Job 4

1Dann antwortete Eliphas aus Theman undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Wird's dich verdrießen, wenn man ein Wort anבְּ֝/מִלִּ֗ין · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dich wagt? Doch wer vermag der Worte Lauf zuאֵלֶ֣י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
hemmen!

3Hast du doch Viele selbst ermahnt undוְ/יָדַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
schlaffe Arme neu gestärkt:

4Wer strauchelte, den hielten deine Worte aufrecht, undוּ/בִרְכַּ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
wankenden Knieen verliehst du Kraft.

5Nun, da es dich trifft, verzagst du; da dich's erfaßt, brichst du zusammenאֵלֶ֣י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
.

6Ist deine Gottesfurcht nicht dein Vertrauen, undוְ/תֹ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Hoffnung dein unsträflich Leben?

7Bedenke doch, wer kam je schuldlos um, undוְ֝/אֵיפֹ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wo wurden jemals Rechtschaffene vernichtet?

8So viel ich sahרָ֭אִיתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
: nur, wer Unheil pflügte undוְ/זֹרְעֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Elend säte, hat es auch eingeerntet!

9Durch Gottes Odem gingen sie zu Grunde, durch seinenאַפּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zornhauch schwanden sie dahin.

10Des Löwen Brüllen undוְ/ק֣וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa →
des Leuen Stimme - der jungen Löwen Zähne sind zerbrochen!

11Der Leu kommt um, weil ihm die Beute fehlt, undוּ/בְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
zerstreuen müssen sich der Löwin Kinder.

12Undוְ֭/אֵלַ/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ֭/אֵלַ/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir drang ein verstohlenes Wort, meinוְ֭/אֵלַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Ohr vernahm davon einen flüsternden Laut -

13bei der Gedanken Spiel infolgeבִּ֭/שְׂעִפִּים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
vonמֵ/חֶזְיֹנ֣וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Nachtgesichtenלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
, wenn tiefer Schlaf sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Menschen senkt.

14Ein Beben überkam mich undוּ/רְעָדָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Zittern, alle meineקְ֭רָאַ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Gebeine geriethen in Beben.

15Ein Wehen zog an mir vorüber, es sträubten sich die Haare mir am Leibe.

16Dann standיַעֲמֹ֤ד\׀ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
- seinמַרְאֵ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Aussehn konnt ich nicht erkennen - ein Gebilde vor meinen Augen; ich vernahm eine flüsternde Stimme:

17“Ist wohl ein Mensch gerecht vor Gott, vor seinem Schöpfer rein ein Mann?

18“Fürwahr, seinenבַּ֭/עֲבָדָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Dienern traut er nicht undוּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenוּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Engeln mißt er Irrtum bei,

19“geschweige den Lehmhüttenbewohnern, deren Sein im Staube wurzelt, die zermalmt werden wie eine Motte.

20“Zwischen Morgenמִ/בֹּ֣קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
und Abendלָ/עֶ֣רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
werden sie zerschmettert; ohne daß es jemand beachtet, gehn sie auf ewig zuלָ/עֶ֣רֶב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Grunde.

21“Wird ihrיִתְרָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zeltstrick inבָּ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen zerrissen, so sterben sieבָּ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dahin inבְ/חָכְמָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Unverstand.”