Génesis 11
1Toda a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → tinha umaאֲחָדִֽים\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → só língua eוַֽ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → umaאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → só fala.
2Ao viajarem para o oriente, encontraramוַֽ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → uma planície na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמִ/קֶּ֑דֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → Sinar, eוַֽ/יִּמְצְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ali habitaram.
3Disseramוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → uns aosלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outros: “Venham, vamos fazer tijolos eוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → queimá-los bem.” Elesוְ/נִשְׂרְפָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tinham tijolos emוְ/הַ֣/חֵמָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa → vez de pedras, eוַ/תְּהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → usavam piche como argamassaלִ/שְׂרֵפָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
4Disseramוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Venham, vamos construir para nós uma cidade eוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → uma torre cujo topo chegue atéלָּ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o céuבַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוּ/מִגְדָּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vamos fazerוְ/נַֽעֲשֶׂה\־ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → um nome para nós, para que não sejamos espalhadosוְ/רֹאשׁ֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreבַ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → face de toda a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.”
5O SENHOR desceu para verלִ/רְאֹ֥ת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → a cidade eוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/רְאֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → torre queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os filhos dos homens construíam.
6O SENHOR disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Eisוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → que elesוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → são umאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → só povo, eוְ/שָׂפָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → todosלְ/כֻלָּ֔/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → têm umaאַחַת֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → só língua; eוְ/זֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → isso é o que começam aלְ/כֻלָּ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer. Agoraלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, nada do queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pretendem fazer lhes será impedido.
7Venham, vamos descer eוְ/נָבְלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → confundir ali a língua delesשְׂפָתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, para queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não entendam a fala uns dos outros.”
8Assim, o SENHOR os espalhouוַ/יָּ֨פֶץ · H9001: e
Ver concordancia completa → dali sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a face de toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Eוַֽ/יַּחְדְּל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesאֹתָ֛/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → pararam deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → construir aלִ/בְנֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade.
9Por isso, o seuשְׁמָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → nome foi chamadoקָרָ֤א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Babel, porque ali o SENHOR confundiu a língua de toda a terraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Dali, o SENHOR os espalhouוּ/מִ/שָּׁם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a face deוּ/מִ/שָּׁם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
10Estaוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → é a história das gerações de Sem: Sem tinha cem anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → de idade quando gerou a Arfaxade, dois anosשְׁנָתַ֖יִם · H8141: ano
Ver concordancia completa → depois do dilúvio.
11Sem viveu quinhentos anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → depois que gerou a Arfaxade, eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → gerou outros filhos eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → filhas.
12Arfaxade viveu trinta eוְ/אַרְפַּכְשַׁ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, eוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → gerou a Selá.
13Arfaxade viveu quatrocentos eוַֽ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → três anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → depois que gerou a Selá, eוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → gerou outros filhos eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → filhas.
14Selá viveu trinta anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, eוְ/שֶׁ֥לַח · H9002: e
Ver concordancia completa → gerou a Héber.
15Selá viveu quatrocentos eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → três anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → depois que gerou a Héber, eוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → gerou outros filhos eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → filhas.
16Héber viveu trinta eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → quatro anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, eוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → gerou a Pelegueפָּֽלֶג\׃ · H6389: Peleg
Ver concordancia completa →.
17Héber viveu quatrocentos eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → trinta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → depois que gerou a Pelegueפֶּ֔לֶג · H6389: Peleg
Ver concordancia completa →, eוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → gerou outros filhos eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → filhas.
18Pelegueפֶ֖לֶג · H6389: Peleg
Ver concordancia completa → viveu trinta anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → gerou a Reú.
19Pelegueפֶ֗לֶג · H6389: Peleg
Ver concordancia completa → viveu duzentos eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → nove anosשָׁנִ֖ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → depois que gerou a Reú, eוּ/מָאתַ֣יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → gerou outros filhos eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → filhas.
20Reú viveu trinta eוַ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → doisשְׁתַּ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, eוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → gerou a Serugueשְׂרֽוּג\׃ · H8286: Serug
Ver concordancia completa →.
21Reú viveu duzentos eוַ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → sete anosשָׁנִ֖ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → depois que gerou a Serugueשְׂר֔וּג · H8286: Serug
Ver concordancia completa →, eוּ/מָאתַ֣יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → gerou outros filhos eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → filhas.
22Serugueשְׂר֖וּג · H8286: Serug
Ver concordancia completa → viveu trinta anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, eוַ/יְחִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → gerou a Naor.
23Serugueשְׂר֗וּג · H8286: Serug
Ver concordancia completa → viveu duzentos anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → depois que gerou a Naor, eוַ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → gerou outros filhos eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → filhas.
24Naor viveu vinte eוַ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → nove anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, eוְ/עֶשְׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → gerou a Terá.
25Naor viveu cento eוַ/יְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → dezenove anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → depois que gerou a Terá, eוּ/מְאַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → gerou outros filhos eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → filhas.
26Terá viveu setenta anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יְחִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → gerou a Abrão, a Naor eוַ/יּ֙וֹלֶד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a Harã.
27Ora, estaוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → é a história das gerações de Terá. Terá gerou a Abrão, a Naor eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Harã. Harã gerou a Ló.
28Harã morreu na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do seuמוֹלַדְתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nascimento, emוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → Urבְּ/א֥וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa → dos Caldeus, enquanto seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai Terá ainda estava vivo.
29Abrão eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Naor tomaram esposasוְ/נָח֛וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → para si. O nome da esposa de Abrãoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → era Saraiשָׂרָ֔י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, eוְ/שֵׁ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o nome da esposaוַֽ/אֲבִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → de Naor era Milca, filha de Harã, que também foi o pai de Isca.
30Saraiשָׂרַ֖י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → eraוַ/תְּהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → estérilוַ/תְּהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →. Elaלָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → não tinha filhos.
31Terá tomou seuבְּנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Abrão, seuכַּלָּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → neto Ló, filho de Harã, eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → suaבְּנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nora Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, esposaוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de seuבְּנ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Abrão. Elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → saíram de Urמֵ/א֣וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa → dos Caldeus para ir à terraאַ֣רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמֵ/א֣וּר · H9006: de
Ver concordancia completa → Canaã. Chegaram a Harã eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → habitaram aliלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
32Os diasיְמֵי\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Terá foram duzentos eוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cinco anosשָׁנִ֖ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →. Terá morreu emוּ/מָאתַ֣יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → Harã.