Hechos 24

1And afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest AnaniasἉνανίας · G0367: Ananias
Ver concordancia completa →
cameκατέβη · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down, withΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
some of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ancients, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneτινῶν · G5100: one
Ver concordancia completa →
TertullusΤερτύλλου · G5061: Tertullus
Ver concordancia completa →
an orator, whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
went to theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
governor against PaulΠαύλου. · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
.

2And Paul being calledκληθέντος · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
for, TertullusΤέρτυλλος · G5061: Tertullus
Ver concordancia completa →
began to accuseκατηγορεῖν · G2723: to accuse
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Whereas throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
we live in muchπολλῆς · G4183: much
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
many things areγινομένων · G1096: to be
Ver concordancia completa →
rectified by thy providence,

3We accept it alwaysπάντῃ · G3839: always
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
in all places, most excellentκράτιστε · G2903: excellent
Ver concordancia completa →
FelixΦῆλιξ, · G5344: Felix
Ver concordancia completa →
, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
thanksgiving.

4But that I be no further tedious toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
thee, I desire theeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of thy clemency toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
hearἀκοῦσαί · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
us in few words.

5We have foundεὑρόντες · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
to be a pestilent manἄνδρα · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
raising seditions among allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίοις · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
throughout theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldοἰκουμένην · G3625: world
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
author of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sedition of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sectαἱρέσεως· · G0139: sect
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nazarenes.

6Who also hath gone about to profaneβεβηλῶσαι, · G0953: to profane
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
: whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, weἡμέτερον · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
having apprehended, would also have judgedκρίνειν. · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
our lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
.

7But LysiasΛυσίας · G3079: Lysias
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tribune coming upon us, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
great violence took him away out of our handsχειρῶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
;

8Commanding his accusersκατηγόρους · G2725: accuser
Ver concordancia completa →
to comeἔρχεσθαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theeτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: of whom thou mayest thyself, by examination, have knowledge of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
these things, whereof we accuseκατηγοροῦμεν · G2723: to accuse
Ver concordancia completa →
him.

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
also added, and said that these things wereἔχειν.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
so.

10Thenτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος, · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, (theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
governor making a signαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him to speak:) Knowingἐπιστάμενος · G1987: to know/understand
Ver concordancia completa →
that for many yearsἐτῶν · G2094: year
Ver concordancia completa →
thou hast beenὄντα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
judgeκριτὴν · G2923: judge
Ver concordancia completa →
over thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nation, Iἐμαυτοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will with good courage answer for myself.

11For thou mayest understand, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
there areεἰσίν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yet but twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
daysἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa →
, since I went up to adore in JerusalemἸερουσαλήμ· · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
:

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
didποιοῦντα · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
they findεὗρόν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
disputing withπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
any man, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
causing any concourse of the people, neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, nor in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cityπόλιν· · G4172: city
Ver concordancia completa →
:

13Neither can they prove unto thee the things whereof they nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
accuseκατηγοροῦσίν · G2723: to accuse
Ver concordancia completa →
meμου. · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

14But this I confessὁμολογῶ · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa →
to theeτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way, which theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
call a heresyτοῦτό · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, so do I serve theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Father and my Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, believing allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
things whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
are writtenγεγραμμένοις, · G1125: to write
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφήταις · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
:

15Having hopeἐλπίδα · G1680: hope
Ver concordancia completa →
in Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
these also themselves look for, that there shallαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a resurrectionἀνάστασιν · G0386: resurrection
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
justδικαίων · G1342: just
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
unjustἀδίκων· · G0094: unjust
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hereinτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
do I endeavour to haveἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
always a conscienceσυνείδησιν · G4893: conscience
Ver concordancia completa →
without offence toward Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
towardsπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
men.

17Now after many yearsἐτῶν · G2094: year
Ver concordancia completa →
, I cameπαρεγενόμην · G3854: to come
Ver concordancia completa →
to bring alms to my nation, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
offeringsπροσφοράς, · G4376: offering
Ver concordancia completa →
, and vows.

18Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whichαἷς · G3739: which
Ver concordancia completa →
I was foundεὗρόν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
purifiedἡγνισμένον · G0048: to purify
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
: neither withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
multitude, norοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
tumult.

19But certain Jews of Asia, who ought toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
be presentπαρεῖναι · G3918: be present
Ver concordancia completa →
before thee, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
accuseκατηγορεῖν, · G2723: to accuse
Ver concordancia completa →
, ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
they hadἔχοιεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
any thing against me:

20Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
let these men themselves sayαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
they foundεὗρον · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
any iniquityἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, when standingστάντος · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
before theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
councilσυνεδρίου, · G4892: council
Ver concordancia completa →
,

21Except it be for this oneμιᾶς · G1520: one
Ver concordancia completa →
voiceφωνῆς · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
only thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I cried, standingαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
them, Concerning the resurrectionἀναστάσεως · G0386: resurrection
Ver concordancia completa →
of the deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
am Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
judgedκρίνομαι · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
thisταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
day by youὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

22And FelixΦῆλιξ · G5344: Felix
Ver concordancia completa →
put themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
off, having most certain knowledgeεἰδὼς · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of thisταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
way, sayingεἴπας· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
: When LysiasΛυσίας · G3079: Lysias
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tribune shallαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
comeκαταβῇ, · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down, I will hearἈκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

23Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
he commanded a centurionἑκατοντάρχῃ · G1543: centurion
Ver concordancia completa →
to keepτηρεῖσθαι · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that he shouldαὐτὸν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
easy, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
that heαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
not prohibit any of his friends to minister unto him.

24And after some daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, FelixΦῆλιξ · G5344: Felix
Ver concordancia completa →
, coming withΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
DrusillaΔρουσίλλῃ · G1409: Drusilla
Ver concordancia completa →
his wife, whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was a JewἸουδαίᾳ · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heardἤκουσεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
of him theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστεως. · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, that isοὔσῃ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

25And as he treated of justice, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
chastity, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judgmentκρίματος · G2917: judgment
Ver concordancia completa →
to come, FelixΦῆλιξ · G5344: Felix
Ver concordancia completa →
beingἔσεσθαι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
terrified, answeredἀπεκρίθη· · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: For thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time, go thy way: but when I haveἔχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a convenient timeκαιρὸν · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
, I will sendαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

26Hoping also withal, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
moneyχρήματα · G5536: money
Ver concordancia completa →
shouldαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be givenδοθήσεται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
him byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
; for which cause also oftentimesπυκνότερον · G4437: often
Ver concordancia completa →
sendingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for him, heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
spokeαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
with him.

27But when two yearsΔιετίας · G1333: two years
Ver concordancia completa →
were ended, FelixΦῆλιξ · G5344: Felix
Ver concordancia completa →
had for successorδιάδοχον · G1240: successor
Ver concordancia completa →
Portius FestusΦῆστον, · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
. Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
FelixΦῆλιξ · G5344: Felix
Ver concordancia completa →
being willingθέλων · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
to shew theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίοις · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
a pleasure, left PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
bound.