Josué 24
1Josué rassembla toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les tribus d'Israël en Silo ; il convoqua leurs anciens, leurs scribes, leurs juges, etוַ/יֶּאֶסֹ֧ף · H9001: et
Ver concordancia completa → il les plaça devant Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
2Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple : Voici ce que ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël : Nos pères, dansבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les premiers temps, etוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Tharé, père deמֵֽ/עוֹלָ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Nachor, ont demeuré au delà du fleuve, etוַ/אֲבִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ont servi des dieux étrangers.
3Etוָ֠/אֶקַּח · H9001: et
Ver concordancia completa → j'ai pris votre père Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, au delàמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → du fleuve, je l'ai amené en cette terreאֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ; j'ai multipliéוָ/אַרְבֶּה֙ · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → saזַרְע֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → race, je luiאוֹת֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ai donneוָֽ/אֶתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → Isaac, etוָ/אוֹלֵ֥ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → àל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →, j'ai
4Donnéוָ/אֶתֵּ֨ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → Jacobוְ/יַעֲקֹ֥ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → etוָ/אֶתֵּ֣ן · H9001: et
Ver concordancia completa → Esau ; j'ai donnéוָ/אֶתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלְ/יִצְחָ֔ק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Esau pourלְ/עֵשָׂ֜ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → héritage la montagne de Seirשֵׂעִיר֙ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →. Or, Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils sontוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → descendus en Egypte, etוָ/אֶתֵּ֨ן · H9001: et
Ver concordancia completa → ils sontוּ/בָנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → devenus en ce pays une nation grande, nombreuse etוְ/יַעֲקֹ֥ב · H9002: et
Ver concordancia completa → puissante. Les Egyptiensמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → les ont opprimés.
5Mais, j'ai frappé l'Egypteמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → avecבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les miracles que j'ai faits au milieu d'elle ;
6Etוָֽ/אוֹצִ֤יא · H9001: et
Ver concordancia completa → après cela, Dieu a fait sortir vos pères deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Egypteמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → ; vous êtes entrés dansוּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la merהַ/יָּ֑מָּ/ה · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → Rouge ; les Egyptiens y ont poursuivi vos pères avecבְּ/רֶ֥כֶב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des chars etוַ/תָּבֹ֖אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → des chevaux.
7Etוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → nous avons crié au Seigneur, etוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: et
Ver concordancia completa → il a placé une nuée sombre entreבֵּינֵי/כֶ֣ם\׀ · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → nous etוּ/בֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → les Egyptiens, etוַ/יָּבֵ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → il a ramené surעָלָ֤י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → eux les eaux de la merהַ/יָּם֙ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, etוַ/יְכַסֵּ֔/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les en a couverts. Vos yeux ont vuוַ/תִּרְאֶ֙ינָה֙ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → tout ce queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le Seigneur a fait en Egypteבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, etוַ/תִּרְאֶ֙ינָה֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → vous êtes restés bien des joursיָמִ֥ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → dansבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert.
8Enfin, le Seigneur nous a conduits en la terreאַרְצָ֔/ם · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → des Amorrhéens qui demeuraient surבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'autre rive du Jourdain, etוָ/אָבִ֣יא · H9001: et
Ver concordancia completa → il nous les a livres ; vous avez pris possessionוַ/תִּֽירְשׁ֣וּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → de leurאַרְצָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → territoireאֶ֤רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → vous les avez exterminés devantמִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → votre faceמִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →.
9En ce temps-là, Balac, fils de Sephor, roi de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, s'est levé, etוַ/יָּ֨קָם · H9001: et
Ver concordancia completa → il s'est rangé en bataille contre Israël ; etוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: et
Ver concordancia completa → il a envoyé chercher Balaamלְ/בִלְעָ֥ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → pourלְ/בִלְעָ֥ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'il vous maudît.
10Mais le Seigneur, qui ne voulait point vous perdre, nous a bénisוַ/יְבָ֤רֶךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → il nous a tirés deמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → leurs mains, etוַ/יְבָ֤רֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il nous les a livrés.
11Ensuite, vous avez traversé le Jourdain etוַ/תַּעַבְר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → vous êtes arrivés à Jéricho ; les habitants de Jéricho, l'Amorrhéen, le Chananéen, le Phérézéen, l'Hévéen, le Jébuséen, l'Hétéen etוַ/תָּבֹ֣אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le Gergéséen, vous ont résisté ; le Seigneur les a livrés à vos mains.
12Il a lancé avant vous des essaims de guêpes, etוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H9001: et
Ver concordancia completa → il a chassé devantמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vous douze rois des Amorrhéens, non par votre glaive, non par vos flèches ;
13Il vous a donnéוָ/אֶתֵּ֨ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → une terreאֶ֣רֶץ\׀ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous n'aviez point labourée, etוָ/אֶתֵּ֨ן · H9001: et
Ver concordancia completa → des villes queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous n'aviez point bâties, dont vous avez fait vos demeures. Il vous a donné des vignes etוְ/עָרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → des oliviers queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous n'aviez point plantésנְטַעְתֶּ֔ם · H5193: to plant
Ver concordancia completa →, dont vous avez mangé les fruits.
14Maintenant donc, craignez le Seigneur ; servezעָבְד֨וּ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →-le en toute droiture etוְ/עַתָּ֞ה · H9002: et
Ver concordancia completa → justice. Faites disparaître les dieux étrangers qu'ont servis vos pères au delà de l'Euphrate ou en Egypteוּ/בְ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, etוְ/עִבְד֥וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → servezוְ/עִבְד֥וּ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa → le Seigneur.
15Si cependant il ne vous est point agréable de servir le Seigneur, choisissez-vous dès aujourd'hui quelqueאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → dieu àלָ/כֶ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → servir, soit parmi ceux de vos pères au delà de l'Euphrate, soit parmi ceux desמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Amorrhéens dont vous habitez la terreבְּ/אַרְצָ֑/ם · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →. Pourלַ/עֲבֹ֣ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi etוְ/אִם֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → ma maison, nous servirons le Seigneur, parce qu'ilוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → est saint.
16Etוַ/יַּ֤עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → le peuple répondant, ditוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Dieu nous préserve d'abandonner le Seigneur pourלָּ֔/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → servir d'autres dieux.
17Le Seigneur notreאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → est le seul Dieu. C'est lui qui a fait sortir d'Egypteמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → nous etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → nos pères, etוַֽ/יִּשְׁמְרֵ֗/נוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous a gardés toutוּ/בְ/כֹל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le long deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → la voie queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous avons suivie, etוַ/אֲשֶׁ֧ר · H9002: et
Ver concordancia completa → au milieu deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les nations queוַ/אֲשֶׁ֧ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous avons traversées.
18Etוַ/יְגָ֨רֶשׁ · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur a chassé devantמִ/פָּנֵ֑י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → notreאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: notre
Ver concordancia completa → faceמִ/פָּנֵ֑י/נוּ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → l'Amorrhéen etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les nations qui habitaient la terreהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →. Nous servirons donc le Seigneur, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est notreמִ/פָּנֵ֑י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
19Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → au peuple : Vous ne pourrezלַ/עֲבֹ֣ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → point servir le Seigneur : carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'est un Dieuאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → saint ; c'est un Dieu jaloux, etוּ/לְ/חַטֹּאותֵי/כֶֽם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne tolèrera point vos péchés ni vos iniquité.
20Dès que vous abandonnerez le Seigneur etוַ/עֲבַדְתֶּ֖ם · H9001: et
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous servirez d'autres dieux, il fondra sur vous pourלָ/כֶם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous punir, etוְ/שָׁ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → il vous accablera de maux au lieu du bien qu'il vous a fait.
21Etוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le peuple ditוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Josué : Non, non ; nous servirons le Seigneur.
22Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → au peuple : Vous êtes vous-mêmes témoins entre vous que vous avez choisi le service du Seigneur.
23Etוְ/עַתָּ֕ה · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant, faites disparaître les dieux étrangers queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous avez parmi vous, etוְ/הַטּוּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → dirigez vos cœurs versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → le Seigneur Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël.
24Etוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le peuple ditוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Josué : Nous servirons le Seigneur, etוּ/בְ/קוֹל֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous serons dociles à saוּ/בְ/קוֹל֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voix.
25Ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, Josué fit alliance avecבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le peuple, etוַ/יִּכְרֹ֨ת · H9001: et
Ver concordancia completa → il luiל֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donna la loi etוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: et
Ver concordancia completa → le jugement en Silo, devant le tabernacle du Dieu d'Israël.
26Etוַ/יִּכְתֹּ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → il écrivit toutes ces paroles dansבְּ/סֵ֖פֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le livre des lois de Dieuאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ; il prit une grandeגְּדוֹלָ֔ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → pierre, etוַ/יִּקַּח֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il la dressa, sousתַּ֚חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → le térébinthe, devant le Seigneur.
27Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → au peuple. Voyez cette pierre ; elle portera parmi vous témoignage ; elle a entendu toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui vient d'êtreתִּֽהְיֶה\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → dit ici par le Seigneur ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'estוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa → lui quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous a parlé aujourd'hui, etוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: et
Ver concordancia completa → cette pierre portera parmi vous témoignage jusqu'aux derniers des jours, lorsque vous viendrez àלְ/עֵדָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mentir au Seigneur mon Dieuבֵּ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
28Josué alors congédia le peuple, etוַ/יְשַׁלַּ֤ח · H9001: et
Ver concordancia completa → chacun se rendit àלְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saלְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → demeure.
29Israël servit donc le Seigneur durant tous les jours de Josué, etוַ/יְהִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa → durant tous les jours des anciens dont la vie s'étaitוַ/יְהִ֗י · H1961: être
Ver concordancia completa → prolongée avec la sienne, etוַ/יָּ֛מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → qui avaient vu toutes les œuvres du Seigneur en faveur d'Israël.
30Après ces choses, Josué, fils deמִ/צְּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Nau, serviteur de Dieu, mourut âgé de cent dix ans.
31On l'ensevelit sur les limites de son héritage, en Thamnasarach, dans les montagnes d'Ephraïm, au nord des montagnes de Galaad.
32Les fils d'Israël avaient rapporté de l'Egypteמִ/מִּצְרַיִם֮ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → les ossements de Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils les inhumèrent àלְ/נַחֲלָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Sichem dansבִ/שְׁכֶם֒ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le champ queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Jacobיַעֲקֹ֛ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → avait acheté au prix deמֵ/אֵ֛ת · H9006: de
Ver concordancia completa → cent agneaux, desמִ/מִּצְרַיִם֮ · H9006: de
Ver concordancia completa → Amorrhéens quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → habitaient Sichem, etוַ/יִּֽהְי֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'il avait donné àלִ/בְנֵֽי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josephי֠וֹסֵף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →.
33Ensuite, Eléazar, fils d'Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → le grand prêtre, mourut, etוְ/אֶלְעָזָ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → il fut enseveli en Gabaar, qu'il avait donnéeנִתַּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → à Phinées, dans la montagne d'Ephraïm. Ce jour-là, les fils d'Israël, ayant pris l'arche de Dieu, la transportèrent dans leurs rangs. Et Phinées fut prêtre à la place de sonבֶּֽן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père Eléazar, jusqu'àל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce que luiאֹת֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →-même mourut et fut inhumé dansבְּ/הַ֥ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sa terre de Gabaar. Et les fils d'Israël retournèrent chacun en sonבְּנ֔/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → lieu et dansבְּ/גִבְעַת֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּנ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ville, et ils adorèrent Astarté, Astaroth et les dieuxמֵ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → des nations qui les entouraient. Etוַ/יִּקְבְּר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur les livra aux mains d'Eglom, roi de Moab, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les tyrannisa pendant dix-huit ans.