Isaías 38
1En ces joursבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là, Ezéchias fut malade àלָ/מ֑וּת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la mort ; etוַ/יָּב֣וֹא · H9001: et
Ver concordancia completa → le prophète Esaïe, fils d'Amots, vint versאֵ֠לָי/ו · H0413: vers
Ver concordancia completa → luiאֵ֠לָי/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → luiאֵלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ainsi a ditאָמַ֤ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → l'Eternel : Donne tes ordres àלְ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ta maison ; carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu vas mourir, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → tu ne te relèveras pas.
2Alors Ezéchias tourna sa face contre la muraille etוַ/יַּסֵּ֧ב · H9001: et
Ver concordancia completa → fit saפָּנָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prière à l'Eternelוַ/יִּתְפַּלֵּ֖ל · H9001: et
Ver concordancia completa →,
3etוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ah ! Eternel, souviens-toi, je te prie, que j'ai marché devant toi avecבֶּֽ/אֱמֶת֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → fidélité etוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: et
Ver concordancia completa → d'un cœur intègre, etוְ/הַ/טּ֥וֹב · H9002: et
Ver concordancia completa → que j'ai fait ce quiאֲשֶׁ֧ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → était bien devant tes yeux ! Etוּ/בְ/לֵ֣ב · H9002: et
Ver concordancia completa → Ezéchias pleura beaucoup.
4Alors la parole de l'Eternelוַֽ/יְהִי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → futוַֽ/יְהִי֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → adressée àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Esaïe en ces mots :
5Va etוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: et
Ver concordancia completa → dis à Ezéchias : Ainsi a ditוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dire
Ver concordancia completa → l'Eternel, le Dieuאֱלֹהֵי֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, ton père : J'ai entendu ta prière, j'ai vuרָאִ֖יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → tes larmes ; voici, j'ajoute à tes joursיָמֶ֔י/ךָ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → quinze annéesשָׁנָֽה\׃ · H8141: année
Ver concordancia completa → ;
6je te délivrerai deוּ/מִ/כַּ֤ף · H9006: de
Ver concordancia completa → la main du roi d'Assyrie, toi etוּ/מִ/כַּ֤ף · H9002: et
Ver concordancia completa → cette ville ; je protégerai cette ville.
7Etוְ/זֶה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → voici le signeהָ/א֖וֹת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֙ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l'Eternel accomplira cette parole qu'il a prononcée :
8Je vais faire reculer de dix degrés l'ombre des degrés quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est descendue par l'effet du soleil surבַּ/שֶּׁ֛מֶשׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les degrés d'Achaz. Etוַ/תָּ֤שָׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → le soleil recula de dix degrés surבְ/מַעֲל֨וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les degrés qu'ilהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → avait déjà parcourus.
9Ecrit composé par Ezéchias, roi de Juda, lorsqu'il fut malade etוַ/יְחִ֖י · H9001: et
Ver concordancia completa → q'il fut guéri deמֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → saמֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maladie :
10Je disaisאָמַ֗רְתִּי · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ainsi dansבִּ/דְמִ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la paix de mes joursיָמַ֛/י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → je vais descendre aux portes du sépulcre ; je suis privé du reste de mes annéesשְׁנוֹתָֽ/י\׃ · H8141: année
Ver concordancia completa → !
11Je disaisאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Je ne verrai plus l'Eternel, l'Eternel, surבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → des vivantsהַ/חַיִּ֑ים · H2416A: vivant
Ver concordancia completa → ; je ne verrai plus les hommesאָדָ֛ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, je serai avec les habitants de la mort ;
12ma demeure est enlevée, emportée loin de moi commeכָ/אֹרֵ֤ג · H9004: comme
Ver concordancia completa → une tenteכְּ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → de berger ; commeכְּ/אֹ֣הֶל · H9004: comme
Ver concordancia completa → un tisserand, j'ai tissé le fil deמִ/יּ֥וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → ma vie ; il meמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa → retranche deמִ/דַּלָּ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → la trame ; du jourמִ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → à la nuitלַ֖יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → tu en auras fini avec moi !
13Je me suis tu jusqu'au matinבֹּ֙קֶר֙ · H1242: matin
Ver concordancia completa → ; pareil à un lionכָּֽ/אֲרִ֔י · H0738A: lion
Ver concordancia completa →, il brisait tous mesתַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → os. Du jourמִ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → à la nuitלַ֖יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → tu en auras fini avec moi !
14Commeכְּ/ס֤וּס · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'hirondelle, commeכַּ/יּוֹנָ֑ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → la grue, j'ai crié ; j'ai gémi comme la colombe ; mesעָרְבֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → yeux se sont lassés àלַ/מָּר֔וֹם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → regarder en-haut : Eternel, on meלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fait violence ; sois mon garant !
15Que dirai-je ? Il m'a promis, il l'a fait ! Je meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → joindrai au cortège sacré toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le temps de ma vie, àלִ֖/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de l'amertume de mon âme !
16Seigneur, c'est en cela qu'est la vie ; c'est dansבָּ/הֶן֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesוּ/לְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ces choses que mon espritרוּחִ֔/י · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → trouve la vie ; tu meוְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → fortifieras, tu meוְ/הַחֲיֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → feras revivre.
17Voilà, l'amertume, l'amertume, a été mon salut ; ton amour a retiré mon âmeנַפְשִׁ/י֙ · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa → de la fosse du néant ; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu as jeté tous mesלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → péchés derrièreמִ/שַּׁ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → ton dos.
18Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ce n'est pas le séjour des morts qui te célébrera, ni la mort qui te louera ; ceux qui sont descendus dans la fosse n'espèrent plus en ta fidélité.
19Le vivantחַ֥י · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →, le vivantחַ֛י · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →, c'est lui qui te célébrera, comme moi en ce jourהַ/יּ֑וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ; le père fera connaître aux fils ta fidélité.
20L'Eternel est là pourלְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → meלְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → sauver ; nous ferons résonner les cordes de ma lyre tous les joursיְמֵ֥י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de notreחַיֵּ֖י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → vie dans la maison de l'Eternelוּ/נְגִנוֹתַ֧/י · H9002: et
Ver concordancia completa → !
21Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Esaïe ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Qu'on apporte un gâteau de figuesתְּאֵנִ֑ים · H8384: fig
Ver concordancia completa →, etוְ/יִמְרְח֥וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'on l'applique surעַֽל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la tumeur, etוְ/יֶֽחִי\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → il guérira.
22Etוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Ezéchias ditוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Quel signeא֑וֹת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa → aurai-je que je monterai encore à la maison de l'Eternel ?