Job 24

1Warum sind vom Allmächtigen nicht Strafzeiten aufgespart, undוְ֝/יֹדְעָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
sehen seineיָמָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Getreuen seine Gerichtstage nicht?

2Grenzen verrückt man, raubt eine Herde undוַ/יִּרְעֽוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
treibt sie auf die Weide.

3Den Esel der Verwaisten treibt man fort, nimmt der Witwe Rind zum Pfand.

4Die Armen stößt man vom Wege, die Elenden im Landeאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
müssen sich insgesamt verstecken.

5Ja, gleich Wildeseln inבַּֽ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste ziehen sie aus inבְּ֭/פָעֳלָ/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihremבְּ֭/פָעֳלָ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Tagewerke, Zehrung suchend; die Steppe giebt ihm Brot fürלַ/טָּ֑רֶף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Kinder.

6Auf dem Felde schneiden sie seinבְּלִיל֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mengfutter undוְ/כֶ֖רֶם · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Weinberg des Gottlosen ernten sie nach.

7Nackt liegen sie des Nachts, ohne Kleidung, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
ohne Hülle inבַּ/קָּרָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Kälte.

8Vom Regenguß der Berge triefen sie undוּֽ/מִ/בְּלִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
ohne Obdach schmiegen sie sich an den Fels.

9Man raubt vonמִ/שֹּׁ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Mutterbrust die Waise undוְֽ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Elenden pfändet man.

10Nackt schleichen sie einher, ohne Gewand, undוּ֝/רְעֵבִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
hungernd tragen sie Garben.

11Zwischen ihreשׁוּרֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Mauern pressenיַצְהִ֑ירוּ · H6671: to press
Ver concordancia completa →
sie Öl, treten die Kelter undוַ/יִּצְמָֽאוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
müssen dürsten.

12Aus den Städten her ächzen Sterbende, die Seele Erschlagener schreit um Rache; doch Gott achtet nicht der Ungereimtheit.

13Jene sind Lichtfeindeא֥וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
geworden; seineהָיוּ֮ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Wege kennen sie nicht undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
sindבִּ/נְתִיבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nicht heimisch auf seinenדְרָכָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Pfaden.

14Bei Morgengrauen erhebt sich der Mörder, tötet den Elenden undוְ/אֶבְי֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Armen, undוּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Nachtוּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
schleicht der Dieb.

15Das Auge des Ehebrechers erlauert die Dämmerung; kein Auge, denkt er, wird mich sehen, undוְ/עֵ֤ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Hülle legt er vors Gesicht.

16Im Finstern bricht man inבַּ/חֹ֗שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Häuser ein; bei Tage halten sieלָ֗/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sich eingeschlossen, wollen nichts wissen vom Lichtאֽוֹר\׃ · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
.

17Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ihnen allen gilt tiefes Dunkel als Morgenבֹּ֣קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
mit den Schrecken des tiefen Dunkels ist man wohl vertraut.

18Schnell ist er dahin aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Wassersמַ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
Fläche; verflucht wird ihrחֶלְקָתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Erbteil im Landeבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, nicht wendet er sich mehr des Wegs zu den Weinbergen.

19Dürre und Hitze raffen die Schneewasser hinweg, die Unterwelt die, so gesündigt haben.

20Es vergißt seiner der Mutterschoß; an ihm erlabt sich das Gewürm. Nicht wird seiner mehr gedacht, undוַ/תִּשָּׁבֵ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
einem Baumeכָּ/עֵ֣ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →
gleich wird der Frevel zerschmettert.

21Er, der die Unfruchtbare ausbeutete, die nicht gebar, undוְ֝/אַלְמָנָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Witwe nichts Gutes erwies.

22Undוּ/מָשַׁ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Tyrannen erhält er durch seineבְּ/כֹח֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kraft; ein solcher kommt wieder auf, wenn er schon am Leben verzweifelte.

23Er gewährt ihm Sicherheit, undוְ/יִשָּׁעֵ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
er sieht sich gestützt, undוְ֝/עֵינֵ֗י/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ֝/עֵינֵ֗י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen wachen über ihrenדַּרְכֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Wegen.

24Hoch stehen sie da - ein wenig nur, undוְֽ/אֵינֶ֗/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er ist nicht mehr! Hingesenkt werden sie - wieוּ/כְ/רֹ֖אשׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
alle werden sie eingerafft undוְֽ/הֻמְּכ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wieכַּ/כֹּ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Kopf der Ähre abgeschnitten.

25Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn's nicht so ist - wer will mich Lügen strafen undוְ/יָשֵׂ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
meineיַכְזִיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Rede zunichteלְ֝/אַ֗ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
machen?