Josué 20
1Etוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur parla àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josué, disant :
2Parle aux fils d'Israël, dis-leur : Donnezתְּנ֤וּ · H5414H: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → les villes de refugeהַ/מִּקְלָ֔ט · H4733: refuge
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je vous ai ditesלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → par Moïse ;
3Villes de refuge pourלְ/מִקְלָ֔ט · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le meurtrier qui involontairement aura frappé àלָ/נ֥וּס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mort ; ces villes seront pourלָ/כֶם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous des refugesלְ/מִקְלָ֔ט · H4733: refuge
Ver concordancia completa →, etוְ/הָי֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le meurtrier ne sera point tuéלָ/כֶם֙ · H9036: tu/toi
Ver concordancia completa → par le vengeur du sang, avant d'avoir comparu en jugement devantמִ/גֹּאֵ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → la synagogue.
7Josué désigna donc Cadès, en Galilée, dansבַּ/גָּלִיל֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les montagnes de Nephthali ; Sichem, dansבְּ/הַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les montagnes d'Ephraïm ; la ville d'Arboc, la même qu'Hébron, dansבְּ/הַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les montagnes de Juda.
8Etוּ/מֵ/עֵ֜בֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → au delàוּ/מֵ/עֵ֜בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → du Jourdain, il désigna Bosor dansבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert, dansבַּ/מִּישֹׁ֖ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la plaineבַּ/מִּישֹׁ֖ר · H4334: plain
Ver concordancia completa → deמִ/מַּטֵּ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → la tribu de Ruben ; Arémoth, en Galaad, de la tribu de Gadגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, dansבַּ/גִּלְעָד֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le royaume deמִ/מַּטֵּה\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Basan, Gaulon, deמִ/מַּטֵּ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → la tribu de Manassé.
9Telles sontהָיוּ֩ · H1961: être
Ver concordancia completa → les villes qui furent choisies pourלָ/נ֣וּס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les fils d'Israël, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוְ/לַ/גֵּר֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le prosélyte résidant parmi eux, afin de servir de refuge àלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutלְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: tout
Ver concordancia completa → homme qui porterait involontairement un coup mortel, etוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → afin qu'il ne pérît pas, de la main du vengeur de sang, avant d'avoir comparu en jugement devant la synagogue.