et je me tiens un moment les bras croisés.
34Si tu fais cela, l'indigence t'arrivera à grands pas, etוּ/בָֽא\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → le besoin fondra sur toi commeכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un agile coursier.