Hechos 15

1AndΚαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
some coming down from JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, taught theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren: Thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
except you be circumcisedπεριτμηθῆτε · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa →
after theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manner of MosesΜωϋσέως, · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
, you cannot be savedσωθῆναι. · G4982: to save
Ver concordancia completa →
.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
BarnabasΒαρναβᾶν · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →
had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
small contest with themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, they determined that PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
BarnabasΒαρναβᾷ · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →
, andκαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
certain others of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other sideαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, shouldαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
go up toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
apostlesἀποστόλους · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
priests toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
thisτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
question.

3TheyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
being brought on their way byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church, passed through Phenice, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SamariaΣαμάρειαν · G4540: Samaria
Ver concordancia completa →
, relating theτήν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
conversionἐπιστροφὴν · G1995: conversion
Ver concordancia completa →
of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
; andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
caused greatμεγάλην · G3173: great
Ver concordancia completa →
joyχαρὰν · G5479: joy
Ver concordancia completa →
to allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren.

4Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
when they were comeπαραγενόμενοι · G3854: to come
Ver concordancia completa →
to JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were received by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ancients, declaring how great things Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
had doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

5But thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
arose someαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sectαἱρέσεως · G0139: sect
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
believed, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: They must be circumcisedπεριτέμνειν · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
be commanded to observe theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
of MosesΜωϋσέως.¶ · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
apostlesἀπόστολοι · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
ancients assembledΣυνήχθησάν · G4863: to assemble
Ver concordancia completa →
to consider of thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
matter.

7And when thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had been muchπολλῆς · G4183: much
Ver concordancia completa →
disputing, PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, rising up, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Menμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, brethren, youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
knowἐπίστασθε · G1987: to know/understand
Ver concordancia completa →
, that in former daysἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
made choice amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
us, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
by my mouthστόματός · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
should hearαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gospelεὐαγγελίου · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
believeγενομένης, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
.

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
, who knoweth theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, gaveδοὺς · G1325: to give
Ver concordancia completa →
testimony, giving unto themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
well as to us;

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put no difference betweenμεταξὺ · G3342: between/meanwhile
Ver concordancia completa →
us andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, purifying theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
.

10Nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, why temptπειράζετε · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
you Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
to putἐπιθεῖναι · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
a yokeζυγὸν · G2218: yoke/scales
Ver concordancia completa →
upon theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
necksτράχηλον · G5137: neck
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθητῶν, · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
our fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa →
nor we have been able toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
bear?

11Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, we believe to be savedσωθῆναι · G4982: to save
Ver concordancia completa →
, in like manner as they also.

12And allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa →
heldαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
their peace; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they heardἤκουον · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
BarnabasΒαρναβᾶ · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
tellingἐξηγουμένων · G1834: to tell
Ver concordancia completa →
what great signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wondersτέρατα · G5059: wonders
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
had wrought amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνεσιν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
by themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

13And afterΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had held their peace, JamesἸάκωβος · G2385: James
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Men, brethren, hearἀκούσατέ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
meμου. · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

14Simonαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath related how Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
visitedἐπεσκέψατο · G1980: to visit/care for
Ver concordancia completa →
to takeλαβεῖν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
a peopleλαὸν · G2992: a people
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
his nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
agree theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγοι · G3056: word
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
:

16Afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
these things I will returnἀναστρέψω · G0390: to live/return
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will rebuildἀνοικοδομήσω · G0456: to rebuild
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tabernacle of DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
, which is fallen down; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ruinsκατεσκαμμένα · G2679: to ruin
Ver concordancia completa →
thereofτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I will rebuildἀνοικοδομήσω · G0456: to rebuild
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I will setαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
itταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
up:

17Thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
residue of menμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
may seek after theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
nations uponἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
my nameἐπικέκληται · G1941: to call (on)/name
Ver concordancia completa →
is invoked, saithαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dothποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things.

18To the Lord was his own workἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
known from theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beginningἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world.

19For which cause Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
judgeκρίνω · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
that theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
from among theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
are converted to Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, are notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
be disquieted.

20Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that we write unto themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, that theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
refrain themselvesτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pollutions of idolsεἰδώλων · G1497: idol
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from fornication, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from things strangledαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from bloodαἵματος. · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
.

21Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
of old time hath in every cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that preachκηρύσσοντας · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
synagoguesαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, where he isἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
readἀναγινωσκόμενος.¶ · G0314: to read
Ver concordancia completa →
every sabbathσάββατον · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
.

22ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
it pleased theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
apostlesἀποστόλοις · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ancients, withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wholeτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church, to choose men of theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
own company, and to sendπέμψαι · G3992: to send
Ver concordancia completa →
to AntiochἈντιόχειαν · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →
, withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
BarnabasΒαρναβᾷ, · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →
, namely, JudasἸούδαν · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
, whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was surnamed Barsabas, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Silasαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, chief men amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren.

23Writing by theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
: Theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
apostlesἀπόστολοι · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ancients, brethren, to theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren of theΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
that are at AntiochἈντιόχειαν · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in Syriaαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
CiliciaΚιλικίαν · G2791: Cilicia
Ver concordancia completa →
, greeting.

24Forasmuch as we have heardἠκούσαμεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
some going out fromἐξ · G1537: out from
Ver concordancia completa →
us have troubledἐτάραξαν · G5015: to trouble
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
with wordsλόγοις · G3056: word
Ver concordancia completa →
, subverting yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
soulsψυχὰς · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
; to whomτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
we gave noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
commandment:

25It hath seemed good to us, being assembled together, to choose out menἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →
, and to sendπέμψαι · G3992: to send
Ver concordancia completa →
themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
unto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
our well belovedγενομένοις · G1096: to be
Ver concordancia completa →
BarnabasΒαρναβᾷ · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PaulΠαύλῳ, · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
:

26Menἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
that have given theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lives forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματος · G3686: name
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

27We have sentἀπεστάλκαμεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
JudasἸούδαν · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SilasΣιλᾶν, · G4609: Silas
Ver concordancia completa →
, who themselves also will, by wordλόγου · G3056: word
Ver concordancia completa →
of mouth, tell you theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
things.

28Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
itτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
hath seemed good to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to us, to lay no further burdenβάρος · G0922: burden
Ver concordancia completa →
upon youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
than theseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
necessary things:

29That you abstain from things sacrificed to idolsεἰδωλοθύτων · G1494: sacrificed to idols
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from things strangledπνικτῶν · G4156: strangled
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from fornication; from whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa →
things keepingδιατηροῦντες · G1301: to keep
Ver concordancia completa →
yourselves, you shall doπράξετε. · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
wellεὖ · G2095: well/well done!
Ver concordancia completa →
. Fare ye well.

30TheyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
being dismissed, went down to AntiochἈντιόχειαν, · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gathering together theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa →
, deliveredἐπέδωκαν · G1929: to give/deliver
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
epistleἐπιστολήν. · G1992: epistle
Ver concordancia completa →
.

31Which when they had readἀναγνόντες · G0314: to read
Ver concordancia completa →
, they rejoicedἐχάρησαν · G5463: to rejoice
Ver concordancia completa →
for theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
consolation.

32But JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
SilasΣιλᾶς, · G4609: Silas
Ver concordancia completa →
, beingὄντες, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
prophetsπροφῆται · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
also themselves, with many wordsλόγου · G3056: word
Ver concordancia completa →
comfortedπαρεκάλεσαν · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
the brethren, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
confirmed themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

33And after they had spent some timeχρόνον · G5550: time
Ver concordancia completa →
there, they were let go withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa →
by theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren, unto themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that had sentαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
them.

34But it seemed good unto SilasΣίλᾳ · G4609: Silas
Ver concordancia completa →
to remainἐπιμεῖναι · G1961: to remain/keep on
Ver concordancia completa →
thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; and Judas alone departed to Jerusalem.

35Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
BarnabasΒαρναβᾶς · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →
continued at AntiochἈντιοχείᾳ · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →
, teachingδιδάσκοντες · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preaching, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
many othersἑτέρων · G2087: other
Ver concordancia completa →
, theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

36And afterΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
someδὴ · G1211: so
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, PaulΠαῦλος· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
BarnabasΒαρναβᾶν · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →
: Let us return and visitἐπισκεψώμεθα · G1980: to visit/care for
Ver concordancia completa →
our brethren inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
citiesπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
wherein we haveἔχουσιν. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
preached theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, to see how they do.

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
BarnabasΒαρναβᾶς · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →
would have taken with themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
also, that was surnamed MarkΜᾶρκον· · G3138: Mark
Ver concordancia completa →
;

38But PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
desired that heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
(as having departed from themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
out of PamphyliaΠαμφυλίας · G3828: Pamphylia
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
gone with themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to the workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
) might notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be received.

39And thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
arose a dissension, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that theyτόν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
departed one from another; andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
BarnabasΒαρναβᾶν · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →
indeed taking MarkΜᾶρκον · G3138: Mark
Ver concordancia completa →
, sailedαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to CyprusΚύπρον.¶ · G2954: Cyprus
Ver concordancia completa →
.

40But PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
choosing SilasΣιλᾶν · G4609: Silas
Ver concordancia completa →
, departed, being deliveredπαραδοθεὶς · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of God.

41And he went through SyriaΣυρίαν · G4947: Syria
Ver concordancia completa →
and CiliciaΚιλικίαν · G2791: Cilicia
Ver concordancia completa →
, confirming theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
churches, commanding them to keep the precepts of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
apostles andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ancients.