Génesis 46
1Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → partiu com tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinha, chegou aלֵ/אלֹהֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Berseba eוַ/יִּסַּ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ofereceu sacrifícios aoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deusלֵ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de seuאָבִ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, Isaque.
2Deusאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → falou a Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → emוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → visões de noiteהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, e disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Jacó, Jacó!” Eleוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: “Eisוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →-me aquiלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.”
3Eleוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Eu sou Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, o Deusמֵ/רְדָ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → de seu pai. Não tenha medo de descer aoלְ/ג֥וֹי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Egito, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → lá farei de você uma grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → nação.
4Euוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → descerei com você ao Egitoוְ/יוֹסֵ֕ף · H9002: e
Ver concordancia completa →. Eu também certamente o farei subir de novo. A mão de José fechará os seusיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos.”
5Jacó levantou-se de Berseba, eוַ/יָּ֥קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos deמִ/בְּאֵ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → levaram Jacó, seuטַפָּ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pai, seusאֲבִי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pequeninos eוַ/יִּשְׂא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suas mulheres, nas carroças queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Faraó tinha enviadoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → transportá-lo.
6Elesוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → levaram seusמִקְנֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rebanhos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusרְכוּשָׁ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → bens, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haviam adquirido na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã, e chegaram ao Egito — Jacó eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda a suaזַרְע֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendência comבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →,
7seusבָּנָ֞י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos eוּ/בְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de seusבָנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos com eleאִתּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, suasזַרְע֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhas e as filhas de seusבְּנֹתָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos; eוּ/בְנ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → eleאִתּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → levou toda a suaבָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendência consigo para o Egitoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
8Estesוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → são os nomes dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que foram para o Egitoוּ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →, Jacó e seusוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos: Rúben, o primogênito de Jacó.
9Os filhos de Rúben: Enoqueוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Palu, Hezrom eוּ/פַלּ֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → Carmiוְ/כַרְמִֽי\׃ · H3756G: Carmi
Ver concordancia completa →.
10Os filhos de Simeão: Jemuelיְמוּאֵ֧ל · H3223: Jemuel
Ver concordancia completa →, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → Saulוְ/שָׁא֖וּל · H7586H: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, filho de uma mulher cananeia.
11Os filhos de Leviלֵוִ֑י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →: Gérson, Coate eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Merariוּ/מְרָרִֽי\׃ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →.
12Os filhos de Judá: Erוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Onã, Selá, Perezפֶ֖רֶץ · H6557: Perez
Ver concordancia completa → eוָ/פֶ֣רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → Zerá; mas Erעֵ֧ר · H6147G: Er
Ver concordancia completa → eוְ/אוֹנָ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Onã morreram na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã. Os filhos de Perezוָ/פֶ֣רֶץ · H6557: Perez
Ver concordancia completa → foram Hezrom eוְ/שֵׁלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Hamulוְ/חָמֽוּל\׃ · H2538: Hamul
Ver concordancia completa →.
13Os filhos de Issacar: Tolaתּוֹלָ֥ע · H8439G: Tola
Ver concordancia completa →, Puva, Jó eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Sinrom.
14Os filhos de Zebulom: Seredeסֶ֥רֶד · H5624: Sered
Ver concordancia completa →, Elomוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/אֵל֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → Jaleel.
15Estes são os filhos de Lia, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elaוְ/שָׁלֹֽשׁ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → deu à luz aלְ/יַעֲקֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó emבְּ/פַדַּ֣ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Padã-Arã, além de suaבָּנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha Diná. Todas as almas de seusבִתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → filhas foram trinta eוּ/בְנוֹתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → três.
16Os filhos de Gadeגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →: Zifião, Hagi, Suni, Esbomוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Eriוְ/חַגִּ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Arodiוַֽ/אֲרוֹדִ֖י · H0722: Arodi
Ver concordancia completa → eוְ/אֶצְבֹּ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Areliוְ/אַרְאֵלִֽי\׃ · H0692: Areli
Ver concordancia completa →.
17Os filhos de Aser: Imná, Isvá, Isvi, Berias eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → Sera, a irmã delesאֲחֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →. Os filhos de Berias: Héber eוְ/יִשְׁוָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Malquiel.
18Estes são os filhos de Zilpa, a quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Labão deuנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ/לֵאָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבִתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha Lia; eוַ/תֵּ֤לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → ela os deu à luz aלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó, totalizando dezesseis almas.
19Os filhos de Raquel, mulher de Jacó: José eוּ/בִנְיָמִֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Benjamim.
20Aלּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → José, na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יִּוָּלֵ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, nasceram Manassés e Efraimוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Asenateלְ/יוֹסֵף֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filha de Potífera, sacerdote de Om, lhe deu à luz.
21Os filhos de Benjamim: Belá, Bequer, Asbel, Geraגֵּרָ֥א · H1617G: Gera
Ver concordancia completa →, Naamã, Eíוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Rôs, Mupim, Hupim eוָ/בֶ֙כֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Ardeוָ/אָֽרְדְּ\׃ · H0714G: Ard
Ver concordancia completa →.
22Estes são os filhos de Raquel, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nasceram aלְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó: todas as almas foram catorze.
23O filho de Dã: Husim.
24Os filhos de Naftali: Jazeel, Guniוְ/גוּנִ֖י · H1476G: Guni
Ver concordancia completa →, Jezerוְ/יֵ֥צֶר · H3337: Jezer
Ver concordancia completa → eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Silém.
25Estes são os filhos de Bila, a quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Labão deuנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ/רָחֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבִּתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha Raquel; eוַ/תֵּ֧לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → ela os deu à luz aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó: todas as almas foram sete.
26Todas asלְ/יַעֲקֹ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → almas que foram com Jacó para o Egito, que eram suaיְרֵכ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendênciaמִ/לְּ/בַ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa → direta, alémמִ/לְּ/בַ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → das mulheres dos filhos de Jacó, todas as almas foram sessenta eוָ/שֵֽׁשׁ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → seis.
27Os filhos de José, que lhe nasceram no Egitoוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →, foram duas almas. Todas as almasלְ/בֵֽית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da casa de Jacó, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Egito, foram setenta.
28Jacó enviouוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá adianteלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de si a José, paraלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mostrar o caminho à suaלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → frente atéלְ/הוֹרֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gósen; eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles chegaram à terraאַ֥רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Gósen.
29José preparou a suaצַוָּארָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carruagem eוַ/יֶּאְסֹ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → subiu para encontrar Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, seuמֶרְכַּבְתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, emוַ/יַּ֛עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → Gósen. Eleוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se apresentouלִ/קְרַֽאת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a eleאֵלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, lançou-se ao seuאָבִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pescoço eוַ/יֵּרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → chorou emוַ/יִּפֹּל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seuצַוָּארָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pescoço por um bom tempo.
30Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a José: “Agora já posso morrer, já que vi o seu rosto eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → que você ainda está vivoחָֽי\׃ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →.”
31José disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a seusאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → à casa de seuאֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai: “Euוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → subirei eוְ/אַגִּ֣ידָה · H9002: e
Ver concordancia completa → falarei comבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Faraó, e lhe direi: 'Meus irmãos eוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de meuאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → pai, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוְ/אֹֽמְרָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → na terraבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã, vieram para mim.
32Estesוְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → homens sãoהָי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → pastores, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → têm sido criadores de gado, eוְ/צֹאנָ֧/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → trouxeram os seusוְ/צֹאנָ֧/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rebanhos, o seuוּ/בְקָרָ֛/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → gado eוּ/בְקָרָ֛/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → têm.'
33Acontecerá que, quando o Faraó os chamar eוְ/הָיָ֕ה · H9001: e
Ver concordancia completa → disserוְ/אָמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Qual é aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ocupação de vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →?'
34vocês dirão: 'Seus servosהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → têm sido criadores de gado desde a nossa juventude até agora, tanto nós comoבַּ/עֲב֗וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os nossosמִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pais'; para que vocês possam habitar na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Gósen; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → pastor deמִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → ovelhas é abominação para os egípciosוַ/אֲמַרְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa →.”