Marcos 16

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sabbathσαββάτου · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
was past, MaryΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
Magdalen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
MaryΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mother of JamesἸακώβου · G2385: James
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SalomeΣαλώμη · G4539: Salome
Ver concordancia completa →
, bought sweetαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
spicesἀρώματα · G0759: spices
Ver concordancia completa →
, that coming, theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might anointἀλείψωσιν · G0218: to anoint
Ver concordancia completa →
Jesus.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
very earlyπρωῒ · G4404: early
Ver concordancia completa →
in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
morning, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
first day of the week, they comeἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sepulchre, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunἡλίου. · G2246: sun
Ver concordancia completa →
being now risenἀνατείλαντος · G0393: to rise
Ver concordancia completa →
.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
one toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
another: Who shall roll us back theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stoneλίθον · G3037: stone
Ver concordancia completa →
from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorθύρας · G2374: door
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sepulchre?

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
looking, theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sawθεωροῦσιν · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
the stoneλίθος· · G3037: stone
Ver concordancia completa →
rolled back. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
veryσφόδρα. · G4970: very
Ver concordancia completa →
greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
enteringεἰσελθοῦσαι · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sepulchre, they saw a young manνεανίσκον · G3495: young man
Ver concordancia completa →
sittingκαθήμενον · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rightδεξιοῖς · G1188: right
Ver concordancia completa →
side, clothedπεριβεβλημένον · G4016: to clothe
Ver concordancia completa →
with a whiteλευκὴν · G3022: white
Ver concordancia completa →
robeστολὴν · G4749: robe
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were astonished.

6Who saith to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Be notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
affrighted; you seekαὐταῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
of NazarethΝαζαρηνὸν · G3479: Nazareth
Ver concordancia completa →
, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was crucifiedἐσταυρωμένον· · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
: he is risen, heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
hereὧδε· · G5602: here
Ver concordancia completa →
, beholdἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπος · G5117: place
Ver concordancia completa →
where theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
laid him.

7Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
goὑπάγετε, · G5217: to go
Ver concordancia completa →
, tell his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρῳ · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he goethπροάγει · G4254: to go/bring before
Ver concordancia completa →
before you into GalileeΓαλιλαίαν· · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
; thereτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
see him, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
told youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

8But theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
going out, fled from theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sepulchreαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. Forγάρ.¶ · G1063: for
Ver concordancia completa →
a tremblingτρόμος · G5156: trembling
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fearἐφοβοῦντο · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
hadεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
seizedαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidαὐτὰς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
nothing to any man; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were afraid.

9But he rising earlyπρωῒ · G4404: early
Ver concordancia completa →
the firstπρώτῃ · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
day of the week, appearedἐφάνη · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa →
firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
to MaryΜαρίᾳ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
Magdalen, out of whomτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he had cast sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
devils.

10Sheαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went and told them thatἐκείνη · G1565: that
Ver concordancia completa →
had been withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereγενομένοις, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
mourningπενθοῦσιν · G3996: to mourn
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
weepingκλαίουσιν. · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
.

11And they hearingἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he was alive, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had been seen byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, did not believe.

12And afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
that heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
appeared in another shapeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to twoδυσὶν · G1417: two
Ver concordancia completa →
of them walkingπεριπατοῦσιν · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
, as they were going intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the country.

13And theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
going told it to the rest: neither did they believe them.

14At length he appeared to the elevenἕνδεκα · G1733: eleven
Ver concordancia completa →
as they were at table: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
upbraided them with their incredulity andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hardness of heartσκληροκαρδίαν · G4641: hardness of heart
Ver concordancia completa →
, because theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
believe themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had seenαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him after heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was risen again.

15AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Go ye into the wholeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
, and preachκηρύξατε · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
to every creature.

16He that believeth andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
is baptizedβαπτισθεὶς · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
, shall be savedσωθήσεται· · G4982: to save
Ver concordancia completa →
: but he that believeth not shall be condemnedκατακριθήσεται.¶ · G2632: to condemn
Ver concordancia completa →
.

17And these signsΣημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
shall followπαρακολουθήσει· · G3877: to follow
Ver concordancia completa →
themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that believe: Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall cast out devils: they shall speakλαλήσουσιν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
with newκαιναῖς, · G2537: new
Ver concordancia completa →
tonguesγλώσσαις · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
.

18They shall take upἀροῦσιν, · G0142: to take up
Ver concordancia completa →
serpents; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
if theyταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall drinkπίωσιν, · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
any deadlyθανάσιμόν · G2286: deadly
Ver concordancia completa →
thing, it shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hurtβλάψει, · G0984: to hurt
Ver concordancia completa →
them: they shall lay their handsχερσὶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
the sickαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they shall recover.

19And theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
he had spokenλαλῆσαι · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
to themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, was taken up into heavenοὐρανὸν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sittethαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
on theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

20But theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
going forth preachedἐκήρυξαν · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
every where: theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
working withal, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
confirmingβεβαιοῦντος · G0950: to confirm
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
with signsσημείων. · G4592: sign
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνοι · G1565: that
Ver concordancia completa →
followed.