Lucas 1

1Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a narration of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thingsπραγμάτων, · G4229: thing
Ver concordancia completa →
that have been accomplished amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
us;

2According asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
they have deliveredπαρέδοσαν · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
unto us, who from the beginningἀρχῆς · G0746: beginning
Ver concordancia completa →
wereγενόμενοι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
eyewitnessesαὐτόπται · G0845: eyewitness
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ministers of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγου, · G3056: word
Ver concordancia completa →
:

3It seemed good to me also, having diligently attained to allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
things from the beginning, to writeγράψαι, · G1125: to write
Ver concordancia completa →
to thee in orderκαθεξῆς · G2517: in order
Ver concordancia completa →
, most excellentκράτιστε · G2903: excellent
Ver concordancia completa →
TheophilusΘεόφιλε, · G2321: Theophilus
Ver concordancia completa →
,

4That thou mayest know theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
verity of those wordsλόγων · G3056: word
Ver concordancia completa →
in whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa →
thou hast been instructedκατηχήθης · G2727: to instruct
Ver concordancia completa →
.

5Thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
of HerodἩρῴδου · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingβασιλέως · G0935: king
Ver concordancia completa →
of JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, a certain priestἱερεύς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
namedὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
Zachary, of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
course of Abia; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his wife was of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daughtersθυγατέρων · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
of AaronἈαρὼν · G0002: Aaron
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
herαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
ElizabethἘλισάβετ.¶ · G1665: Elizabeth
Ver concordancia completa →
.

6And theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were bothἀμφότεροι · G0297: both
Ver concordancia completa →
just beforeἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, walking inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπάσαις · G3956: all
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commandmentsἐντολαῖς · G1785: commandment
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
justificationsδίκαιοι · G1342: just
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
without blame.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sonαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, for that ElizabethἘλισάβετ · G1665: Elizabeth
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
barrenστεῖρα · G4723: barren
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bothἀμφότεροι · G0297: both
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
well advancedπροβεβηκότες · G4260: to advance
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
years.

8And itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came to pass, when heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
executed theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
priestly function inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
orderτάξει · G5010: order
Ver concordancia completa →
of his course beforeἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
,

9According toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
customἔθος · G1485: custom
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
priestly office, it was his lot to offer incense, going into theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναὸν · G3485: temple
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
prayingπροσευχόμενον · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
without, at theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hourὥρᾳ · G5610: hour
Ver concordancia completa →
of incenseθυμιάματος.¶ · G2368: incense
Ver concordancia completa →
.

11And there appearedὬφθη · G3700: to appear
Ver concordancia completa →
to him an angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, standingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
side of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
alter of incenseθυμιάματος· · G2368: incense
Ver concordancia completa →
.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Zachary seeingαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, was troubledἐταράχθη · G5015: to trouble
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fearφόβος · G5401: fear
Ver concordancia completa →
fellἐπέπεσεν · G1968: to fall/press upon
Ver concordancia completa →
uponἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him.

13But theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelἄγγελος· · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him: Fearφοβοῦ · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, Zachary, for thy prayer is heard; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thy wife ElizabethἘλισάβετ · G1665: Elizabeth
Ver concordancia completa →
shallαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
bear theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
a sonυἱόν · G5207: son
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thou shaltαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
callκαλέσεις · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
his nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννην. · G2491: John
Ver concordancia completa →
:

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thou shalt have joyχαρά · G5479: joy
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gladness, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
many shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
rejoiceχαρήσονται. · G5463: to rejoice
Ver concordancia completa →
in his nativity.

15Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he shall beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shall drink no wineοἶνον · G3631: wine
Ver concordancia completa →
norοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
strong drinkπίῃ, · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he shall be filledπλησθήσεται · G4130: to fill
Ver concordancia completa →
with the Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost, even from his motherμητρὸς · G3384: mother
Ver concordancia completa →
sαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wombκοιλίας · G2836: belly/womb/stomach
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he shallαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
convert many of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
children of IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
the Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he shallαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
go beforeπροελεύσεται · G4281: to go before
Ver concordancia completa →
him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the spiritαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
powerδυνάμει · G1411: power
Ver concordancia completa →
of Elias; that he may turnἐπιστρέψαι · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
the heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
of the fathersπατέρων · G3962: father
Ver concordancia completa →
unto the childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the incredulousἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
the wisdom of the justδικαίων, · G1342: just
Ver concordancia completa →
, to prepareκατεσκευασμένον.¶ · G2680: to prepare
Ver concordancia completa →
unto the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
a perfect people.

18AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Zachary saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelἄγγελον· · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
: Whereby shallαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
I knowγνώσομαι · G1097: to know
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
? forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
an old manπρεσβύτης, · G4246: old man
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my wife is advancedπροβεβηκυῖα · G4260: to advance
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
years.

19AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him: Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am GabrielΓαβριὴλ · G1043: Gabriel
Ver concordancia completa →
, who stand beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sentἀπεστάλην · G0649: to send
Ver concordancia completa →
to speakαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
bring theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good tidings.

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beholdἔσῃ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, thou shalt be dumb, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shalt notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be ableδυνάμενος · G1410: be able
Ver concordancia completa →
to speakλαλῆσαι · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
untilἄχρι · G0891: until
Ver concordancia completa →
the dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
wherein theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things shall come to pass, because thou hast notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
believed my wordsλόγοις · G3056: word
Ver concordancia completa →
, whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa →
shallαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
fulfilledπληρωθήσονται · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
in theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timeκαιρὸν · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
.

21AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
waiting for Zachary; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wondered that he tarried soαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
long inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναῷ · G3485: temple
Ver concordancia completa →
.

22And when he came out, he could notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
speakλαλῆσαι · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
to them: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they understood thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he had seenαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
a visionὀπτασίαν · G3701: vision
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the templeναῷ. · G3485: temple
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
made signsαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
remainedδιέμενεν · G1265: to remain
Ver concordancia completa →
dumb.

23AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came to pass, after theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daysἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa →
of his office wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
accomplished, heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
departed to his own houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
.

24And afterΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
those daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, ElizabethἘλισάβετ · G1665: Elizabeth
Ver concordancia completa →
his wife conceivedσυνέλαβεν · G4815: to seize/conceive/help
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hid herselfταύτας · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
monthsμῆνας · G3376: month
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

25Thus hath theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
dealt with meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
wherein he hath had regard to take away my reproach amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
menμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

26And inἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sixthἕκτῳ · G1623: sixth
Ver concordancia completa →
monthμηνὶ · G3376: month
Ver concordancia completa →
, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
GabrielΓαβριὴλ · G1043: Gabriel
Ver concordancia completa →
was sentἀπεστάλη · G0649: to send
Ver concordancia completa →
from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
into a cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
of GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
, called NazarethΝαζαρὲθ · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →
,

27Toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
a virginπαρθένον · G3933: virgin
Ver concordancia completa →
espoused to a manἀνδρὶ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
whose nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
was JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →
, of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἴκου · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of DavidΔαυίδ, · G1138: David
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
virginπαρθένου · G3933: virgin
Ver concordancia completa →
’s nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
was MaryΜαριάμ.¶ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
.

28AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
being come in, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
unto herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Hail, full of grace, the Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
is withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: blessedεὐλογημένη · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
art thou amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
women.

29Whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
having heard, was troubledδιεταράχθη · G1298: to trouble
Ver concordancia completa →
at his saying, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thought with herselfοὗτος. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
what manner of salutationἀσπασμὸς · G0783: salutation
Ver concordancia completa →
thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beεἴη · G1510: to be
Ver concordancia completa →
.

30Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
saidαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to her: Fearφοβοῦ · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, MaryΜαριάμ, · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thou hast foundεὗρες · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
withπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

31Behold thou shalt conceiveσυλλήμψῃ · G4815: to seize/conceive/help
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thy womb, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shalt bring forth a sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thou shaltαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
callκαλέσεις · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
his nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

32Heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
shall beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shall be calledκληθήσεται, · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
the Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of the most High; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
shall giveδώσει · G1325: to give
Ver concordancia completa →
unto him theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
throneθρόνον · G2362: throne
Ver concordancia completa →
of DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
his fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
; and heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shallαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
reign in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house of Jacob for ever.

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of his kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
end.

34And MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelἄγγελον· · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
: How shall thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
done, because I knowγινώσκω;¶ · G1097: to know
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
manἄνδρα · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
?

35AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to her: Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost shallαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
come uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
thee, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the powerδύναμις · G1411: power
Ver concordancia completa →
of the most High shall overshadowἐπισκιάσει · G1982: to overshadow
Ver concordancia completa →
thee. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereforeδιὸ · G1352: therefore
Ver concordancia completa →
also the Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
which shall be born of theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall be calledκληθήσεται · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
the Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

36Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
behold thy cousin ElizabethἘλισάβετ · G1665: Elizabeth
Ver concordancia completa →
, she also hath conceivedσυνείληφεν · G4815: to seize/conceive/help
Ver concordancia completa →
a sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
herαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
old ageγήρει · G1094: old age
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sixthαὐτὴ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
monthμὴν · G3376: month
Ver concordancia completa →
with herαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
calledκαλουμένῃ · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
barrenστείρᾳ · G4723: barren
Ver concordancia completa →
:

37Because noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
word shall be impossibleἀδυνατήσει · G0101: be impossible
Ver concordancia completa →
withπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

38And MaryΜαριάμ· · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Behold theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handmaid of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
; beγένοιτό · G1096: to be
Ver concordancia completa →
it done to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
thy word. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelἄγγελος.¶ · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
departed from herαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

39And MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
rising up inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
, went into theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hill country withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
haste into a cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
of Juda.

40Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
she enteredεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of Zachary, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saluted ElizabethἘλισάβετ.¶ · G1665: Elizabeth
Ver concordancia completa →
.

41AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it came to pass, that whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
ElizabethἘλισάβετ · G1665: Elizabeth
Ver concordancia completa →
heardἤκουσεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
salutationἀσπασμὸν · G0783: salutation
Ver concordancia completa →
of MaryΜαρίας · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
, theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
infantβρέφος · G1025: infant
Ver concordancia completa →
leapedἐσκίρτησεν · G4640: to leap
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wombκοιλίᾳ · G2836: belly/womb/stomach
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ElizabethἘλισάβετ, · G1665: Elizabeth
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
filledἐπλήσθη · G4130: to fill
Ver concordancia completa →
with theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost:

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
she cried out with a loud voice, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Blessedεὐλογημένη · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
art thou amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
women, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
blessedεὐλογημένος · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
is theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of thy wombκοιλίας · G2836: belly/womb/stomach
Ver concordancia completa →
.

43Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whenceπόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa →
isἐμέ; · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, that theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
of my Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
should comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
?

44Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
beholdἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
soon as theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
of thy salutationἀσπασμοῦ · G0783: salutation
Ver concordancia completa →
sounded inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my earsὦτά · G3775: ear
Ver concordancia completa →
, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
infantβρέφος · G1025: infant
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my wombκοιλίᾳ · G2836: belly/womb/stomach
Ver concordancia completa →
leapedἐσκίρτησεν · G4640: to leap
Ver concordancia completa →
for joyἀγαλλιάσει · G0020: joy
Ver concordancia completa →
.

45Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
blessedμακαρία · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
art thou that hast believed, because those things shallαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be accomplished thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
wereἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
spokenλελαλημένοις · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
to theeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
by theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

46AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
MaryΜαριάμ· · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: My soulψυχή · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
doth magnifyμεγαλύνει · G3170: to magnify
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

47Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my spiritπνεῦμά · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
hath rejoicedἠγαλλίασεν · G0021: to rejoice
Ver concordancia completa →
in Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
my Saviour.

48Because he hath regarded theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
humility of his handmaid; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
behold from henceforth allπᾶσαι · G3956: all
Ver concordancia completa →
generationsγενεαὶ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
call meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
blessedμακαριοῦσίν · G3106: to bless
Ver concordancia completa →
.

49Because heαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
is mighty, hath doneἐποίησέν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
greatμεγάλα · G3173: great
Ver concordancia completa →
things to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
is his nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

50Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his mercyἔλεος · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
is from generationγενεὰς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
unto generationsγενεὰς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
, to themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that fearφοβουμένοις · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
him.

51He hath shewed might inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his armβραχίονι · G1023: arm
Ver concordancia completa →
: heαὐτῶν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath scatteredαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
the proud in the conceit of their heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
.

52He hath put down the mighty from their seat, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hath exalted the humble.

53He hath filled the hungry with goodἀγαθῶν · G0018: good
Ver concordancia completa →
things; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the rich he hath sent emptyκενούς· · G2756: empty
Ver concordancia completa →
awayἐξαπέστειλεν · G1821: to send out/away
Ver concordancia completa →
.

54He hath received IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
his servantαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, being mindful of his mercyἐλέους, · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
:

55Asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
spokeἐλάλησεν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
our fathersπατέρας · G3962: father
Ver concordancia completa →
, to AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to his seedσπέρματι · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
for ever.

56And MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
abode withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
her about threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
monthsμῆνας · G3376: month
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sheαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
returnedὑπέστρεψεν · G5290: to return
Ver concordancia completa →
to herαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
own houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
.

57Now ElizabethἘλισάβετ · G1665: Elizabeth
Ver concordancia completa →
’s full timeχρόνος · G5550: time
Ver concordancia completa →
of being delivered was come, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sheαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
brought forth a sonυἱόν. · G5207: son
Ver concordancia completa →
.

58Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
herαὐτῇ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
neighbours andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kinsfolks heardἤκουσαν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
had shewedαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
his great mercyἔλεος · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
towards herαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
congratulated withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

59AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came to pass, that onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eighthὀγδόῃ · G3590: eighth
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
circumciseπεριτεμεῖν · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
calledἐκάλουν · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
him by his fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
sαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
Zachary.

60Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
answeringἀποκριθεῖσα · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Not so; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
he shall be calledκληθήσεται · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννης. · G2491: John
Ver concordancia completa →
.

61Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is noneοὐδείς · G3762: none
Ver concordancia completa →
of thy kindredσυγγενείας · G4772: kindred
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
calledκαλεῖται · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
by thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

62And theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
made signsαὐτό. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to his fatherπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, how heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
would have him calledκαλεῖσθαι · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
.

63Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
demanding a writing table, heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wroteἔγραψεν · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
his nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντες.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
wondered.

64And immediately his mouthστόμα · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
was openedἈνεῴχθη · G0455: to open
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his tongueγλῶσσα · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
loosed, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
spokeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, blessingεὐλογῶν · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
Godθεόν. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

65Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fearφόβος · G5401: fear
Ver concordancia completa →
came uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
neighbours; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allὅλῃ · G3650: all
Ver concordancia completa →
theseτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
noised abroad over allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hill country of JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
.

66Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that had heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
them laid them up inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: What an one, think ye, shallαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa →
beἔσται; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
? Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχεὶρ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him.

67AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Zachary his fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
was filledἐπλήσθη · G4130: to fill
Ver concordancia completa →
with theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he prophesiedἐπροφήτευσεν · G4395: to prophesy
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

68Blessed be theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of IsraelἸσραήλ, · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
; because heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath visitedἐπεσκέψατο · G1980: to visit/care for
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wrought theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
redemptionλύτρωσιν · G3085: redemption
Ver concordancia completa →
of his people:

69Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hath raised up an hornκέρας · G2768: horn
Ver concordancia completa →
of salvationσωτηρίας · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
to us, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἴκῳ · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
his servantαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

70Asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
spokeἐλάλησεν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
by the mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
of his holyἁγίων · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are from theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beginning:

71Salvationσωτηρίαν · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
from our enemiesἐχθρῶν · G2190: enemy
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
that hateμισούντων · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
us:

72To perform mercyἔλεος · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
to our fathersπατέρων · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to rememberμνησθῆναι · G3403: to remember
Ver concordancia completa →
his holyἁγίας · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
testament,

73Theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
oathὅρκον · G3727: oath
Ver concordancia completa →
, whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
he swore toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
our fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
, that he would grant to us,

74That being delivered from theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of our enemiesἐχθρῶν · G2190: enemy
Ver concordancia completa →
, we may serveαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him without fear,

75Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
holinessὁσιότητι · G3742: holiness
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
justice beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
him, allπάσαις · G3956: all
Ver concordancia completa →
our daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

76AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thou, childπαιδίον, · G3813: child
Ver concordancia completa →
, shalt be calledκληθήσῃ· · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
the prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
of the Highestὑψίστου · G5310: Highest
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thou shaltαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
go beforeπροπορεύσῃ · G4313: to go before
Ver concordancia completa →
the faceπροσώπου · G4383: face
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
to prepare his ways:

77To giveδοῦναι · G1325: to give
Ver concordancia completa →
knowledgeγνῶσιν · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
of salvationσωτηρίας · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
to his people, unto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
remission of theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sinsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

78Throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
the bowels of the mercyἐλέους · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
of our Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whichοἷς · G3739: which
Ver concordancia completa →
the Orient from on high hath visitedἐπισκέψεται · G1980: to visit/care for
Ver concordancia completa →
us:

79To enlighten themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that sitκαθημένοις, · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
darknessσκότει · G4655: darkness
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shadowσκιᾷ · G4639: shadow
Ver concordancia completa →
of deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
: to direct our feet into theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way of peaceεἰρήνης.¶ · G1515: peace
Ver concordancia completa →
.

80And theΤὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa →
grew, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was strengthenedἐκραταιοῦτο · G2901: to strengthen
Ver concordancia completa →
in spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deserts untilἕως · G2193: until
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
of his manifestation toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.