Éxodo 27
1"Puis tu feras l'autel, en bois de chittîm; cinq coudées de longueur, cinq coudées de largeur, l'autel sera carré, etוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → trois coudées de hauteur.
2Tu sculpteras ses cornes aux quatre angles, de sorte qu'elle fassent corps avec luiמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → etוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu le revêtiras de cuivre.
3Tu feras ses cendriers, destinés àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → en recueillir les cendres; ses pelles, ses bassins, ses fourches etוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → ses brasiers. Pourלְ/דַשְּׁנ֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous ces ustensiles tu emploieras le cuivre.
4Tu y ajouteras un grillage en forme de réseau de cuivre etוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu adapteras àלּ/וֹ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce réseau quatre anneaux de cuivre, vers ses quatre angles.
5Tu le placeras sousתַּ֛חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → l'entablement de l'autel, dans la partie inférieure etוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa → ce réseau s'élèvera jusqu'au milieu deמִ/לְּ/מָ֑טָּה · H9006: de
Ver concordancia completa → l'autel.
6tu feras pourלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'autel des barres de bois de chittîm, que tu recouvriras de cuivre.
7Ces barres, introduites dansבַּ/טַּבָּעֹ֑ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les anneaux, se trouveront aux deuxשְׁתֵּ֛י · H8147: deux
Ver concordancia completa → côtés de l'autel lorsqu'on le transportera.
8Tu le disposeras en boiserie creuse; commeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → on te l'a faitתַּעֲשֶׂ֣ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → voirהֶרְאָ֥ה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → surבָּ/הָ֖ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → cette montagne, c'est ainsiכֵּ֥ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → qu'ils l'exécuteront.
9"Tu formeras ensuite le parvis du tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֑ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →. Pourלִ/פְאַ֣ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le côté du sud ou méridional, les toiles du parvis, en lin retors, auront cent coudées de longueur, formant unהָ/אֶחָֽת\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → côté.
10Il aura vingt piliers dont les socles, au nombre de vingt, seront de cuivre; les crochets des piliers etוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → tringles d'argent.
11De même, pourלִ/פְאַ֤ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la longueur du côté nord, des toiles de cent coudées de long, avec vingt piliers ayant vingt socles de cuivre, avecבָּ/אֹ֔רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les crochets etוְ/כֵ֨ן · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוְ/אַדְנֵי/הֶ֤ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → tringles en argent.
12Pour la largeur du parvis àלִ/פְאַת\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la face occidentale, des toiles de cinquante coudées, avec dix piliers munis de dix socles.
13Largeur du parvis au côté oriental, au levant, cinquante coudées:
14quinze coudées de toiles formeront une aile, elles auront trois piliers etוַ/חֲמֵ֨שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux-ci trois socles.
15Egalement, pourוְ/לַ/כָּתֵף֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la seconde aile, quinze coudées de toiles, ayant trois piliers avec trois socles.
16La porte du parvis sera un rideau de vingt coudées, étoffe d'azur, de pourpreוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →, d'écarlate etוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9002: et
Ver concordancia completa → de lin retors, artistement brodés; elle aura quatre piliers avec quatre socles.
17"Tous les piliers formant le pourtour du parvis seront unis par des tringles d'argent; leursוָוֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → crochets seront d'argent etוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → socles de cuivre.
18Longueur du parvis, cent coudées; largeur, cinquante de part etוְ/רֹ֣חַב\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'autre; hauteur, cinq coudées de toiles en lin retors, avecבָֽ/אַמָּ֜ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → socles de cuivre.
19Quant aux ustensiles employés aux divers servicesעֲבֹדָת֑/וֹ · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → du tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֔ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →, ainsi que ses chevilles etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesלְ/כֹל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les chevilles du parvis, ils seront en cuivre.
20" Pourלְ/הַעֲלֹ֥ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi, tu ordonneras aux enfants d'Israël de te choisir une huile pureזָ֛ךְ · H2134: pure
Ver concordancia completa → d'olivesזַ֥יִת · H2132H: (Mount of) Olives; olive
Ver concordancia completa → concassées, pourלַ/מָּא֑וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le luminaire, afin d'alimenter les lampesנֵ֖ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → en permanence.
21C'est dansבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la Tenteבְּ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → d'assignation, en dehorsמִ/ח֨וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → du voile quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → abrite le Statut, qu'Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils les disposeront, pourלְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → brûler du soirמֵ/עֶ֥רֶב · H6153: soir
Ver concordancia completa → jusqu'au matinבֹּ֖קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → en présence du Seigneur: règle invariable pourלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursלְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → générations, àלַ/פָּרֹ֜כֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → observer par les enfants d'Israël.