Hechos 25

1Now when FestusΦῆστος · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
was come into theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
provinceἐπαρχείᾳ · G1885: province
Ver concordancia completa →
, afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, he went up to JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
from CaesareaΚαισαρείας, · G2542: Caesarea
Ver concordancia completa →
.

2Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
principal men of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, went unto him against PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
besought him,

3Requesting favour against him, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
would command him to be brought to JerusalemἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, laying wait to killἀνελεῖν · G0337: to kill
Ver concordancia completa →
him in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way.

4But FestusΦῆστος · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: That PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
was keptτηρεῖσθαι · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
CaesareaΚαισάρειαν, · G2542: Caesarea
Ver concordancia completa →
, and that he himself would very shortly departἐκπορεύεσθαι· · G1607: to depart
Ver concordancia completa →
thither.

5Let themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, saith heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
that are ableδυνατοὶ · G1415: able
Ver concordancia completa →
, go down with me, and accuseκατηγορείτωσαν · G2723: to accuse
Ver concordancia completa →
him, ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
there beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
any crime inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἀνδρὶ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
.

6And having tarried among themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
more than eightὀκτὼ · G3638: eight
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
tenδέκα, · G1176: ten
Ver concordancia completa →
days, he went down to CaesareaΚαισάρειαν, · G2542: Caesarea
Ver concordancia completa →
, and theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
next dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
he sat inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judgment seatαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; and commanded PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
be broughtἀχθῆναι.¶ · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
.

7Who being brought, the JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
stoodαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
about him, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were comeΠαραγενομένου · G3854: to come
Ver concordancia completa →
down from JerusalemἹεροσολύμων · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, objecting many andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
grievous causes, whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
could notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
prove;

8PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
making answer for himself: Neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
against theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, nor against theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, nor against CaesarΚαίσαρά · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
, have I offended in any thing.

9But FestusΦῆστος · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
, willingθέλων · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
to shewτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίοις · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
a pleasure, answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Wilt thou go up toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, and thereτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
be judgedκριθῆναι · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
of theseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things before me?

10Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: I standἑστώς · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
at CaesarΚαίσαρος · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
’s judgment seat, where I ought to beεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
judgedκρίνεσθαι. · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
. Toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίους · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
I have done no injury, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
thou very well knowest.

11For ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
I have injured them, or have committed any thing worthyἄξιον · G0514: worthy
Ver concordancia completa →
of deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
, I refuseπαραιτοῦμαι · G3868: to refuse/excuse
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to dieἀποθανεῖν· · G0599: to die
Ver concordancia completa →
. But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noneοὐδέν · G3762: none
Ver concordancia completa →
of these things whereof they accuseκατηγοροῦσίν · G2723: to accuse
Ver concordancia completa →
meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, no man may deliver meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
to them: I appeal to CaesarΚαίσαρα · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
.

12ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
FestusΦῆστος · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
having conferred withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
councilσυμβουλίου · G4824: counsel/council
Ver concordancia completa →
, answeredἀπεκρίθη· · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: Hast thou appealed to CaesarΚαίσαρα · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
? Toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
CaesarΚαίσαρα · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
shalt thou go.

13And after some daysἩμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →
, kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
AgrippaἈγρίππας · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
BerniceΒερνίκη · G0959: Bernice
Ver concordancia completa →
came down to CaesareaΚαισάρειαν · G2542: Caesarea
Ver concordancia completa →
to salute FestusΦῆστον. · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
.

14And asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tarried thereἐκεῖ, · G1563: there
Ver concordancia completa →
many daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, FestusΦῆστος · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
told theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingβασιλεῖ · G0935: king
Ver concordancia completa →
of PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: A certain manἀνήρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
left prisonerδέσμιος, · G1198: prisoner
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
FelixΦήλικος · G5344: Felix
Ver concordancia completa →
.

15Aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
whom, when I wasγενομένου · G1096: to be
Ver concordancia completa →
at JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ancients of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, came unto meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, desiring condemnation against him.

16Toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
whom I answeredἀπεκρίθην · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: It is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
the customἔθος · G1485: custom
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
RomansῬωμαίοις · G4514: Roman
Ver concordancia completa →
to condemn any man, beforeπρὶν · G4250: before
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
accused have his accusersκατηγορούμενος · G2723: to accuse
Ver concordancia completa →
present, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
haveἔχοι · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
liberty to make his answer, to clear himself of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things laid to his charge.

17When thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
they were come hither, without any delayἀναβολὴν · G0311: delay
Ver concordancia completa →
, on theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day following, sittingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐνθάδε · G1759: in/to this place
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judgment seatκαθίσας · G2523: to seat
Ver concordancia completa →
, I commanded theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἄνδρα· · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
be broughtἀχθῆναι · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
.

18Against whom, when the accusersκατήγοροι · G2725: accuser
Ver concordancia completa →
stoodσταθέντες · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
up, theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brought no accusation of things whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
thought ill of:

19But had certain questions of theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
own superstitionαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
against him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of oneτινα · G5100: one
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
deceased, whomτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
affirmed toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
beεἶχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
alive.

20Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
thereforeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
being in a doubt of thisτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
manner of question, asked him whether heτούτων. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
would go to JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, and there be judgedκρίνεσθαι · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
of these things.

21But PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
appealing to be reserved unto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hearingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Augustus, I commanded him to be keptτηρηθῆναι · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
, till I might sendαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
CaesarΚαίσαρα. · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
AgrippaἈγρίππας · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
said toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
FestusΦῆστον · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
: I would also hearἀκούσῃ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man, myself. Tomorrowαὔριόν · G0839: tomorrow
Ver concordancia completa →
, saidαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
he, thou shaltαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hearἀκοῦσαι. · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
him.

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
on theΤῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
next day, when AgrippaἈγρίππα · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
BerniceΒερνίκης · G0959: Bernice
Ver concordancia completa →
were comeἐλθόντος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
withσύν · G4862: with
Ver concordancia completa →
great pomp, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had enteredεἰσελθόντων · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hallἀκροατήριον · G0201: hall
Ver concordancia completa →
of audience, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tribunes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
principal men of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cityπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →
, at FestusΦήστου · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
’ commandment, PaulΠαῦλος.¶ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
wasοὖσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
broughtἤχθη · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
forth.

24AndΚαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
FestusΦῆστος· · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
saith: Kingβασιλεῦ · G0935: king
Ver concordancia completa →
AgrippaἈγρίππα · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
allἅπαν · G0537: all
Ver concordancia completa →
ye menμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
who are hereαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
present with us, you seeθεωρεῖτε · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
thisτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἄνδρες, · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
whomτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
dealt with meἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →
at JerusalemἹεροσολύμοις · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, requesting andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
crying out that heτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
ought notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to liveζῆν · G2198: to live
Ver concordancia completa →
any longer.

25Yet have Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
found nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
that heτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
hath committed worthyἄξιον · G0514: worthy
Ver concordancia completa →
of deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
. But forasmuch as heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
himself hath appealed to Augustus, I have determined to sendαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him.

26Of whomτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I have nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
certain to writeγράψω· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
my lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
. For whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
cause I have brought him forth before youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
especiallyμάλιστα · G3122: especially
Ver concordancia completa →
beforeσχῶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, O kingβασιλεῦ · G0935: king
Ver concordancia completa →
AgrippaἈγρίππα, · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
examination beingγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made, I may haveἔχω, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
what toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
writeγράψαι · G1125: to write
Ver concordancia completa →
.

27Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it seemeth to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
unreasonableἄλογον · G0249: unreasonable
Ver concordancia completa →
to sendπέμποντα · G3992: to send
Ver concordancia completa →
a prisonerδέσμιον · G1198: prisoner
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to signifyαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things laid to his chargeαἰτίας · G0156: cause/charge
Ver concordancia completa →
.