Hechos 2

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daysἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Pentecostπεντηκοστῆς · G4005: Pentecost
Ver concordancia completa →
were accomplished, theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
togetherὁμοῦ · G3674: together
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
one place:

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
suddenlyἄφνω · G0869: suddenly
Ver concordancia completa →
thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came a soundἦχος · G2279: sound
Ver concordancia completa →
from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, as of a mighty windπνοῆς · G4157: wind/breath
Ver concordancia completa →
coming, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it filled theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whole houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
where they wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
sittingκαθήμενοι · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there appearedὤφθησαν · G3700: to appear
Ver concordancia completa →
to them parted tonguesγλῶσσαι · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
asὡσεὶ · G5616: like/as/about
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
were of fireπυρὸς · G4442: fire
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it satαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
uponἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
every oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
of them:

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
filledἐπλήσθησαν · G4130: to fill
Ver concordancia completa →
with the Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they began to speakλαλεῖν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
with divers tonguesγλώσσαις · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
, according asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holy Ghost gaveἐδίδου · G1325: to give
Ver concordancia completa →
them to speakαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

5Now thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἮσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
dwellingκατοικοῦντες · G2730: to dwell
Ver concordancia completa →
at JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, JewsἸουδαῖοι, · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, devoutεὐλαβεῖς · G2126: devout
Ver concordancia completa →
men, out of every nation underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανόν. · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
.

6And when thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was noised abroad, theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa →
came together, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were confoundedσυνεχύθη, · G4797: to confound
Ver concordancia completa →
in mind, becauseγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
every man heardταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
speakλαλούντων · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
in his own tongue.

7And they were allἅπαντες · G0537: all
Ver concordancia completa →
amazedἐξίσταντο · G1839: to amaze
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wondered, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Behold, areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, that speakλαλοῦντες · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
, GalileansΓαλιλαῖοι; · G1057: Galilean
Ver concordancia completa →
?

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
how have we heardἀκούομεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, every man our own tongue wherein we were born?

9ParthiansΠάρθοι · G3934: Parthian
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
MedesΜῆδοι · G3370: Mede
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ElamitesἘλαμῖται · G1639: Elamite
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inhabitants of MesopotamiaΜεσοποταμίαν, · G3318: Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, JudeaἸουδαίαν · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
CappadociaΚαππαδοκίαν, · G2587: Cappadocia
Ver concordancia completa →
, PontusΠόντον · G4195: Pontus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
AsiaἈσίαν, · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
,

10PhrygiaΦρυγίαν · G5435: Phrygia
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
PamphyliaΠαμφυλίαν, · G3828: Pamphylia
Ver concordancia completa →
, EgyptΑἴγυπτον · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
partsμέρη · G3313: part
Ver concordancia completa →
of LibyaΛιβύης · G3033: Libya
Ver concordancia completa →
about CyreneΚυρήνην · G2957: Cyrene
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
strangers of Rome,

11Jews also, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
proselytes, Cretes, and ArabiansἌραβες, · G0690: Arabian
Ver concordancia completa →
: we have heardἀκούομεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
speakλαλούντων · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
inἡμετέραις · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
our own tonguesγλώσσαις · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wonderful works of Godθεοῦ;¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

12And they were allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
astonished, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wondered, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
one toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
anotherἄλλος · G0243: another
Ver concordancia completa →
: What meaneth thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
?

13But othersἕτεροι · G2087: other
Ver concordancia completa →
mocking, saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: These men areεἰσίν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
full of new wine.

14But PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
standingΣταθεὶς · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
up with theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
elevenἕνδεκα · G1733: eleven
Ver concordancia completa →
, lifted up his voiceφωνὴν · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
spokeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Ye menμου. · G3165: me
Ver concordancia completa →
of Judea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες, · G3956: all
Ver concordancia completa →
you that dwellκατοικοῦντες · G2730: to dwell
Ver concordancia completa →
in JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, beἔστω · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thisτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
known to you, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
ears receive my words.

15Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
these are notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
drunk, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
supposeὑπολαμβάνετε · G5274: to take up/suppose
Ver concordancia completa →
, seeing itοὗτοι · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
but the thirdτρίτη · G5154: third
Ver concordancia completa →
hourὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας, · G2250: day
Ver concordancia completa →
:

16Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
thisτοῦτό · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
that which was spoken of by theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
JoelἸωήλ· · G2493: Joel
Ver concordancia completa →
:

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it shall come to pass, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάταις · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
daysἡμέραις, · G2250: day
Ver concordancia completa →
, (saith theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lord,) I will pour outἐκχεῶ · G1632: to pour out
Ver concordancia completa →
of my Spiritπνεύματός · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
your sonsυἱοὶ · G5207: son
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
daughtersθυγατέρες · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
shall prophesyπροφητεύσουσιν · G4395: to prophesy
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
youngὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
menμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
shall see visionsὁράσεις · G3706: appearance/vision
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
old men shall dreamἐνυπνίοις · G1798: dream
Ver concordancia completa →
dreamsἐνυπνιασθήσονται. · G1797: to dream
Ver concordancia completa →
.

18Andκαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
my servants indeedγε · G1065: indeed
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
my handmaids will I pour outἐκχεῶ · G1632: to pour out
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
of my spiritπνεύματός · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall prophesyπροφητεύσουσιν. · G4395: to prophesy
Ver concordancia completa →
.

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I will shew wondersτέρατα · G5059: wonders
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανῷ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
aboveἄνω · G0507: above
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
beneath: bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vapour of smokeκαπνοῦ. · G2586: smoke
Ver concordancia completa →
.

20Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunἥλιος · G2246: sun
Ver concordancia completa →
shall be turned into darknessσκότος · G4655: darkness
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
moonσελήνη · G4582: moon
Ver concordancia completa →
into bloodαἷμα, · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, beforeπρὶν · G4250: before
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greatμεγάλην · G3173: great
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
manifest dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it shall come to pass, that whosoever shall call upon the nameἐπικαλέσηται · G1941: to call (on)/name
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, shall beἔσται, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
savedσωθήσεται.¶ · G4982: to save
Ver concordancia completa →
.

22Ye men of Israel, hearἀκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
: JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
of NazarethΝαζωραῖον, · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →
, a manἌνδρες · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
approved of Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
among you, by miracles, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wondersτέρασιν · G5059: wonders
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
signsσημείοις · G4592: sign
Ver concordancia completa →
, whichοἷς · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
didἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
by him, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
midstμέσῳ · G3319: midst
Ver concordancia completa →
of youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
also knowοἴδατε, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
:

23Thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
same being delivered up, by theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
determinate counsel andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
foreknowledgeπρογνώσει · G4268: foreknowledge
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, you by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of wicked men have crucified and slain.

24Whomτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath raised up, having loosedλύσας · G3089: to loose
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sorrows of hell, asκαθότι · G2530: as/just as
Ver concordancia completa →
it was impossible that he shouldαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
holden byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

25For DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
saith concerning him: I foresawγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
beforeἐνώπιόν · G1799: before
Ver concordancia completa →
my face: because heαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is at my rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
moved.

26For thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
my heartκαρδία · G2588: heart
Ver concordancia completa →
hath been glad, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
any tongueγλῶσσά · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
hath rejoicedἠγαλλιάσατο · G0021: to rejoice
Ver concordancia completa →
: moreover my fleshσάρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
also shall rest in hopeἐλπίδι. · G1680: hope
Ver concordancia completa →
.

27Because thou wilt notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
leave my soulψυχήν · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
in hellᾅδην, · G0086: hell: Hades
Ver concordancia completa →
, norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa →
suffer thy Holy One to see corruption.

28Thou hast made known to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ways of lifeζωῆς, · G2222: life
Ver concordancia completa →
: thou shalt make meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
full of joyεὐφροσύνης · G2167: joy
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
thy countenance.

29Ye men, brethren, let meἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →
freely speak to youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
patriarchπατριάρχου · G3966: patriarch
Ver concordancia completa →
DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
; thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heταύτης. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
died, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was buriedἐτάφη · G2290: to bury
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his sepulchreαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
us toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
present dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

30Whereas thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
he was a prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
knewεἰδὼς · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath swornαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him with an oathὅρκῳ · G3727: oath
Ver concordancia completa →
, that of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruitκαρποῦ · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of his loinsὀσφύος · G3751: loins
Ver concordancia completa →
one shouldαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sitαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
his throneθρόνον · G2362: throne
Ver concordancia completa →
.

31Foreseeingπροϊδὼν · G4308: to foresee
Ver concordancia completa →
thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, he spokeἐλάλησεν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
resurrectionἀναστάσεως · G0386: resurrection
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
. For neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
was heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
left in hellᾅδην · G0086: hell: Hades
Ver concordancia completa →
, neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
did his fleshσὰρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
seeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
corruption.

32Thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
hath Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
raised again, whereof allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
we areἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
witnessesμάρτυρες. · G3144: witness
Ver concordancia completa →
.

33Being exalted thereforeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rightδεξιᾷ · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
having received of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
theτήν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
promiseἐπαγγελίαν · G1860: promise
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost, he hath poured forth thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
seeβλέπετε · G0991: to see
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
hearτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

34Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
ascendedἀνέβη · G0305: to ascend
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
into heavenοὐρανούς, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
; but he himself saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
saidαὐτός· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to my Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, sitκάθου · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
thou on my rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand,

35Untilἕως · G2193: until
Ver concordancia completa →
I make thy enemiesἐχθρούς · G2190: enemy
Ver concordancia completa →
thy footstoolὑποπόδιον · G5286: footstool
Ver concordancia completa →
.

36Thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
let allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκος · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
knowγινωσκέτω · G1097: to know
Ver concordancia completa →
most certainly, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath madeἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
both Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Christχριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
have crucifiedἐσταυρώσατε.¶ · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
.

37Now when they had heardἈκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, they had compunction in their heartκαρδίαν, · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
saidεἶπόν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, and to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rest of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
apostlesἀποστόλους· · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
: What shall we doποιήσωμεν, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, men andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brethren?

38But PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
said toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
them: Do penance, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be baptizedβαπτισθήτω · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
every one of you in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, for theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
remission of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
sinsαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
shall receive theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gift of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost.

39Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
promiseἐπαγγελία · G1860: promise
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
childrenτέκνοις · G5043: child
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
that are farμακράν, · G3112: far
Ver concordancia completa →
off, whomsoeverτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
our Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
shall call.

40Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with very many otherἑτέροις · G2087: other
Ver concordancia completa →
wordsλόγοις · G3056: word
Ver concordancia completa →
did heταύτης. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
testify andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
exhort themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Saveσώθητε · G4982: to save
Ver concordancia completa →
yourselves from thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
perverse generationγενεᾶς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
.

41Theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
that receivedἀποδεξάμενοι · G0588: to receive
Ver concordancia completa →
his wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, were baptizedἐβαπτίσθησαν · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were added inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
aboutὡσεὶ · G5616: like/as/about
Ver concordancia completa →
three thousandτρισχίλιαι.¶ · G5153: three thousand
Ver concordancia completa →
soulsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἮσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
persevering in theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doctrine of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
communication of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breakingκλάσει · G2800: breaking
Ver concordancia completa →
of breadἄρτου · G0740: bread
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in prayersπροσευχαῖς. · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
.

43And fear came upon every soulψυχῇ · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
: many wondersτέρατα · G5059: wonders
Ver concordancia completa →
also andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
wereἐγίνετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done by the apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
in Jerusalem, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἐγίνετο. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
great fearφόβος, · G5401: fear
Ver concordancia completa →
in allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

44And allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that believedἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, were togetherἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hadεἶχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
allἅπαντα · G0537: all
Ver concordancia completa →
things commonκοινά, · G2839: common: unsanctified; common: shared
Ver concordancia completa →
.

45Their possessionsκτήματα · G2933: possession
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
goods theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soldαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
dividedδιεμέριζον · G1266: to divide
Ver concordancia completa →
themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
, according asκαθότι · G2530: as/just as
Ver concordancia completa →
every oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
hadεἶχεν· · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
.

46Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
continuing daily withπροσκαρτεροῦντες · G4342: to continue in/with
Ver concordancia completa →
oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
accord inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeἱερῷ, · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
breakingκλῶντές · G2806: to break
Ver concordancia completa →
breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →
from house to houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, they took their meat with gladness andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
simplicity of heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
;

47Praising Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, and having favour with allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
increased daily togetherπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
such as shouldαὐτό.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
savedσῳζομένους · G4982: to save
Ver concordancia completa →
.