Job 3
1Endlich öffnete Hiob den Mund undוַ/יְקַלֵּ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → verfluchte seinenפִּ֔י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geburtstag.
2Undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Hiob hob an undוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
3Verflucht sei der Tagי֭וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, anבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem ich geboren, undוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Nachtוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, die da sprachאָ֝מַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: es ward ein Knabe empfangen!
4Dieser Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → müsse finster bleiben: nicht frage nach ihm Gott in der Höhe, noch erglänze über ihm Tageshelle!
5Zurückfordern sollen ihnיִגְאָלֻ֡/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Finsternisחֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → undוְ֭/צַלְמָוֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → Tiefdunkel; Wolkendickicht lagere über ihm, und Tagverdüsterungיֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → möge ihnעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erschrecken.
6Jene Nachtהַ/לַּ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → - sie sei ein Raub der Finsternis: nicht soll sie sich freuen unter des Jahresשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Tagenבִּ/ימֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → und inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Zahl der Monde trete sie nicht ein.
7Ja, diese Nachtהַ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → seiיְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → unfruchtbar: kein Jubelruf soll sie durchdringen.
8Es sollen sie verwünschen, die den Tagי֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → verfluchen, die fähig sind, den Drachen anzuhetzen.
9Es müssen sich verfinstern ihrer Dämmerung Sterneכּוֹכְבֵ֪י · H3556: Stern
Ver concordancia completa →; sie harre auf Lichtלְ/א֥וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → - umsonst! undוָ/אַ֑יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → niemals schaue sie der Morgenröte Wimpern,
10weil sie mir nicht verschloß des Mutterleibes Pforten, nicht barg das Elend vor meinen Augen!
11Warum starb ich nicht im Mutterleibe, verschied ich nicht, als ich herausgetreten aus dem Mutterschoß?
12Warum empfingen mich Kniee, undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wozu Brüste, daß ich sog?
13So läge ich nun undוְ/אֶשְׁק֑וֹט · H9002: und
Ver concordancia completa → rastete, wäre entschlafen und hätte Ruhe
14bei Königen undוְ/יֹ֣עֲצֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → Ratsherren der Länder, die Pyramiden fürלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich bauten,
15oder mit Fürstenלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, reich an Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, die ihreבָּתֵּי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häuser mit Silber fülltenהַֽ/מְמַלְאִ֖ים · H4390: füllen
Ver concordancia completa →.
16Oder einer verscharrten Fehlgeburt gleich wäre ich nicht ins Dasein getreten, Kindern gleich, die nie das Lichtאֽוֹר\׃ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → geschaut.
17Dort hören Frevler auf mit Toben, dort haben Ruhe, deren Kraft erschöpft.
18Es rasten die Gefangenen allzumal, sie hören nicht des Fronvogts Ruf.
19Kleinקָטֹ֣ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa → undוְ֭/גָדוֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → großוְ֭/גָדוֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → gilt dort gleich, undוְ֝/עֶ֗בֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → frei ist der Knecht vonמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrnה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →!
20Warum schenkt er dem Elenden das Lichtא֑וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → undוְ֝/חַיִּ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Tiefbetrübten das Leben? -
21die da harren auf den Tod, er aber kommt nicht, die nach ihm graben, eifriger als nach Schätzen;
22die sich freuen würden bis zumאֱלֵי\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jubel, jauchzen würden, wenn sie das Grab fänden -
23dem Manne, dessen Pfad verborgen istדַּרְכּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, den Gott ringsum abgesperrt hat?
24Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Seufzen ward mein täglich Brot, undוַֽ/יִּתְּכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gleich dem Wasserכַ֝/מַּ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → strömen meine Klagen.
25Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → graute mir vor etwas, so traf es mich, undוַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → wovor ich schauderte, das ward mir zuלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Teil.
26Noch fand ich nicht Ruhe, nicht Rast, nicht Frieden, da kam schon neues Toben!