Josué 19
1Etוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: et
Ver concordancia completa → le lot des fils de Siméon fut désigné le deuxièmeהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: deuxième
Ver concordancia completa → ; leurלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage futוַֽ/יְהִי֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → enclavé dansבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → celui des fils de Juda ;
2Ils eurent pourלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → héritage Bersabée, Samaa, Caladam,
3Arsola, Bola, Jason,
4Erthula, Bula, Herma,
5Sicelac, Bethmachéreb, Sarsusim,
6Etוּ/בֵ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → Batharoth etוְ/שָֽׁרוּחֶ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → ses champs : treize villes etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.
7Eremmon, Thalga, Jéther etוָ/עֶ֣תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → Asan : quatre villes, etוְ/עָשָׁ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →
8Quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → entourent les villes jusqu'àלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Balec, en passant au midi de Bameth. Tel est l'héritage des fils de Siméon, par familles.
9L'héritage deמֵ/חֶ֙בֶל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → la tribu desמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → fils de Siméon futהָיָ֞ה · H1961: être
Ver concordancia completa → pris dans celui de Juda, parce que la part de Juda était plus grande que la leur, etוַ/יִּנְחֲל֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → l'héritage des fils de Siméon fut enclavé dansבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurנַחֲלָתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage.
10Le lot des fils de Zabulon, par familles, futוַ/יְהִ֛י · H1961: être
Ver concordancia completa → désigné le troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa →. Leurלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage a pourלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → limites Esédecgola,
11La mer etוְ/עָלָ֨ה · H9001: et
Ver concordancia completa → Magelda ; ensuite, la frontière atteint Bétharaba, dansבְּ/דַבָּ֑שֶׁת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée située en faceפְּנֵ֥י · H6440K: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → de Jecman ;
12Puis, elle revient à Sedduc, du côté de l'orient, en face de Bethsamys, vers les confins deמִ/שָּׂרִ֗יד · H9006: de
Ver concordancia completa → Chaselotheth ; elle traverse Dabiroth etוְ/שָׁ֣ב · H9001: et
Ver concordancia completa → elle monte versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Phangaï.
13De là, elle se contourne, du côté de l'orient, vis-à-vis Gébéré, vers la ville deוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Catasem, etוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa → elle traverse Rhemmonaa, Matharaoza.
14Ensuite, du côté du nord, elle tourne vers Amoth etוְ/נָסַ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → aboutit à Géphaël,
15A Catharath, à Nabaal, à Symoon, à Jéricho etוְ/קַטָּ֤ת · H9002: et
Ver concordancia completa → à Bethman.
16Tel est l'héritage de la tribu des fils de Zabulon, par familles ; leurs villes etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H2691B: village
Ver concordancia completa → y sontבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → renfermés.
17Le lot d'Issacharלְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa → fut désigné le quatrièmeהָֽ/רְבִיעִ֑י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa →.
18Ses limites renferment Jazel, Ghasaloth, Sunam,
19and Agin, and Siona, and Reeroth,
20Anachéreb, Dabiron, Cison, Rhebès,
21Emarec, Bersaphès.
22Etוּ/פָגַע֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → la frontière atteint Gethbor etוְ/שַׁחֲצִ֙ימָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Salim qu'elle laisse à l'orient, etוּ/בֵ֣ית · H9002: et
Ver concordancia completa → Bethsamys ; elle se termine au Jourdain.
23Tel est l'héritage de la tribu des fils d'Issacharיִשָּׂשכָ֖ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →, avec leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.
24Le lot des fils d'Aser, par familles, fut désigné le cinquièmeהַֽ/חֲמִישִׁ֔י · H2549: cinquième
Ver concordancia completa →.
25Ses limites renferment Exéléceth, Aleph, Béthoc, Céaph,
26Elimélech, Amiel, Maasa ; etוְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → vers la mer la frontière atteint le Carmelבְּ/כַרְמֶל֙ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →, Sion etוְ/עַמְעָ֖ד · H9002: et
Ver concordancia completa → Labanath.
27Elle rebrousse, à l'orient, par Béthégéneth ; elle atteint Zabulon, Engaï etוְ/שָׁ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → Phthéel, au nord ; puis, elle entre en Saphthébethmé etוּ/פָגַ֣ע · H9001: et
Ver concordancia completa → Inaël, etוּ/בְ/גֵ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → elle traverse Chobamasomel,
28Elbon, Rhaab, Ememaon, Canthan, jusqu'à la grande Sidonצִיד֥וֹן · H6721I: Sidon
Ver concordancia completa → ;
29Ensuite, elle revient dans Rhama etוְ/שָׁ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → jusqu'à la fontaine de Masphassat, etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'au territoire desמֵ/חֶ֥בֶל · H9006: de
Ver concordancia completa → Tyriens ; puis, elle revient vers Jasiph, etוְ/שָׁ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → elle aboutit à la merהַ/יָּ֖מָּ/ה · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, à Apoleb, à Echozob,
30A Archob, à Aphec etוְ/עֻמָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → à Rhaau.
31Tel est l'héritage de la tribu des fils d'Aser, par familles, avec leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H2691B: village
Ver concordancia completa → ;
32Le lot de Nephthali fut désigné le sixièmeהַ/שִּׁשִּׁ֑י · H8345: sixième
Ver concordancia completa →.
33Ses frontières renferment Moolam, Mola, Bésémiim, Armé, Naboc, Jepthamé jusqu'à Dodam, etוַ/יְהִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → elles aboutissent au Jourdain ;
34Elles reviennent du côté deמִ/נֶּ֗גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → la mer en Aththabor ; deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → là elles traversent Jacana etוְ/שָׁ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → atteignent au sud Zabulon, à l'occident Aser, etוְ/יָצָ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → à l'orient le Jourdain ;
35Elles renferment aussi les villes fortifiées des Tyriens : Tyr, Omathadaceth, Cénéreth,
36Armeth, Araël, Azor,
37Cadès, Assari etוְ/קֶ֥דֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → la fontaine d'Asor,
38Céroë, Mégalaarim, Beththamé, Thessamysוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H9029: their
Ver concordancia completa → ;
39Tel est l'héritage de la tribu des fils de Nephthali.
40Le lot de Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → fut désigné le septième.
41Ses frontières renferment Sarath, Asa, etוַ/יְהִ֖י · H9001: et
Ver concordancia completa → les villes de Sammays,
42Salamir, Ammon, Silatha,
43Elonוְ/אֵיל֥וֹן · H0356I: Elon
Ver concordancia completa →, Thamnatha, Accaron,
44Alcatha, Bégethon, Gébéélan,
45Azor, Banébacat, Géthremmon,
46Etוּ/מֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa →, à l'occident, Jéracon, près des confins de Joppé.
47Tel est l'héritage de la tribu des fils de Danדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, par familles, avec leurs villes etוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → leurs villages. Etוַ/יִּלָּחֲמ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les fils de Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → n'écrasèrent pas l'Amorrhéen qui les assiégeait dansבָ֔/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les montagnes ; l'Amorrhéen ne leur permettait pas deמֵ/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → descendre dansדָ֠ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → les vallées, etוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → leurאֲבִי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → ôtait par force une part de leur territoire.
48Les fils de Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → se mirent donc en campagne, etוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils portèrent la guerre sous les murs de Lachis ; ils la prirent, la passèrent au fil de l'épée et l'habitèrent ; ils lui donnèrent le nom qu'elle porte, Lasen-Dan. Toutefois, l'Amorrhéen continua de demeurer en Elom et en Salamin. Puis, la main d'Ephraïm s'appesantit sur lui, et il devint tributaire.
49Chaque tribu se mit en marche pourלִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → entrer en possession de toute la contrée que renfermaient ses limites. Etוַ/יְכַלּ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les fils d'Israël donnèrentוַ/יִּתְּנ֨וּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → parmi eux un héritage àלִ/נְחֹל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josué, fils de Nau,
50Selon l'ordre de Dieu. Ils luiל֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnèrentנָ֣תְנוּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → la ville qu'il demanda : Thamnasarach, dansבְּ/הַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne d'Ephraïm. Etוַ/יִּבְנֶ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → il bâtit la ville, etוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → il l'habita.
51Telles furent les distributions de terres queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → firent Eléazar le prêtre, Joseph, fils de Nau, etוִ/יהוֹשֻׁ֪עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs de famille des tribus ; ils les firent àלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Silo, par la voie du sort, devant le Seigneur, auprès des portes du tabernacle du témoignage. Etוְ/רָאשֵׁ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → chacun partit pourלְ/מַטּוֹת֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → se mettre en possession deמֵֽ/חַלֵּ֖ק · H9006: de
Ver concordancia completa → sonבִּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → territoireהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.