Génesis 31
1Jacó ouviu asלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras dos filhos deוּ/מֵ/אֲשֶׁ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Labão, que diziamלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Jacó levou tudo o que eraוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa → do nossoלְ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pai. Ele obteve toda essa riqueza daquilo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eraוּ/מֵ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → do nossoלְ/אָבִ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pai.”
2Jacó observou a expressãoוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → no rosto de Labão, eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que não era favorável a eleעִמּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → comoכִּ/תְמ֥וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa → antes.
3O SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Jacó: “Volte para a terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos seus pais eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os seus parentes, eוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/אֶֽהְיֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → estareiוְ/אֶֽהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → com você.”
4Jacó mandou chamar Raquel eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Lia aoלְ/רָחֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → campo, junto aoוּ/לְ/לֵאָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuצֹאנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rebanho,
5eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elas: “Vejo a expressão no rosto do pai de vocês, que não é para comigo comoכִּ/תְמֹ֣ל · H9004: como
Ver concordancia completa → antes; mas o Deusוֵֽ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → do meuאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pai tem estadoוֵֽ/אלֹהֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → comigo.
6Vocês sabem que tenho servido ao pai de vocês comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a minha força.
7O pai de vocês me enganouוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mudou o meuבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → salário dez vezes, mas Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → não permitiu que eleוְ/הֶחֱלִ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → fizesse mal.
8Se ele diziaיֹאמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Os salpicados serãoיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o seu salário', entãoוְ/יָלְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o rebanho dava crias salpicadas. Se eleוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → diziaיֹאמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Os listrados serãoיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o seu salário', entãoוְ/יָלְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o rebanho dava crias listradas.
9Assim Deusאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → tirou o rebanho do pai de vocês eוַ/יַּצֵּ֧ל · H9001: e
Ver concordancia completa → o deuוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim.
10Na época do acasalamento do rebanho, levantei os olhos eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → vi emבְּ/עֵת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um sonho, eוָ/אֶשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → eisוָ/אֵ֖רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → que os bodes que cobriam o rebanho eramוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → listrados, salpicados eוּ/בְרֻדִּֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → malhados.
11O anjo de Deusהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → me disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → no sonho: 'Jacó', eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eu respondi: 'Eisוָ/אֹמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →-meאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → aqui.'
12Eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Agora levante os olhos eוּ/רְאֵה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → veja que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os bodes que cobrem o rebanho são listrados, salpicados eוּ/בְרֻדִּ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → malhados, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → tenho vistoוּ/רְאֵה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Labão faz aלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você.
13Eu sou o Deus de Betel, onde você ungiu uma coluna, onde você meלִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fez um voto. Agoraלִּ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levante-se, saia desta terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/שׁ֖וּב · H9002: e
Ver concordancia completa → volte para a terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do seu nascimento.'”
14Raquel eוַ/תַּ֤עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Lia lhe responderam: “Há aindaל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para nós algumaלָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porção ou herança na casa do nossoאָבִֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pai?
15Não somos consideradas estrangeiras por eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →? Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֥אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → nos vendeu e também consumiu o nossoכַּסְפֵּֽ/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → dinheiro.
16Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → toda aוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → riqueza queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → tirou do nossoוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pai é nossa eוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → dos nossosמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → filhos. Agoraלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, pois, faça tudo o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → lhe disseאָמַ֧ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →.”
17Entãoוַ/יָּ֖קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó se levantou eוַ/יִּשָּׂ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → colocou seusבָּנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suasנָשָׁ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → esposas nos camelosהַ/גְּמַלִּֽים\׃ · H1581: camel
Ver concordancia completa →,
18eוַ/יִּנְהַ֣ג · H9001: e
Ver concordancia completa → levou todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuמִקְנֵ֗/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rebanho eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusרְכֻשׁ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bens queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia acumulado, incluindo o rebanho queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia adquirido emבְּ/פַדַּ֣ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Padã-Arã, para ir aלָ/ב֛וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Isaque, seuקִנְיָנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, na terraאַ֥רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã.
19Ora, Labão tinha ido tosquiar asלִ/גְזֹ֖ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ovelhas; eוְ/לָבָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Raquel roubou os terafins queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eramוַ/תִּגְנֹ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → do seuצֹאנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai.
20Jacó enganouוַ/יִּגְנֹ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → Labão, o arameuל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, ao não lhe dizer que estava fugindo.
21Assim, eleוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → fugiu com tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinha. Eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se levantou, atravessouל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Rio eוַ/יָּ֖קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → voltou o seuפָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rosto para a montanha de Gileadeהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
22No terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, disseram aלְ/לָבָ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Labão que Jacó havia fugido.
23Eleוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → levou seusאֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parentes consigo eוַ/יִּרְדֹּ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa → o perseguiu por uma jornada de sete diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Eleעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o alcançou na montanha de Gileadeהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
24Deusאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → veio a Labão, o arameuלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, emוַ/יָּבֹ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → um sonho deמִ/טּ֥וֹב · H9006: de
Ver concordancia completa → noiteהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Tenha cuidado paraל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não falar comבַּ/חֲלֹ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jacó nem bem nem mal.”
25Labão alcançou Jacó. Ora, Jacó havia armado a suaאֶחָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tenda na montanha, eוַ/יַּשֵּׂ֥ג · H9001: e
Ver concordancia completa → Labão comבָּ/הָ֔ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusאָהֳל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parentes acamparam na montanha de Gileadeהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
26Labão disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó: “O que você fez, que me enganouוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/תִּגְנֹ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → levou minhas filhas comoכִּ/שְׁבֻי֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → cativas da espadaוַ/תְּנַהֵג֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →?
27Por que você fugiu em segredo, meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → enganouוּ/בְ/כִנּֽוֹר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → não meאֹתִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disse nada, paraלִ/בְרֹ֔חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que euוָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ · H9001: e
Ver concordancia completa → pudesse despedi-lo comוּ/בְ/כִנּֽוֹר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → alegriaלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/תִּגְנֹ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → comבְּ/תֹ֥ף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cânticos, comוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tamborim eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → comבְּ/שִׂמְחָ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → harpa;
28eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não meנְטַשְׁתַּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → permitiu beijar meus filhos eוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa → minhas filhas? Agoraלְ/נַשֵּׁ֥ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você agiuלְ/בָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de forma tola.
29Estáוֵֽ/אלֹהֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → no poder da minha mão fazer-lhe mal, mas o Deusוֵֽ/אלֹהֵ֨י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → do seu pai falou comigo na noite passada, dizendoאָמַ֧ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Tenha cuidado paraלְ/אֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não falar com Jacó nem bem nem mal.'
30Agoraלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, você quis ir emboraוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, porque ansiavaלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → muito pela casa do seu pai, mas por que roubou os meus deuses?”
31Jacó respondeu aלְ/לָבָ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Labão: “Porque tive medoמֵ/עִמִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → pensei: 'Para que você não tire deמֵ/עִמִּֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → mim as suas filhas à força.'
32Aqueleלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com quemאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você encontrarוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus deuses não viverá. Diante dos nossosאַחֵ֧י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → parentes, reconheça o que é seu comigo eוְ/קַֽח\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → leve-o.” Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Jacó não sabia que Raquel os havia roubado.
33Labão entrouוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → na tenda de Jacó, na tenda de Lia eוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → na tenda das duas servas; mas não os encontrouוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →. Eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → saiu da tenda de Lia eוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → entrouוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → na tenda deמֵ/אֹ֣הֶל · H9006: de
Ver concordancia completa → Raquel.
34Ora, Raquel havia pegado os terafins, os colocado na sela do cameloהַ/גָּמָ֖ל · H1581: camel
Ver concordancia completa → eוְ/רָחֵ֞ל · H9002: e
Ver concordancia completa → se sentado sobreבְּ/כַ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →. Labão apalpou toda a tenda, mas não os encontrouוַ/תֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →.
35Elaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoלָ/ק֣וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuאָבִ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai: “Não se ire o meu senhor por eu não poder me levantar diante deמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → você; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → estou no meuלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → período menstrual.” Eleוַ/יְחַפֵּ֕שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → procurou, mas não encontrouוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → os terafins.
36Jacó ficou irado eוַ/יִּ֥חַר · H9001: e
Ver concordancia completa → discutiu comבְּ/לָבָ֑ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Labão. Jacó respondeu aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Labão: “Qual é aלְ/לָבָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha transgressão? Qual é o meuאַחֲרָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → pecado, para que você me persiga tão furiosamente?
37Agora que você apalpou todas as minhas coisas, o que encontrou deמִ/כֹּ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os objetos da sua casa? Coloque-o aqui diante dos meus parentes eוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → dos seus parentes, para que elesוְ/יוֹכִ֖יחוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → julguem entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → nós doisשְׁנֵֽי/נוּ\׃ · H8147: dois
Ver concordancia completa →.
38“Nestes vinte anosשָׁנָ֤ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → que estiveוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → com você, as suas ovelhas eוְ/אֵילֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → as suas cabras não abortaram, e eu não comi os carneiros dos seus rebanhos.
39Aquilo que foi despedaçadoמִ/יָּדִ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → por animais, eu não trouxe a você. Eu arquei com a perda. Da minha mão você o exigiaוּ/גְנֻֽבְתִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →, fosse roubado de diaי֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → ou roubado de noiteלָֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →.
40Estaהָיִ֧יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → era a minha situação: de diaבַ/יּ֛וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → o calor meאֲכָלַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → consumia, eוְ/קֶ֣רַח · H9002: e
Ver concordancia completa → deמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → noiteבַּ/לָּ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → a geada; eוַ/תִּדַּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → o meu sono fugia dos meus olhos.
41Nestes vinte anosלִּ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estive na sua casa. Eu o servi quatorze anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → por suas duas filhas, eוַ/תַּחֲלֵ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → seis anosשָׁנָה֮ · H8141: ano
Ver concordancia completa → pelo seu rebanho, eוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → você mudou o meuלִּ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa → salário dez vezes.
42Se o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → do meuשִׁלַּחְתָּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pai, o Deusאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Abraão eוּ/פַ֤חַד · H9002: e
Ver concordancia completa → o Temor de Isaque, não estivesseהָ֣יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comigo, certamente agoraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → teria despedido de mãos vazias. Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → viuרָאָ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → a minha aflição eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o trabalho das minhas mãos, eוַ/יּ֥וֹכַח · H9001: e
Ver concordancia completa → o repreendeu na noite passada.”
43Labão respondeu aלִ/בְנֵי/הֶ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó: “Asלָ/אֵ֙לֶּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhas são minhas filhas, os filhos são meus filhos, os rebanhos são meus rebanhos, eוַ/יַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → tudo o que você vê é meuלִ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa →! O queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → posso fazer hoje aוְ/לִ/בְנֹתַ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estasוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → minhas filhas, ou aosלִ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elasוְ/הַ/בָּנִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → deram à luz?
44Agora venha, façamos uma aliançaלְ/עֵ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, você eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → euוָ/אָ֑תָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →. Que elaוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sirva de testemunha entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → mim eוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → você.”
45Jacó pegou uma pedra eוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → a ergueuוַ/יְרִימֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → como uma coluna.
46Jacó disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos seusלְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parentes: “Juntem pedras.” Elesוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → pegaram pedras eוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram um monte. Elesוַ/יִּקְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → comeram aliלְ/אֶחָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → junto ao monte.
47Labão o chamouוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de Jegarיְגַ֖ר · H3026A: Jegar
Ver concordancia completa →-Saaduta, mas Jacó o chamouקָ֥רָא · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de Galeedeגַּלְעֵֽד\׃ · H1567: Galeed
Ver concordancia completa →.
48Labão disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Esteוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → monte é testemunha entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → mim eוּ/בֵינְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → você hoje.” Por isso foi chamadoקָרָֽא\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de Galeedeגַּלְעֵֽד\׃ · H1567: Galeed
Ver concordancia completa →
49eוְ/הַ/מִּצְפָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Mispá, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele disseאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O SENHOR vigie entreבֵּינִ֣/י · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → mim eוּ/בֵינֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → você, quando estivermos ausentes um do outro.
50Se você maltratar as minhas filhas, ou se tomar outras esposasוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → além das minhas filhas, mesmoבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → que nenhum homem esteja conosco; eis que Deusאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → é testemunha entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → mim eוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → você.”
51Labão disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Jacó: “Veja esteוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → monte, e veja aלְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coluna queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → erguiוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → mim eוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → você.
52Que esteוְ/עֵדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → monte seja uma testemunha, e a coluna seja uma testemunha, de que eu não passareiאֶֽעֱבֹ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → deste monte para o seu lado, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que você não passaráתַעֲבֹ֨ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → deste monte eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → desta coluna para o meuאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → lado, paraלְ/רָעָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer o mal.
53O Deusאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Abraão, eוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → o Deusוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Naor, o Deusאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → do pai deles, julgue entreבֵינֵ֔י/נוּ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → nós.” Entãoוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Jacó jurou pelo Temor de seuאֲבִי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pai, Isaque.
54Jacó ofereceu um sacrifício na montanha, eוַ/יִּזְבַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → chamou seusלְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parentes paraלֶ/אֱכָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comerבָּ/הָ֔ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pão. Elesוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → comeramבָּ/הָֽר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pão eוַ/יֹּ֣אכְלוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → passaram aלְ/אֶחָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → noite na montanha.
55De manhã cedo, Labão se levantou, beijou seus filhos e suas filhas, e os abençoou. Labão partiu e voltou para o seu lugar.