Génesis 30

1Quando Raquel viuוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
que não dava filhos aלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó, teve inveja de suaבַּ/אֲחֹתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →
. Elaוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó: “Dê-meלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
filhos, senão euוַ/תְּקַנֵּ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
morrerei.”

2A iraאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
de Jacó se acendeu contra Raquel, eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Acaso estou no lugar de Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lhe negou o frutoפְּרִי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
do ventre?”

3Elaוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Eisהִנֵּ֛ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
aqui minha serva Bila. Deite-se com elaאֵלֶ֑י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
, para que elaוְ/תֵלֵד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dê à luz sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os meus joelhos, eוְ/אִבָּנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eu também possa ter filhos por meio dela.”

4Elaוַ/תִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe deuוַ/תִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
suaשִׁפְחָתָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
serva Bila por mulher, eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jacó deitou-se com elaאֵלֶ֖י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
.

5Bila concebeu eוַ/תַּ֣הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu um filho aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó.

6Raquel disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
fez justiça, eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
também ouviu aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha voz, eוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
meדָּנַ֣/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
deuוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
um filho.” Por isso elaוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o chamouקָרְאָ֥ה · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de Dã.

7Bila, serva de Raquel, concebeu novamente eוַ/תַּ֣הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu um segundoשֵׁנִ֖י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
filho aלְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó.

8Raquel disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Com grandes lutas tenho lutado com minha irmã, eוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
prevaleci.” Elaוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de Naftali.

9Quando Lia viuוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
que tinha parado de ter filhos, tomou Zilpa, suaשִׁפְחָתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
serva, eוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deuמִ/לֶּ֑דֶת · H9006: de
Ver concordancia completa →
aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó por mulher.

10Zilpa, serva de Lia, deu um filho aלְ/יַעֲקֹ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó.

11Lia disseוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Que sorte!” Elaוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de Gadeגָּֽד\׃ · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
.

12Zilpa, serva de Lia, deu um segundoשֵׁנִ֖י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
filho aלְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó.

13Lia disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Comoבְּ/אָשְׁרִ֕/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sou feliz! Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
as mulheres meאִשְּׁר֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
chamarão feliz.” Elaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de Aser.

14Rúben saiu nos diasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da colheita deמִ/דּוּדָאֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
trigo, encontrouוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandrágoras no campo eוַ/יִּמְצָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
as trouxe para sua mãe, Lia. Entãoוַ/יָּבֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Raquel disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Lia: “Por favor, dê-meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
algumasלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
das mandrágoras do seuאִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho.”

15Lia lhe respondeu: “Parece-lhe pouco ter tomado o meu marido? Você quer tomar também asוְ/לָ/קַ֕חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mandrágoras do meu filho?” Raquel disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Sendo assimלָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eleוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
se deitará com você estaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
noiteהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
emוְ/לָ/קַ֕חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
troca das mandrágorasאִישִׁ֔/י · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
do seu filho.”

16Jacó veio do campo à tarde, eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Lia saiu ao seu encontro eוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Você deve deitar-se comigoבָּ/עֶרֶב֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
euוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
certamente o aluguei comבַּ/לַּ֥יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
asלִ/קְרָאת֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mandrágoras do meuאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
filho.” Eleלִ/קְרָאת֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
se deitou comבְּ/דוּדָאֵ֖י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elaוַ/תֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
naquela noiteבָּ/עֶרֶב֒ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
.

17Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
ouviu a Lia, eוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
elaוַ/תַּ֛הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
concebeu eוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó um quintoחֲמִישִֽׁי\׃ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
filho.

18Lia disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
me deuנָתַ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
a minha recompensa, porque dei minha serva aoלְ/אִישִׁ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu marido.” Elaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de Issacar.

19Lia concebeu novamente eוַ/תַּ֤הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu um sextoשִׁשִּׁ֖י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
filho aלְּ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó.

20Lia disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Deusאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
meאֹתִ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
presenteou com um bom dote. Agoraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meuזְבָדַ֨/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
marido morará comigo, porque lhe dei seis filhos.” Elaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de Zebulom.

21Depois disso, elaוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
deu à luz uma filha eוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
a chamouוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de Diná.

22Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
lembrou-se de Raquel, ouviu-a eוַ/יִּזְכֹּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
abriu o seuרַחְמָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
ventre.

23Elaוַ/תַּ֖הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
concebeu, deu à luz um filho eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
tirou a minha vergonha.”

24Elaוַ/תִּקְרָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o chamouוַ/תִּקְרָ֧א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de José, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Que o SENHOR meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
acrescenteלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outro filho.”

25Quando Raquel deu à luz José, Jacó disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Labão: “Despeça-me, para que euוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →
possa ir para o meuשַׁלְּחֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
próprio lugarמְקוֹמִ֖/י · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
para aוּ/לְ/אַרְצִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha terraוּ/לְ/אַרְצִֽ/י\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

26Dê-me as minhas mulheres eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os meus filhos, pelos quais o tenho servido, eוְ/אֵלֵ֑כָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
deixe-me ir; poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
você conhece o serviço queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lhe prestei.”

27Labão lhe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Se agora encontreiוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
emבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seus olhos, fique aqui, pois descobri por adivinhação que o SENHOR meוַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
abençoouוַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
por sua causa.”

28Eleוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Determine o seu salário, eוְ/אֶתֵּֽנָה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eu o pagarei.”

29Jacó lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Você sabe como o tenho servidoהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
como o seu rebanho tem prosperado comigo.

30Poisכִּ֡י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eraהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pouco o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você tinha antesלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de euוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
chegar, eוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
issoאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
aumentouלְ/פָנַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para uma multidão. O SENHOR o abençoouוַ/יְבָ֧רֶךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
por onde quer que euוַ/יִּפְרֹ֣ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tenha andadoלָ/רֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Agoraלְ/רַגְלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, quando providenciarei também para aלְ/בֵיתִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha própria casa?”

31Labão perguntou: “O que lhe dareiתִתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
?” Jacó respondeu: “Você não meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
daráאֶתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
nada. Se fizer estaוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
coisa por mim, voltarei aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
apascentarלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guardar o seu rebanho.

32Passareiאֶֽעֱבֹ֨ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seu rebanho hoje, removendo deמִ/שָּׁ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os salpicados eוְ/טָל֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
malhados, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os pretos entreוְ/טָל֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
as ovelhas, eוְ/נָקֹ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
os malhados eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
salpicados entre as cabras. Este seráוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o meu salário.

33Assim, a minha justiça responderá por mim no futuro, quando você vier verificar o meuבִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
salário que estáוְ/עָֽנְתָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dianteבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de você. Todoכֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele que não for salpicado e malhado entre as cabras, e preto entreוְ/חוּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ovelhas, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estiverוְ/טָל֜וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
comigoבִּ֤/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, será considerado roubado.”

34Labão disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Pois bem, que sejaיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conforme a sua palavra.”

35Naquele diaבַּ/יּוֹם֩ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, eleוַ/יָּ֣סַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
removeu os bodes que eramוְ/הַ/טְּלֻאִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
listrados eוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
malhados, e todas as cabras que eram salpicadas e malhadas, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinham alguma mancha branca, eוְ/הַ/טְּלֻאֹ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os pretos entreוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
as ovelhas, eוַ/יִּתֵּ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
os entregou nas mãos de seusבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos.

36Eleוַ/יָּ֗שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
estabeleceu a distância de três diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de viagem entreבֵּינ֖/וֹ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
si eוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jacó, eוְ/יַעֲקֹ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jacó apascentou o restante dos rebanhos de Labão.

37Jacó tomou para si varas verdes de álamo, de amendoeira eוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de plátano, descascou nelas listras brancas, eוְ/ל֣וּז · H9002: e
Ver concordancia completa →
fez aparecerל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o branco queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia nas varas.

38Eleוַ/יַּצֵּ֗ג · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocou asלְ/נֹ֣כַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
varas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia descascado emבָּ/רֳהָטִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
frente aosלִ/שְׁתּוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rebanhos, nos bebedouros onde os rebanhos vinham beber. Elesוַ/יֵּחַ֖מְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
concebiam quando vinham beber.

39Os rebanhos concebiam diante das varas, eוַ/יֶּחֱמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os rebanhos produziam crias listradas, salpicadas eוַ/תֵּלַ֣דְןָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
malhadas.

40Jacó separou os cordeiros, eוְ/הַ/כְּשָׂבִים֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
virou os rostos dos rebanhos paraלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os listrados eוַ֠/יִּתֵּן · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os pretos no rebanho de Labão. Eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
colocou os seus próprios rebanhos à parte, eוַ/יָּֽשֶׁת\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não os juntou aoל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rebanho de Labão.

41Sempre que os animais mais fortes do rebanho concebiam, Jacó colocava as varas diante dos olhos do rebanho nos bebedouros, paraלְ/יַחְמֵ֖/נָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que concebessem entreוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
asלְ/עֵינֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
varas;

42mas quando o rebanho eraוּ/בְ/הַעֲטִ֥יף · H9002: e
Ver concordancia completa →
fraco, eleוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
não asלְ/לָבָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
colocava. Assim, os mais fracos ficavam para Labão, eוְ/הַ/קְּשֻׁרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os mais fortes paraלְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacó.

43O homem prosperou muitíssimo, eוַ/יִּפְרֹ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
teve grandes rebanhos, servas eוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
servosוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, camelosוּ/גְמַלִּ֖ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
eוּ/שְׁפָחוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
jumentos.