Hechos 16

1Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he came to DerbeΔέρβην · G1191: Derbe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
LystraΛύστραν. · G3082: Lystra
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
behold, there was a certain discipleμαθητής · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
thereἐκεῖ, · G1563: there
Ver concordancia completa →
namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
TimothyΤιμόθεος, · G5095: Timothy
Ver concordancia completa →
, the sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of a JewishἸουδαίας · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
womanγυναικὸς · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
that believedἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
; but his fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
was a Gentile.

2To this man theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren that were inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
LystraΛύστροις · G3082: Lystra
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
IconiumἸκονίῳ · G2430: Iconium
Ver concordancia completa →
, gave a good testimony.

3Him PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
would have to go along withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
taking him heτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
circumcisedπεριέτεμεν · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa →
him, because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίους · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those placesτόποις · G5117: place
Ver concordancia completa →
. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allἅπαντες · G0537: all
Ver concordancia completa →
knew thatἐκείνοις· · G1565: that
Ver concordancia completa →
his fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
wasὄντας · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a Gentile.

4And asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
passed through the citiesπόλεις, · G4172: city
Ver concordancia completa →
, theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deliveredπαρεδίδοσαν · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
unto themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
decrees for to keepφυλάσσειν · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
, that were decreedδόγματα · G1378: decree
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ancients whoτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were at JerusalemἹεροσολύμοις.¶ · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

5And theΑἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
churches were confirmed in faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
increased in numberἀριθμῷ · G0706: number
Ver concordancia completa →
daily.

6And when theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had passed through PhrygiaΦρυγίαν · G5435: Phrygia
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
countryχώραν · G5561: country
Ver concordancia completa →
of GalatiaΓαλατικὴν · G1054: Galatia
Ver concordancia completa →
, theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were forbidden byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost to preach theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
AsiaἈσίᾳ, · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
.

7And when they were comeἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into MysiaΜυσίαν · G3465: Mysia
Ver concordancia completa →
, theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
attempted to go into Bythynia, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
sufferedαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

8And when theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had passed through MysiaΜυσίαν · G3465: Mysia
Ver concordancia completa →
, they went down to TroasΤρῳάδα. · G5174: Troas
Ver concordancia completa →
.

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a visionὅραμα · G3705: vision
Ver concordancia completa →
was shewed to PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
in theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
, which was a manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
of MacedoniaΜακεδών · G3110: Macedonia
Ver concordancia completa →
standingἑστὼς · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
and beseechingἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Pass over into MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
helpβοήθησον · G0997: to help
Ver concordancia completa →
us.

10And asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
soon as he had seenαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
visionὅραμα · G3705: vision
Ver concordancia completa →
, immediatelyεὐθέως · G2112: immediately
Ver concordancia completa →
we soughtἐζητήσαμεν · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
to go into MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
, being assured thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
had called us to preach theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gospel to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

11And sailing from TroasΤρῳάδος · G5174: Troas
Ver concordancia completa →
, we came with a straight course to Samothracia, and theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day following to Neapolis;

12And from thenceδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
to PhilippiΦιλίππους, · G5375: Philippi
Ver concordancia completa →
, whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief cityπόλει · G4172: city
Ver concordancia completa →
of partμερίδος · G3310: part
Ver concordancia completa →
of MacedoniaΜακεδονίας · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
, a colony. And we wereἦμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cityπόλις, · G4172: city
Ver concordancia completa →
some daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
conferring together.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
upon theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sabbathσαββάτων · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
, we went forth withoutπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gateπύλης · G4439: gate
Ver concordancia completa →
by a riverποταμὸν · G4215: river
Ver concordancia completa →
side, where it seemed that thereτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was prayerπροσευχὴν · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
; andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
sitting down, we spokeἐλαλοῦμεν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
to theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
women that were assembledσυνελθούσαις · G4905: to assemble
Ver concordancia completa →
.

14AndΚαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
a certain womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
LydiaΛυδία, · G3070: Lydia
Ver concordancia completa →
, a seller of purple, of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cityπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →
of ThyatiraΘυατείρων · G2363: Thyatira
Ver concordancia completa →
, oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
that worshipped Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, did hear: whoseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartἤκουεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
opened to attend to those things whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa →
were said byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
PaulΠαύλου. · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
.

15And whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
she was baptizedἐβαπτίσθη · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
her householdοἶκόν · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, she besought us, sayingλέγουσα· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
you have judgedκεκρίκατέ · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
to be faithfulπιστὴν · G4103: faithful
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, come into my houseοἶκος · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, and abide thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sheαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
constrained us.

16And it came to pass, as we went to prayerπροσευχήν, · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
, a certain girl, having a pythonical spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, metἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
us, whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brought to herαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
masters muchπολλὴν · G4183: much
Ver concordancia completa →
gain by divining.

17Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
same followingκατακολουθοῦσα · G2628: to follow
Ver concordancia completa →
PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
us, cried out, sayingλέγουσα· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Theseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
menἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →
areεἰσίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servants of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
most high Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
preach unto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way of salvationσωτηρίας. · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
.

18And thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
she didἐποίει · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
many daysἡμέρας. · G2250: day
Ver concordancia completa →
. But PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
being grieved, turnedἐπιστρέψας · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
: I command theeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, to go outἐξελθεῖν · G1831: to go out
Ver concordancia completa →
from her. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went out theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hourὥρᾳ. · G5610: hour
Ver concordancia completa →
.

19But her masters, seeingαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hopeἐλπὶς · G1680: hope
Ver concordancia completa →
of theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gain was gone, apprehending PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Silasαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, brought themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
into theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
marketplaceἀγορὰν · G0058: marketplace
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulersἄρχοντας, · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
.

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
presenting them to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
magistratesστρατηγοῖς · G4755: officer/magistrate
Ver concordancia completa →
, theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Theseτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
menἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
disturb our cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
, being JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
;

21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preach a fashion whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
it is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lawful for us to receive norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa →
observe, beingοὖσιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
RomansῬωμαίοις · G4514: Roman
Ver concordancia completa →
.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people ran together against them; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
magistratesστρατηγοὶ · G4755: officer/magistrate
Ver concordancia completa →
rending off theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
clothes, commanded them to be beaten with rods.

23Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
when they had laid many stripesαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
upon them, they cast them into prisonφυλακὴν · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, charging theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gaoler to keepτηρεῖν · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
them diligently.

24Who having received suchαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
a charge, thrust themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
into the innerἐσωτέραν · G2082: inner
Ver concordancia completa →
prisonφυλακὴν · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feet fast in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stocksαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

25And at midnightμεσονύκτιον · G3317: midnight
Ver concordancia completa →
, PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
and SilasΣιλᾶς · G4609: Silas
Ver concordancia completa →
prayingπροσευχόμενοι · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, praisedὕμνουν · G5214: to praise
Ver concordancia completa →
Godθεόν· · G2316: God
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that were in prison, heardαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

26And suddenlyἄφνω · G0869: suddenly
Ver concordancia completa →
there wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
a greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
earthquakeσεισμὸς · G4578: earthquake
Ver concordancia completa →
, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foundationsθεμέλια · G2310: foundation
Ver concordancia completa →
of theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prisonδεσμωτηρίου· · G1201: prison
Ver concordancia completa →
were shakenσαλευθῆναι · G4531: to shake
Ver concordancia completa →
. And immediately allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorsθύραι · G2374: door
Ver concordancia completa →
were openedἠνεῴχθησαν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bands of allπᾶσαι, · G3956: all
Ver concordancia completa →
were loosed.

27And theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keeper of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prison, awaking out of his sleep, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeing theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorsθύρας · G2374: door
Ver concordancia completa →
of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prison openἀνεῳγμένας · G0455: to open
Ver concordancia completa →
, drawingσπασάμενος · G4685: to draw
Ver concordancia completa →
his swordμάχαιραν · G3162: sword
Ver concordancia completa →
, would have killedἀναιρεῖν · G0337: to kill
Ver concordancia completa →
himself, supposing that theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prisonersφυλακῆς, · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
had beenγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →
fled.

28But PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
cried with a loud voiceφωνῇ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Doπράξῃς · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
thyself no harmκακόν· · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
, forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we allἅπαντες · G0537: all
Ver concordancia completa →
areἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
here.

29Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
calling for a lightφῶτα · G5457: light
Ver concordancia completa →
, he went in, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tremblingἔντρομος · G1790: trembling
Ver concordancia completa →
, fellπροσέπεσεν · G4363: to fall/beat
Ver concordancia completa →
down at theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feet of PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SilasΣιλᾷ, · G4609: Silas
Ver concordancia completa →
.

30Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bringing them outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
, he saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Masters, what must I doποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, that I may be savedσωθῶ; · G4982: to save
Ver concordancia completa →
?

31But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Believe in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thou shalt be savedσωθήσῃ · G4982: to save
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thy houseοἶκός · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
.

32Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
preached theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
to him and to allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
that were inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his house.

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, taking themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hourὥρᾳ · G5610: hour
Ver concordancia completa →
of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
, washedἔλουσεν · G3068: to wash
Ver concordancia completa →
theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stripesαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
himself was baptizedἐβαπτίσθη · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
his house immediately.

34Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
when heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had brought themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
into his own houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
laid the tableτράπεζαν · G5132: table
Ver concordancia completa →
for themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
rejoicedἠγαλλιάσατο · G0021: to rejoice
Ver concordancia completa →
with all his house, believing Godθεῷ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

35And when theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἩμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
wasγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
come, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
magistratesστρατηγοὶ · G4755: officer/magistrate
Ver concordancia completa →
sentἀπέστειλαν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
serjeants, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Let those men go.

36And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keeper of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prison told these wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
: Theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
magistratesστρατηγοὶ · G4755: officer/magistrate
Ver concordancia completa →
have sentἀπέσταλκαν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
let you go; nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
thereforeοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
depart, and go inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνῃ.¶ · G1515: peace
Ver concordancia completa →
.

37But PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
saidαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: They have beaten us publiclyδημοσίᾳ · G1219: public
Ver concordancia completa →
, uncondemnedἀκατακρίτους, · G0178: uncondemned
Ver concordancia completa →
, menἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa →
that are RomansῬωμαίους · G4514: Roman
Ver concordancia completa →
, and have cast us into prisonφυλακήν, · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
do they thrust us out privately? Notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
soαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
let them comeἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
,

38And let us out themselvesτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. And the serjeants told these words to the magistratesστρατηγοῖς · G4755: officer/magistrate
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were afraid, hearingταῦτα· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereεἰσιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
RomansῬωμαῖοί · G4514: Roman
Ver concordancia completa →
.

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
coming, they besought them; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bringing themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
out, they desired them to depart out of the cityπόλεως.¶ · G4172: city
Ver concordancia completa →
.

40And theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went out of the prisonφυλακῆς · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, and enteredεἰσῆλθον · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house of LydiaΛυδίαν· · G3070: Lydia
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
having seenαὐτούς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
the brethren, they comfortedπαρεκάλεσαν · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
departed.