Job 17

1Mein Lebensgeist ist zerstört, meine Tageיָמַ֥/י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
sind erloschen, die Gräberstätte wartet meinלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

2Dann treiben sie fürwahr noch Spott mitוּ֝/בְ/הַמְּרוֹתָ֗/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir! Auf ihrem Hadern muß meinעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Auge weilen!

3O setzeשִֽׂימָ/ה\־ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
ein, verbürge dich fürלְ/יָדִ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mich bei dir! Wer anders sollte mir den Handschlagלְ/יָדִ֥/י · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
geben?

4Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ihrלִ֭בָּ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Herz hast du der Einsicht verschlossen, darum wirst du sie auch nicht obsiegen lassen.

5Zurלְ֭/חֵלֶק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Beuteteilung verrät man Freunde, undוְ/עֵינֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinerבָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kinder Augen schmachten hin.

6Zuלִ/מְשֹׁ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einem Sprichwort fürלְ/פָנִ֣ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Welt hat er mich hingestellt, anspeien lassen muß ich mich ins Angesicht,

7so daß mein Auge blöde ward vor Kummer, undוַ/תֵּ֣כַהּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle meine Glieder nur ein Schatten sind.

8Darüber entsetzen sich die Rechtschaffenen, undוְ֝/נָקִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Unschuldige empört sich über den Ruchlosen.

9Doch der Fromme hält fest an seinemדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weg, undוְ/יֹאחֵ֣ז · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer reine Hände hat, erstarkt nur noch mehr.

10Ihrכֻּלָּ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
alle aber kommt nur wieder heran, ich werde unter euch doch keinen Weisen findenאֶמְצָ֖א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
.

11Meine Tageיָמַ֣/י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
sind dahin, meine Pläne sind zerrissen, sie, meines Herzens Hoffnungen.

12Nachtלַ֭יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
wollen sie zumלְ/י֣וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tageלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
machen, Lichtא֝֗וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
soll mir näher sein als Finsternisחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
.

13Wenn ich auf die Unterwelt als meine Behausung hoffe, inבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Finsternisבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
mein Lager hingebreitet habe,

14wenn ich das Grab mein Vater nenne, “meine Mutter undוַ֝/אֲחֹתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schwester” das Gewürm -

15wo bleibt denn da meine Hoffnung, undוְ֭/אַיֵּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Hoffnung, wer erschaut sieיְשׁוּרֶֽ/נָּה\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
?

16Zu den Riegeln der Unterwelt fährt sie hinab wenn allzumal im Staube Ruhe ist.