Hechos 11

1Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
apostlesἀπόστολοι · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brethren, whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in JudeaἸουδαίαν · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, heardἬκουσαν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
also had receivedἐδέξαντο · G1209: to receive
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

2AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whenὍτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
was come up to JerusalemἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, they that were of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
circumcisionπεριτομῆς · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
contended withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him,

3Sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Why didst thou go in toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
men uncircumcised, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
didst eat withσυνέφαγες · G4906: to eat with
Ver concordancia completa →
them?

4But PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
began and declared to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
the matter in orderκαθεξῆς · G2517: in order
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

5Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
wasἤμην · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cityπόλει · G4172: city
Ver concordancia completa →
of Joppe prayingπροσευχόμενος · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I saw inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
an ecstasy of mind a visionὅραμα · G3705: vision
Ver concordancia completa →
, a certain vesselσκεῦός · G4632: vessel
Ver concordancia completa →
descending, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
it were a greatμεγάλην · G3173: great
Ver concordancia completa →
sheetὀθόνην · G3607: sheet
Ver concordancia completa →
let down from heavenοὐρανοῦ, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
by fourτέσσαρσιν · G5064: four
Ver concordancia completa →
corners, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itἐμοῦ· · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
cameκαταβαῖνον · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
even unto me.

6Into whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
looking, I considered, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saw fourfooted creatures of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beasts, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
creeping things, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fowls of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
air:

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I heardἤκουσα · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
also a voiceφωνῆς · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
sayingλεγούσης · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa →
: Ariseἀναστὰς · G0450: to arise
Ver concordancia completa →
, PeterΠέτρε, · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
; kill andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
eatφάγε. · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
.

8And I saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: Not so, Lordκύριε· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
; for nothing commonκοινὸν · G2839: common: unsanctified; common: shared
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
uncleanἀκάθαρτον · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
hath ever enteredεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into my mouthστόμα · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
.

9And theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
again from heavenοὐρανοῦ· · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
: What Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath made cleanἐκαθάρισεν, · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
, do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
thou call common.

10And thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done three timesτρίς, · G5151: three times
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allἅπαντα · G0537: all
Ver concordancia completa →
were taken up againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
into heavenοὐρανόν. · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
behold, immediatelyἐξαυτῆς · G1824: immediately
Ver concordancia completa →
there were threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
men come toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house wherein I wasἦμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, sentἀπεσταλμένοι · G0649: to send
Ver concordancia completa →
toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
meμε. · G3165: me
Ver concordancia completa →
from CaesareaΚαισαρείας · G2542: Caesarea
Ver concordancia completa →
.

12And theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμά · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, that I shouldαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
go with themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
doubtingδιακρίναντα. · G1252: to judge/doubt
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sixἓξ · G1803: six
Ver concordancia completa →
brethren wentἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
me also: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
we enteredεἰσήλθομεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
intoἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἀνδρός. · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
’s houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
.

13And he told us how he had seen an angelἄγγελον · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his houseοἴκῳ · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, standingσταθέντα · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingεἰπόντα · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him: Sendἀπόστειλον · G0649: to send
Ver concordancia completa →
to Joppe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
call hither Simonαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is surnamedαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρον, · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
,

14Who shall speakλαλήσει · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words, whereby thou shalt be savedσωθήσῃ · G4982: to save
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
thy houseοἶκός · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when I had begun to speakλαλεῖν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
, theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost fellἐπέπεσεν · G1968: to fall/press upon
Ver concordancia completa →
uponἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, as uponἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
us also inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beginningἀρχῇ. · G0746: beginning
Ver concordancia completa →
.

16And I rememberedἐμνήσθην · G3403: to remember
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, how that he saidἔλεγεν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
indeedἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
baptizedἐβάπτισεν · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
with waterὕδατι, · G5204: water
Ver concordancia completa →
, but youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
shall be baptizedβαπτισθήσεσθε · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
with the Holyἁγίῳ. · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost.

17Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
Godθεόν;¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
the sameαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
grace, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
us also whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
believed in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστόν, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
; whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἤμην · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, that could withstand Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
?

18Having heardἈκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heldταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
peace, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
glorifiedἐδόξασαν · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
hath also to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνεσιν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
givenἔδωκεν.¶ · G1325: to give
Ver concordancia completa →
repentanceμετάνοιαν · G3341: repentance
Ver concordancia completa →
unto lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
.

19Now theyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
who had beenγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
dispersed by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
persecution that arose on occasion of StephenΣτεφάνῳ · G4736: Stephen
Ver concordancia completa →
, went about as far as Phenice andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
CyprusΚύπρου · G2954: Cyprus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
AntiochἈντιοχείας · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →
, speakingλαλοῦντες · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
none, but to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίοις.¶ · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
only.

20But someαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of them wereἮσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
men of CyprusΚύπριοι · G2953: Cyprus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
CyreneΚυρηναῖοι, · G2956: Cyrene
Ver concordancia completa →
, whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
, when they were entered into AntiochἈντιόχειαν · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →
, spokeἐλάλουν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
also toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Greeks, preaching theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the handχεὶρ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of the Lordκύριον· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
was withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
a great numberἀριθμὸς · G0706: number
Ver concordancia completa →
believingἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, were converted toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

22And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tidings came to theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earsὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church that wasοὔσης · G1510: to be
Ver concordancia completa →
at JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, touching theseτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they sentαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
BarnabasΒαρναβᾶν · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →
as far as AntiochἈντιοχείας· · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →
.

23Whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, when he was comeπαραγενόμενος · G3854: to come
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had seen theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, rejoicedἐχάρη · G5463: to rejoice
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he exhorted themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
with purposeπροθέσει · G4286: purpose
Ver concordancia completa →
of heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
to continue inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

24For he wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a goodἀγαθὸς · G0018: good
Ver concordancia completa →
manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fullπλήρης · G4134: full
Ver concordancia completa →
of the Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of faithπίστεως. · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a great multitude was added to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

25And BarnabasΒαρνάβας · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →
went to TarsusΤαρσὸν · G5019: Tarsus
Ver concordancia completa →
to seek SaulΣαῦλον, · G4569: Saul
Ver concordancia completa →
: whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, when he had found, he brought to Antioch.

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they conversed there inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the church a whole yearἐνιαυτὸν · G1763: year
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
taught a great multitude, soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that at AntiochἈντιόχειαν. · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
first named ChristiansΧριστιανούς.¶ · G5546: Christian
Ver concordancia completa →
.

27And inἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theseταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
there came prophetsπροφῆται · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
from JerusalemἹεροσολύμων · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
to AntiochἈντιόχειαν· · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →
:

28Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of them namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
AgabusἍγαβος · G0013: Agabus
Ver concordancia completa →
, rising up, signifiedαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, that there should beἔσεσθαι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a greatμεγάλην · G3173: great
Ver concordancia completa →
famine over the wholeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldοἰκουμένην, · G3625: world
Ver concordancia completa →
, whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
came toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
pass under ClaudiusΚλαυδίου · G2804: Claudius
Ver concordancia completa →
.

29And theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, every man according to his ability, purposed to sendαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
relief to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dweltκατοικοῦσιν · G2730: to dwell
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
JudeaἸουδαίᾳ · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
:

30Whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
also they didἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, sendingἀποστείλαντες · G0649: to send
Ver concordancia completa →
it toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
the ancients, by theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of BarnabasΒαρναβᾶ · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SaulΣαύλου.¶ · G4569: Saul
Ver concordancia completa →
.