Lucas 10

1And afterΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
these things the Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
appointedἀνέδειξεν · G0322: to appoint
Ver concordancia completa →
also otherἑτέρους · G2087: other
Ver concordancia completa →
seventyἑβδομήκοντα · G1440: seventy
Ver concordancia completa →
-twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
his faceπροσώπου · G4383: face
Ver concordancia completa →
into every cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
whitherοὗ · G3757: whither
Ver concordancia completa →
heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
himself was to comeἔρχεσθαι. · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

2And he saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
harvestθερισμὸν · G2326: harvest
Ver concordancia completa →
indeed is great, but theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
labourers are fewὀλίγοι· · G3641: little/few
Ver concordancia completa →
. Prayδεήθητε · G1189: to pray
Ver concordancia completa →
ye thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
harvestθερισμοῦ · G2326: harvest
Ver concordancia completa →
, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sendαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
labourers into his harvestθερισμὸς · G2326: harvest
Ver concordancia completa →
.

3Goὑπάγετε· · G5217: to go
Ver concordancia completa →
: Behold Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
sendἀποστέλλω · G0649: to send
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
lambsἄρνας · G0704: lamb
Ver concordancia completa →
amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
wolves.

4Carryβαστάζετε · G0941: to carry
Ver concordancia completa →
neither purseβαλλάντιον · G0905: purse
Ver concordancia completa →
, nor scrip, nor shoes; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
salute no man by theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way.

5Into whatsoever house you enterεἰσέλθητε · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
, firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
sayλέγετε· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
be to thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἴκῳ · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
, yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνης, · G1515: peace
Ver concordancia completa →
shall restἐπαναπαήσεται · G1879: to rest/rely on
Ver concordancia completa →
uponἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him; but ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
, itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shall returnἀνακάμψει. · G0344: to return
Ver concordancia completa →
toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
youὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

7And inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
house, remain, eatingἐσθίοντες · G2068: to eat
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
drinkingπίνοντες · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
suchαὐτῶν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
things as theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
labourer isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
worthyἄξιος · G0514: worthy
Ver concordancia completa →
of his hire. Remove notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
house to house.

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
into what cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
soever you enterεἰσέρχησθε, · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
receiveδέχωνται · G1209: to receive
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, eatἐσθίετε · G2068: to eat
Ver concordancia completa →
such things as are set beforeπαρατιθέμενα · G3908: to set before
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
healθεραπεύετε · G2323: to serve/heal
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sickαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that are therein, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayλέγετε · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
is come nigh unto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

10But into whatsoever cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
you enterεἰσέλθητε, · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they receiveδέχωνται · G1209: to receive
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, going forth into theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
streetsπλατείας · G4116: street
Ver concordancia completa →
thereof, sayαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

11Even theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
very dustκονιορτὸν · G2868: dust
Ver concordancia completa →
of yourὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
cityπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →
that cleaveth to us, we wipe offἀπομασσόμεθα · G0631: to wipe off
Ver concordancia completa →
againstἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
. Yet knowγινώσκετε · G1097: to know
Ver concordancia completa →
thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
is at hand.

12I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, it shall beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
more tolerable at thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
for SodomΣοδόμοις · G4670: Sodom
Ver concordancia completa →
, than for thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
cityπόλει · G4172: city
Ver concordancia completa →
.

13Woe to thee, Corozain, woe to thee, BethsaidaΒηθσαϊδά· · G0966: Bethsaida
Ver concordancia completa →
. For ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
TyreΤύρῳ · G5184: Tyre
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SidonΣιδῶνι · G4605: Sidon
Ver concordancia completa →
had beenγενόμεναι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
wrought theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mighty works thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
have beenἐγενήθησαν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
wrought inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
, theyαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
would have done penance long ago, sittingκαθήμενοι · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
sackclothσάκκῳ · G4526: sackcloth
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ashesσποδῷ · G4700: ashes
Ver concordancia completa →
.

14Butπλὴν · G4133: but/however
Ver concordancia completa →
it shall beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
more tolerable for TyreΤύρῳ · G5184: Tyre
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SidonΣιδῶνι · G4605: Sidon
Ver concordancia completa →
at theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judgement, than for youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thou, Capharnaum, which art exalted unto heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, thou shalt be thrust down to hellᾅδου · G0086: hell: Hades
Ver concordancia completa →
.

16He that hearethἀκούων · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, hearethἀκούει, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
me; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that despiseth youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, despiseth meμε.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →
; and he that despiseth me, despiseth him that sentἀποστείλαντά · G0649: to send
Ver concordancia completa →
me.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seventyἑβδομήκοντα · G1440: seventy
Ver concordancia completa →
-twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
returnedὙπέστρεψαν · G5290: to return
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
joyχαρᾶς · G5479: joy
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
devils also are subjectὑποτάσσεται · G5293: to subject
Ver concordancia completa →
to us inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thy nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

18And he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: I sawἐθεώρουν · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
Satanσατανᾶν · G4567: Satan
Ver concordancia completa →
like lightening falling from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
.

19Behold, I have givenδέδωκα · G1325: to give
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
power to tread upon serpents andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
scorpionsσκορπίων · G4651: scorpion
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδύναμιν · G1411: power
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
enemyἐχθροῦ, · G2190: enemy
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nothingοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
shall hurt youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

20Butπλὴν · G4133: but/however
Ver concordancia completa →
yet rejoiceχαίρετε · G5463: to rejoice
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
spiritsπνεύματα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
are subjectὑποτάσσεται· · G5293: to subject
Ver concordancia completa →
unto youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
; but rejoiceχαίρετε · G5463: to rejoice
Ver concordancia completa →
in thisτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
namesὀνόματα · G3686: name
Ver concordancia completa →
are written inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανοῖς.¶ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
.

21InἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
same hourὥρᾳ · G5610: hour
Ver concordancia completa →
, heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
rejoicedἠγαλλιάσατο · G0021: to rejoice
Ver concordancia completa →
in theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: I confess to theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, O Fatherπατήρ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, becauseἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
thou hast hidden theseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things from theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wiseσοφῶν · G4680: wise
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
prudent, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hast revealedἀπεκάλυψας · G0601: to reveal
Ver concordancia completa →
themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to little ones. Yea, Fatherπάτερ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
, for so itαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath seemed good inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thy sightαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

22Allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things are deliveredπαρεδόθη · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
my Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
no one knowethγινώσκει · G1097: to know
Ver concordancia completa →
who theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, but theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατήρ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, but theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
whomτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτούς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
will revealἀποκαλύψαι.¶ · G0601: to reveal
Ver concordancia completa →
him.

23AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
turningστραφεὶς · G4762: to turn
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, he saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Blessedμακάριοι · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
are theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὶ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
that seeβλέπετε· · G0991: to see
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
you seeβλέποντες · G0991: to see
Ver concordancia completa →
.

24Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
many prophetsπροφῆται · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kingsβασιλεῖς · G0935: king
Ver concordancia completa →
have desiredἠθέλησαν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
to see the things that youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
seeβλέπετε · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seen them; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to hearἀκοῦσαι · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
the things that you hearἀκούετε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
heardἤκουσαν.¶ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
them.

25AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
behold a certain lawyerνομικός · G3544: lawyer
Ver concordancia completa →
stood up, temptingἐκπειράζων · G1598: to test/tempt
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Master, what must I doποιήσας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
to possess eternalαἰώνιον · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
?

26But heαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him: What is writtenγέγραπται; · G1125: to write
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa →
? how readestἀναγινώσκεις;¶ · G0314: to read
Ver concordancia completa →
thou?

27He answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Thou shalt loveἀγαπήσεις · G0025: to love
Ver concordancia completa →
theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
thy Godθεόν · G2316: God
Ver concordancia completa →
with thy wholeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with thy wholeτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soulψυχῇ · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
thy strengthἰσχύϊ · G2479: strength
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with allὅλῃ · G3650: all
Ver concordancia completa →
thy mindδιανοίᾳ · G1271: mind
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thy neighbour asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
thyself.

28And he saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Thou hast answeredἀπεκρίθης· · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
right: thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
doποίει · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thou shalt liveζήσῃ.¶ · G2198: to live
Ver concordancia completa →
.

29But he willingθέλων · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
to justifyδικαιῶσαι · G1344: to justify
Ver concordancia completa →
himself, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
: Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whoὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστίν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
my neighbour?

30Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answering, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: A certain man went down from JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
to JerichoἸεριχὼ · G2410: Jericho
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fell among robbersλῃσταῖς · G3027: robber/rebel
Ver concordancia completa →
, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
also strippedἐκδύσαντες · G1562: to strip
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
having woundedπληγὰς · G4127: plague/blow/wound
Ver concordancia completa →
him went away, leaving him half dead.

31And it chanced, thatἐκείνῃ, · G1565: that
Ver concordancia completa →
a certain priestἱερεύς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
went down theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same way: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, passedἀντιπαρῆλθεν. · G0492: to pass
Ver concordancia completa →
by.

32In like manner also a LeviteΛευίτης · G3019: Levite
Ver concordancia completa →
, when he wasγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →
near theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saw him, passedἀντιπαρῆλθεν. · G0492: to pass
Ver concordancia completa →
by.

33But a certain SamaritanΣαμαρίτης · G4541: Samaritan
Ver concordancia completa →
being on his journeyὁδεύων · G3593: to journey
Ver concordancia completa →
, cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
near him; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeingαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, was moved with compassion.

34Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
going up to him, bound up his woundsτραύματα · G5134: wound
Ver concordancia completa →
, pouring in oil and wineοἶνον. · G3631: wine
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
settingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him upon his own beast, broughtἤγαγεν · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
him to an innπανδοχεῖον · G3829: inn
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tookἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
careἐπεμελήθη · G1959: to care
Ver concordancia completa →
of him.

35Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
next day he tookἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
out twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
pence, and gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
host, and saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Take careἐπιμελήθητι · G1959: to care
Ver concordancia completa →
of him; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whatsoever thou shaltαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
spendαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
over andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
above, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, at my returnἐπανέρχεσθαί · G1880: to return
Ver concordancia completa →
, will repay theeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

36Which of theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
threeτριῶν · G5140: Three
Ver concordancia completa →
, in thy opinion, wasγεγονέναι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
neighbour to him that fell among theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
robbersλῃστάς; · G3027: robber/rebel
Ver concordancia completa →
?

37But he saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: He that shewedαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
mercyἔλεος · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
to him. And JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Go, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doποιήσας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thou in like manner.

38Now itαὐτόν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came to pass as theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went, that heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
enteredεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a certain town: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a certain womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
MarthaΜάρθα · G3136: Martha
Ver concordancia completa →
, receivedὑπεδέξατο · G5264: to receive
Ver concordancia completa →
him into herαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
.

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
she had a sisterἀδελφὴ · G0079: sister
Ver concordancia completa →
calledκαλουμένη · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
MaryΜαριάμ. · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sitting also at theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
sαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
feet, heardἤκουεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
his wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
.

40But MarthaΜάρθα · G3136: Martha
Ver concordancia completa →
was busy aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
muchπολλὴν · G4183: much
Ver concordancia completa →
serving. Whoἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stood and saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, hast thou noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
care that my sisterἀδελφή · G0079: sister
Ver concordancia completa →
hath left meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
aloneμόνην · G3441: alone
Ver concordancia completa →
to serveδιακονεῖν; · G1247: to serve
Ver concordancia completa →
? speak toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
her thereforeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
she helpαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

41And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
answeringἈποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to her: MarthaΜάρθα · G3136: Martha
Ver concordancia completa →
, MarthaΜάρθα, · G3136: Martha
Ver concordancia completa →
, thou art careful, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
art troubled aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
many things:

42But oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
thing is necessary. MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
hath chosen theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bestἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
partμερίδα · G3310: part
Ver concordancia completa →
, whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
shall notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be taken away fromἀπ᾽ · G0575: away from
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.