Josué 10
1Etוַ/יְהִי֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → lorsque Adonibézec, roi de Jérusalem, ouït dire que Josué, après avoir pris Haï, l'avait détruite, qu'il avait traité cette ville etוַ/יַּחֲרִימָ/הּ֒ · H9001: et
Ver concordancia completa → sonוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi de la même manière que Jéricho etוְ/כִ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi de Jéricho, etוּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → que les Gabaonites s'étaientוַ/יְהִי֩ · H1961: être
Ver concordancia completa → livrés àלִֽ/ירִיחוֹ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josué etוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9002: et
Ver concordancia completa → àוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Israël,
2Lui etוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les siens eurent aussi d'eux une grandeגְדוֹלָה֙ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → crainte ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils n'ignoraient pas que la ville de Gabaon était grandeגְּדוֹלָה֙ · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → commeכְּ/אַחַ֖ת · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'uneכְּ/אַחַ֖ת · H0259: un
Ver concordancia completa → des métropoles, etוְ/כִ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → que tous ses gens de guerre étaient vaillants.
3Adonibézec, roi de Jérusalem, envoya donc versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Elam, roi d'Hébron, versוְ/אֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Phidon, roi de Jérimuth, versוְ/אֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Jéphré, roi de Lachis, versוְ/אֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Dabin, roi d'Odollam, disant :
4Venez, montez près de moi, soyez mesאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → auxiliaires etוְ/עִזְרֻ֔/נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → allons prendre Gabaon, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ses habitants se sontבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → livrés à Josué etוְ/נַכֶּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → aux fils d'Israël.
5Etוַ/יֵּאָסְפ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les cinq rois des Jébuséens se mirent en marche, le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi de Jérimuth, le roi de Lachis etוַֽ/יַּעֲל֜וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi d'Odollam, eux etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous leursמַֽחֲנֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → peuples, etוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils investirent Gabaon, etוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils l'assiégèrent.
6Alors, les Gabaonites envoyèrent àלָּ֙/נוּ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Josué dans le campהַֽ/מַּחֲנֶה֙ · H4264: camp
Ver concordancia completa → d'Israël, en Galgala, disant : Ne retire pas tes mains de tes serviteurs ; monte auprès de nous rapidement ; viens àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → notreאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → secours etוַ/יִּשְׁלְח֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → délivre-nous. Carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tous les rois desמֵֽ/עֲבָדֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → Amorrhéens qui habitent la montagne se sont réunis contre nous.
7Etוַ/יַּ֨עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué partit de Galgala, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → avec luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → tous les gens de guerre, tous les hommes dans la force de l'âge.
8Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Josué : Ne les crains pas, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → je les ai livrés à tes mains, et pas un d'euxמֵ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → ne subsistera devantמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vous.
9Josué marcha donc touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la nuitהַ/לַּ֕יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, au sortir de Galgala, etוַ/יָּבֹ֧א · H9001: et
Ver concordancia completa → parut devant euxאֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → à l'improviste.
10Etוַ/יְהֻמֵּ֤/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur les frappa de stupeur àלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'aspect des fils d'Israël ; le Seigneur à Gabaon en fit un grandגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → massacre, etוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → Israël les poursuivit par le chemin qui descend le mont Oronin, les taillant en pièces jusqu'à Azéca etוַֽ/יִּרְדְּפֵ֗/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → Macéda.
11Pendant qu'ils fuyaient devant les fils d'Israël, surעֲלֵי/הֶם֩ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les pentes du mont Oronin, le Seigneur jeta surבְּ/מוֹרַ֤ד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶם֩ · H9038: eux
Ver concordancia completa →, du haut du cielהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →, des pierres deמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → grêle jusqu'à Azeca, etוַ/יְהִ֞י · H9001: et
Ver concordancia completa → ces pierres deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → grêle en tuèrent plus queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les fils d'Israël n'en avaient fait périr par le glaive dansבְּ/נֻסָ֣/ם\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le combat.
12Alors, Josué parla au Seigneur, le jourבְּ/י֗וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → même où Dieu avait livré l'Amorrhéen au bras d'Israël, lorsqu'il les eut accablés en Gabaon, et qu'ils furent écrasés devant les fils d'Israël. Etוְ/יָרֵ֖חַ · H9002: et
Ver concordancia completa → Josué ditוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Que le soleil s'arrête surבְּ/י֗וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Gabaon, etוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → la lune surבְּ/גִבְע֣וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le val d'Aïlon.
13Etוַ/יִּדֹּ֨ם · H9001: et
Ver concordancia completa → le soleil s'arrêta, etוְ/יָרֵ֣חַ · H9002: et
Ver concordancia completa → la lune se tint en repos, jusqu'àלָ/ב֖וֹא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce que le Seigneur eut tiré vengeance des ennemis. Le soleil resta au milieu du cielהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H9001: et
Ver concordancia completa → il ne s'avança pas du côté de l'occident, durant le cours de toute une journéeכְּ/י֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.
14Etוְ/לֹ֨א · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'y eut jamais, avant ou après, pareil jourכַּ/יּ֤וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → où le Seigneur écoutât ainsi un homme, parce que le Seigneur combattait avecבְּ/ק֣וֹל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Israël.
16Cependant, les cinq rois s'étaient échappés ; ils s'étaient cachés dansבַ/מְּעָרָ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la caverneבַ/מְּעָרָ֖ה · H4631: cave
Ver concordancia completa → de Macéda.
17Etוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: et
Ver concordancia completa → des gens en informèrent Josué, disant : On a trouvé les cinq rois cachés dansבַּ/מְּעָרָ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la caverneבַּ/מְּעָרָ֖ה · H4631: cave
Ver concordancia completa → qui est en Macéda.
18Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Roulez des pierres à l'entrée de la caverneהַ/מְּעָרָ֑ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →, etוְ/הַפְקִ֧ידוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → placez des hommes pourלְ/שָׁמְרָֽ/ם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la garder.
19Pour vous, ne cessez pas de poursuivre vos ennemis ; serrez de près leur arrière-garde, etוְ/אַתֶּם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne souffrez pas qu'ils entrent dansבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursעָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes, carכִּ֧י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le Seigneur Dieuאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → les a livrés àלָ/בוֹא֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nos mains.
20Lorsque Josué etוַ/יְהִי֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → les fils d'Israël eurent achevé cet immense carnage, ils s'arrêtèrent enfin, etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux qui avaient pu fuir se réfugièrent dans leurs places fortifiées.
21De sonלִ/בְנֵ֧י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → côté, toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple d'Israël retourna sain etוַ/יָּשֻׁבוּ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → saufלְשֹׁנֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → en Macéda, et rejoignit Josué ; pas un des fils d'Israël ne souffla mot.
22Alors, Josué ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ouvrez la caverneהַ/מְּעָרָ֑ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →, faites-en sortir les cinq rois, etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → les amenez.
23Etוַ/יַּ֣עֲשׂוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → l'on amena de la caverneהַ/מְּעָרָ֑ה · H4631: cave
Ver concordancia completa → les cinq rois : le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi de Jérimuth, le roi de Lachis etוַ/יֹּצִ֣יאוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi d'Odollam.
24Lorsqu'on les eut amenés devant Josué, il convoqua toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, etוַ֠/יְהִי · H9001: et
Ver concordancia completa → il ditוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aux chefs des combattants, à ceux qui marchaient auprès de luiאִתּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → : Avancez, etוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → mettez-leurרַגְלֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → le pied surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le cou. Etוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → ils s'avancèrent, etוַֽ/יִּקְרְב֔וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils mirent le pied surעַֽל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le cou des cinq rois.
25Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aux siens : N'ayez ni crainte ni faiblesse ; soyez forts, agissez en hommes, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le Seigneur traitera de même tous les ennemis queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous aurez àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → combattre.
26Puis, Josué tua les rois ; il les suspendit à cinq croix, etוַ/יַּכֵּ֨/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → ils y restèrent jusqu'au soirהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: soir
Ver concordancia completa →.
27Versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → le coucher du soleil, Josué ordonna de les détacher ; on les jeta dans la caverneהַ/מְּעָרָ֔ה · H4631: cave
Ver concordancia completa → où ils s'étaientוַ/יְהִ֞י · H1961: être
Ver concordancia completa → enfuis, etוַ/יְהִ֞י · H9001: et
Ver concordancia completa → l'on roula devantמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → la caverneהַ/מְּעָרָ֖ה · H4631: cave
Ver concordancia completa → des pierres quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → y sont encore aujourd'hui.
28Ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là même, Israël prit Macéda, où il passa au fil de l'épée etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → extermina toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avait souffle de vie ; nul n'y fut épargné, nul ne s'en échappa ; etוַ/יַּכֶּ֣/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → Israël traita le roi de Macéda commeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → il avait traité le roi de Jéricho.
29Après cela, Josué, etוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → avec luiעִמּ֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → toutוְ/כָֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, partirent deמִ/מַּקֵּדָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Macéda pour Lebna, qu'ils assiégèrent.
30Etוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur la livra aux mains d'Israël ; ils la prirent, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → prirent sonמַלְכָּ/הּ֒ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi ; ils passèrent au fil de l'épée toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avait souffle de vie ; nul n'y fut épargné, nul ne s'en échappa, etוַ/יַּכֶּ֣/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils traitèrent le roi de Lebna commeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → ils avaient traité le roi de Jéricho.
31Après cela, Josué, etוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → avecבָּֽ/הּ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiעִמּ֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, partirent deמִ/לִּבְנָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Lebna pour Lachis, qu'ils investirent etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → assiégèrent.
32Etוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur livra Lachis aux mains d'Israël ; ils la prirent le second jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ; ils la passèrent au fil de l'épée, etוַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils la détruisirent commeכְּ/כֹ֥ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → ils avaient détruit Lebna.
33Alors, Elam, roi de Gazer, s'avança au secours de Lachis ; mais Josué la passa, ainsi que tout sonעַמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple, au fil de l'épée, au point de ne pas laisser un seul survivant ni un seul fuyard.
34Après cela, Josué, etוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → avec luiעִמּ֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, partirent deמִ/לָּכִ֖ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → Lachis pour Odollam, qu'ils investirent etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → assiégèrent.
35Etוַֽ/יִּלְכְּד֜וּ/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur la livra aux mains d'Israël ; il la prit ce jourבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là même, etוַ/יַּכּ֣וּ/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → il passa au fil de l'épée toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avait souffle de vie, commeכְּ/כֹ֥ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → il avait fait àלְ/פִי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Lachis.
36En suite, Josué, etוַ/יַּ֣עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → avec luiעִמּ֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → toutוְ/כָֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, partirent pour Hébron, qu'ils investirent.
37Ils y passèrent au fil de l'épée toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avait souffle de vie ; nul ne fut épargné ; commeכְּ/כֹ֥ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → àלְ/פִי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Odollam, ils détruisirent la ville etוַ/יִּלְכְּד֣וּ/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'elleוַ/יִּלְכְּד֣וּ/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa → renfermait.
38Ensuite, Josué, etוַ/יָּ֧שָׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → avec luiעִמּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, se tournèrent surעָלֶֽי/הָ\׃ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Dabir, qu'ils investirent,
39Ils la prirent ainsiכֵּן\־ · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → que sonעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi etוַֽ/יִּלְכְּדָ֞/הּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ses bourgades ; ils la passèrent au fil de l'épée ; ils détruisirent la ville etוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → en elleוַֽ/יִּלְכְּדָ֞/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → avait souffle de vie ; ils n'y laissèrent pas un seul survivantבָּ֔/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ; ils la traitèrent, elleבָּ֔/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonמַלְכָּ֤/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → roi, commeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → ils avaient traité Hébron etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi d'Hébron.
40Etוַ/יַּכֶּ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa → Josué frappa touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la contrée montagneuse, etוְ/הַ/נֶּ֨גֶב · H9002: et
Ver concordancia completa → Nageb, etוְ/הַ/שְּׁפֵלָ֜ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le plat pays, etוְ/הָ/אֲשֵׁד֗וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → Asedoth, etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursמַלְכֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → rois ; il n'y laissa pas un être vivant, il extermina toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui avait souffle de vie, commeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → le lui avait prescrit le Seigneur Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël.
41Depuisמִ/קָּדֵ֥שׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → Cadès-Barné jusqu'à Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּכֵּ֧/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → Gosom toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → entière jusqu'à Gabaon,
42Josué dévasta de fond en comble touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la terreאַרְצָ֔/ם · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵ֨ת · H9002: et
Ver concordancia completa → il fit périr ses rois, parce que le Seigneur Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël combattait avec son peuple.