Lucas 7

1And when he had finished allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
his words in theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hearingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, he enteredεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into Capharnaum.

2And the servant of a certain centurionἑκατοντάρχου · G1543: centurion
Ver concordancia completa →
, who was dear to him, beingἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
sickαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ready to die.

3And when he had heardἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
unto him theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ancients of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, desiring him toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
and healαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
his servantαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

4And when theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameπαραγενόμενοι · G3854: to come
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
besought him earnestly, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: He isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
worthyἄξιός · G0514: worthy
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thou shouldest do thisτοῦτο· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
for him.

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he lovethἀγαπᾷ · G0025: to love
Ver concordancia completa →
our nation; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath builtᾠκοδόμησεν · G3618: to build
Ver concordancia completa →
us a synagogueσυναγωγὴν · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
.

6And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
went withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. And when heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was now notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
farμακρὰν · G3112: far
Ver concordancia completa →
from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house, theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
centurionἑκατοντάρχης · G1543: centurion
Ver concordancia completa →
sentαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
his friendsφίλους · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, troubleσκύλλου· · G4660: to trouble
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thyself; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
worthy that thou shouldestαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
enterεἰσέλθῃς, · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
my roofστέγην · G4721: roof
Ver concordancia completa →
.

7For which cause neither did Iἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
think myself worthy toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
comeἐλθεῖν. · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to thee; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
sayεἰπὲ · G2036: to say
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγῳ, · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my servant shall be healedἰαθήτω · G2390: to heal
Ver concordancia completa →
.

8Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I also amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a man subject to authorityἐξουσίαν · G1849: authority
Ver concordancia completa →
, having underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
meμου· · G3165: me
Ver concordancia completa →
soldiersστρατιώτας. · G4757: soldier
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to one, Go, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he goeth; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to anotherἄλλῳ· · G0243: another
Ver concordancia completa →
, Comeἔρχεται, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
comethἔρχου, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to my servant, Doποιεῖ. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heτούτῳ· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
dothποίησον · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
itἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
.

9Which JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
hearingἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, marvelledἐθαύμασεν · G2296: to marvel
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
turningστραφεὶς · G4762: to turn
Ver concordancia completa →
about to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitude that followedἀκολουθοῦντι · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
him, heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saidαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Amen I sayαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, I have not foundεὗρον. · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
so greatτοσαύτην · G5118: so great
Ver concordancia completa →
faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, not even inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they who were sentπεμφθέντες · G3992: to send
Ver concordancia completa →
, being returnedὑποστρέψαντες · G5290: to return
Ver concordancia completa →
to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, foundεὗρον · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servant wholeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
who had been sick.

11AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came to pass afterwardsἑξῆς · G1836: next/afterward
Ver concordancia completa →
, that heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
that isἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
calledκαλουμένην · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
Naim; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went with him his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a great multitude.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
heαὐτῇ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came nigh to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gateπύλῃ · G4439: gate
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cityπόλεως, · G4172: city
Ver concordancia completa →
, behold a dead man was carried out, theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
only sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of his motherμητρὶ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sheαὐτὴ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a widowχήρα· · G5503: widow
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a great multitude of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cityπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
herαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

13Whom when theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
had seenαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, being moved with mercy towardsἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
her, he saidαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to herαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Weepκλαῖε. · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
.

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he came near and touchedἥψατο · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bierσοροῦ· · G4673: bier
Ver concordancia completa →
. And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that carriedβαστάζοντες · G0941: to carry
Ver concordancia completa →
it, stoodἔστησαν· · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
still. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidλέγω, · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Young manνεανίσκε, · G3495: young man
Ver concordancia completa →
, I sayεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to thee, ariseἐγέρθητι. · G1453: to arise
Ver concordancia completa →
.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that was deadνεκρὸς · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, satαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
up, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
began to speakλαλεῖν. · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
him to his motherμητρὶ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
.

16And thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came a fearφόβος · G5401: fear
Ver concordancia completa →
on themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντας, · G3956: all
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
glorifiedἐδόξαζον · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: A greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
is risen up amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
us: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath visitedἐπεσκέψατο · G1980: to visit/care for
Ver concordancia completa →
his people.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
rumour of him went forth throughout allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →
JudeaἸουδαίᾳ · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
throughout allὅλῃ · G3650: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
country round aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
.

18AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννῃ · G2491: John
Ver concordancia completa →
sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
told him of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things.

19And John called toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him two of his disciples, and sentἔπεμψεν · G3992: to send
Ver concordancia completa →
themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to Jesus, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Art thou he that art to comeἐρχόμενος, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
; orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
look we for anotherἄλλον · G0243: another
Ver concordancia completa →
?

20And when the menἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa →
wereεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
comeΠαραγενόμενοι · G3854: to come
Ver concordancia completa →
unto him, theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Baptist hath sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
us toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theeοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Art thou he that art toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
comeἐρχόμενος, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
; orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
look we for anotherἄλλον · G0243: another
Ver concordancia completa →
?

21(And inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
same hourὥρᾳ · G5610: hour
Ver concordancia completa →
, he cured many of theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
diseases, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hurts, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
evilπονηρῶν · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
spiritsπνευμάτων · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to many that were blindτυφλοῖς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
he gave sight.)

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Go andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
relate to JohnἸωάννῃ · G2491: John
Ver concordancia completa →
what you have heardἀκούουσιν, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seenαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: the blindτυφλοὶ · G5185: blind
Ver concordancia completa →
see, the lameχωλοὶ · G5560: lame
Ver concordancia completa →
walkπεριπατοῦσιν, · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
, the lepers are made cleanκαθαρίζονται, · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
, the deafκωφοὶ · G2974: deaf/mute
Ver concordancia completa →
hearἠκούσατε· · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, the deadνεκροὶ · G3498: dead
Ver concordancia completa →
rise againἀναβλέπουσιν, · G0308: to look up/again
Ver concordancia completa →
, to the poorπτωχοὶ · G4434: poor
Ver concordancia completa →
the gospel is preached:

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
blessedμακάριός · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
isἐμοί.¶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
he whosoever shall notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
scandalized inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
me.

24And when theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
messengers of JohnἸωάννου · G2491: John
Ver concordancia completa →
were departed, he began toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
speak to theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitudes concerning JohnἸωάννου· · G2491: John
Ver concordancia completa →
. What went ye out into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
desert to see? a reedκάλαμον · G2563: reed/stick/pen
Ver concordancia completa →
shakenσαλευόμενον; · G4531: to shake
Ver concordancia completa →
with the windἀνέμου · G0417: wind
Ver concordancia completa →
?

25Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
what went you out to see? a man clothedἠμφιεσμένον; · G0294: to clothe
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
softμαλακοῖς · G3120: soft/effeminate
Ver concordancia completa →
garments? Behold theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
costly apparel andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
live delicately, areεἰσίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houses of kings.

26Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
what went you out to see? a prophetπροφήτην; · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
? Yea, I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
more than a prophetπροφήτου. · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
.

27Thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is he of whom it is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
: Beholdἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
sendἀποστέλλω · G0649: to send
Ver concordancia completa →
my angelἄγγελόν · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
beforeἔμπροσθέν · G1715: before
Ver concordancia completa →
thy faceπροσώπου · G4383: face
Ver concordancia completa →
, whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall prepareκατασκευάσει · G2680: to prepare
Ver concordancia completa →
thy way beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

28Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I sayΛέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
: Amongstἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those that are bornγεννητοῖς · G1084: born
Ver concordancia completa →
of women, thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is not a greaterμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
that JohnἸωάννου · G2491: John
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Baptist. But he that isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lesser inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
greaterμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa →
than heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

29Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people hearingἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
publicans, justifiedἐδικαίωσαν · G1344: to justify
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, being baptizedβαπτισθέντες · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
with JohnἸωάννου. · G2491: John
Ver concordancia completa →
’s baptismβάπτισμα · G0908: baptism
Ver concordancia completa →
.

30But theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawyersνομικοὶ · G3544: lawyer
Ver concordancia completa →
despised theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
counsel of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
against themselvesτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, being notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
baptizedβαπτισθέντες · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
him.

31And the Lordκύριος, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Whereunto thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
shall I likenὁμοιώσω · G3666: to liken
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men of thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
generationγενεᾶς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to what areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
likeὅμοιοι; · G3664: like
Ver concordancia completa →
?

32They areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὅμοιοί · G3664: like
Ver concordancia completa →
to childrenπαιδίοις · G3813: child
Ver concordancia completa →
sittingκαθημένοις · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
in theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
marketplaceἀγορᾷ · G0058: marketplace
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
speaking oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
to another, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: We have piped to you, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
dancedὠρχήσασθε· · G3738: to dance
Ver concordancia completa →
: we have mourned, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
wept.

33Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Baptist cameἐλήλυθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
neitherμήτε · G3383: neither
Ver concordancia completa →
eatingἐσθίων · G2068: to eat
Ver concordancia completa →
breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →
nor drinkingπίνων · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
wineοἶνον, · G3631: wine
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you sayλέγετε· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: He hath a devil.

34Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man is comeἐλήλυθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
eatingἐσθίων · G2068: to eat
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
drinkingπίνων, · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you sayλέγετε· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Behold a man that is a gluttonφάγος · G5314: glutton
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a drinker of wine, a friendφίλος · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
of publicans andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sinners.

35Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wisdomσοφία · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
is justifiedἐδικαιώθη · G1344: to justify
Ver concordancia completa →
by allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
childrenτέκνων · G5043: child
Ver concordancia completa →
.

36And oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαίου · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
desired him to eatφάγῃ · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him. And heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseeΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
satαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
down toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
meat.

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
behold a womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
that wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cityπόλει · G4172: city
Ver concordancia completa →
, a sinner, when she knew thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he sat at meat inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseeΦαρισαίου, · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
’s house, broughtκομίσασα · G2865: to bring/be repaid
Ver concordancia completa →
an alabaster box of ointmentμύρου · G3464: ointment
Ver concordancia completa →
;

38Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
standingστᾶσα · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
behind at his feet, sheαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
began to wash his feet, withπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
tears, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wiped themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
with theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hairsθριξὶν · G2359: hair
Ver concordancia completa →
of herαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
headαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kissedκατεφίλει · G2705: to kiss
Ver concordancia completa →
his feet, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
anointedἤλειφεν · G0218: to anoint
Ver concordancia completa →
themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
with theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ointmentμύρῳ. · G3464: ointment
Ver concordancia completa →
.

39And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseeΦαρισαῖος · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
, whoἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had invitedἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him, seeing it, spoke within himself, sayingεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
he were a prophetπροφήτης, · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, would knowἐγίνωσκεν · G1097: to know
Ver concordancia completa →
surelyαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what manner of womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
that touchethἅπτεται · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
him, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
sheαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a sinner.

40AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, said to him: SimonΣίμων, · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
, I haveἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
somewhat to sayεἰπέ, · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. But he saidεἰπεῖν. · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Master, sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
itαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

41A certain creditor had twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
debtorsχρεοφειλέται · G5533: debtor
Ver concordancia completa →
, the oneτινι. · G5100: one
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
owedὤφειλεν · G3784: to owe
Ver concordancia completa →
five hundredπεντακόσια, · G4001: five hundred
Ver concordancia completa →
pence, and theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
otherἕτερος · G2087: other
Ver concordancia completa →
fiftyπεντήκοντα. · G4004: fifty
Ver concordancia completa →
.

42And whereas they hadἐχόντων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
wherewith to payἀποδοῦναι · G0591: to pay
Ver concordancia completa →
, heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
forgave them bothἀμφοτέροις · G0297: both
Ver concordancia completa →
. Which thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
of the two lovethἀγαπήσει · G0025: to love
Ver concordancia completa →
him most?

43SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: I supposeὑπολαμβάνω · G5274: to take up/suppose
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he to whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he forgave most. And he saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Thou hast judgedἔκρινας. · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
rightly.

44Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
turningστραφεὶς · G4762: to turn
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυναῖκα · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
, he saidαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
unto SimonΣίμωνι · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
: Dost thou seeβλέπεις · G0991: to see
Ver concordancia completa →
thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυναῖκα; · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
? I enteredεἰσῆλθόν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into thy house, thou gavestἔδωκας· · G1325: to give
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
waterὕδωρ · G5204: water
Ver concordancia completa →
for my feet; but sheαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
with tears hath washed my feet, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with herταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
hairsθριξὶν · G2359: hair
Ver concordancia completa →
hath wiped themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

45Thou gavestἔδωκας· · G1325: to give
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
kissφίλημά · G5370: kiss
Ver concordancia completa →
; but she, since sheαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
came in, hath notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ceased to kissκαταφιλοῦσά · G2705: to kiss
Ver concordancia completa →
my feet.

46My headκεφαλήν · G2776: head
Ver concordancia completa →
with oil thou didst notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
anointἤλειψας· · G0218: to anoint
Ver concordancia completa →
; but sheαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
with ointmentμύρῳ · G3464: ointment
Ver concordancia completa →
hath anointedἤλειψεν · G0218: to anoint
Ver concordancia completa →
my feet.

47Wherefore I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to theeαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Many sinsἁμαρτίαι · G0266: sin
Ver concordancia completa →
are forgiven her, because sheαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath lovedἀγαπᾷ. · G0025: to love
Ver concordancia completa →
muchπολλαί, · G4183: much
Ver concordancia completa →
. But to whomαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
less is forgiven, he lovethἠγάπησεν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
less.

48And he saidαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to her: Thy sinsἁμαρτίαι. · G0266: sin
Ver concordancia completa →
are forgiven theeαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

49Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that sat at meat with him began to sayλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
within themselves: Who isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
that forgiveth sinsἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
also?

50And he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυναῖκα· · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
: Thy faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
hath made theeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
safe, go in peaceεἰρήνην.¶ · G1515: peace
Ver concordancia completa →
.