Génesis 9

1Después bendijo Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
a Noéנֹ֖חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
yוַ/יְבָ֣רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Creced yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
multiplicaosוּ/רְב֖וּ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְב֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
poblad la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

2Queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
teman yוּ/מוֹרַאֲ/כֶ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiemblen ante vosotros todosוּֽ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los animales de la tierraהָֽ/אֲדָמָ֛ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוְ/חִתְּ/כֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las avesע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto se mueve sobreעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pecesדְּגֵ֥י · H1709H: (Puerta de) los Peces; pez
Ver concordancia completa →
del marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
estánיִֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sujetos a vuestro poder.

3Y todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tiene movimiento y vida, os servirá de alimentoלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; todasכֹּֽל\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estasיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas os las entrego asíלְ/אָכְלָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכְּ/יֶ֣רֶק · H9004: como
Ver concordancia completa →
las legumbres y hierbas.

4Excepto que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
habéis de comerתֹאכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carneבָּשָׂ֕ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
conבְּ/נַפְשׁ֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sangreדָמ֖/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
.

5Porque yoוְ/אַ֨ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomaré venganza de vuestra sangreדִּמְ/כֶ֤ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
sobre cualquiera deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las bestias que la derrameמִ/יַּד֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
la muerte deוּ/מִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un hombreהָֽ/אָדָ֗ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, la vengaré con el hombreאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, en el hombreהָֽ/אָדָֽם\׃ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֔י/ו · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
suyoאָחִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

6Derramadaשֹׁפֵךְ֙ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
será la sangreדַּ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de cualquiera que derrameיִשָּׁפֵ֑ךְ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
sangreדָּמ֣/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
humana; porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
a imagenבְּ/צֶ֣לֶם · H6754: imagen
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
fue creado el hombreהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
.

7Vosotros, pues, creced yוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
multiplicaosוּ/רְב֑וּ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
, dilataos sobre la tierraבָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוּ/רְב֑וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pobladla.

8Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
también Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
a Noéנֹ֔חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susבָּנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֥י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
igualmente que aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
:

9Sabed que voy a establecer miבְּרִיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֖/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
conוְ/אֶֽת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
vosotros yוַ/אֲנִ֕י · H9002: y
Ver concordancia completa →
conאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
vuestra descendencia despuésאַֽחֲרֵי/כֶֽם\׃ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de vosotros;

10yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוְ/אֵ֨ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
animalלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
viviente queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está conאִתְּ/כֶ֔ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
vosotros, tanto de avesבָּ/ע֧וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
como de animalesבַּ/בְּהֵמָ֛ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
domésticos y campestres de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que han salidoיֹצְאֵ֣י · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
del Arcaהַ/תֵּבָ֔ה · H8392: arca
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבָּ/ע֧וֹף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasוּֽ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las bestias deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

11Estableceréיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
miבְּרִיתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ/י֙ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
con vosotros, yוַ/הֲקִמֹתִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
perecerá yaוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
más todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
carneבָּשָׂ֛ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
conאִתְּ/כֶ֔ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
aguasמִ/מֵּ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
deמִ/מֵּ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
diluvio, ni habrá en lo venidero diluvio que destruya la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

12Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: Esta es la señalאֽוֹת\־ · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
de la alianza queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
establezco por generaciones perpetuas o para siempreעוֹלָֽם\׃ · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
entreבֵּינִ/י֙ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
בֵּינִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros, yוּ/בֵ֛ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
con todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
animalלְ/דֹרֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
viviente queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mora conאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
vosotros.

13Pondré miקַשְׁתִּ֕/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
arcoקַשְׁתִּ֕/י · H7198: arco
Ver concordancia completa →
que coloqué enבֶּֽ/עָנָ֑ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las nubesבֶּֽ/עָנָ֑ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
señalלְ/א֣וֹת · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
de la alianzaלְ/א֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entreבֵּינִ֖/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
בֵּינִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

14Yוְ/הָיָ֕ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando yoבְּ/עַֽנְנִ֥/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
cubriere el cielo de nubesעָנָ֖ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
, aparecerá mi arcoהַ/קֶּ֖שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַֽנְנִ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas.

15Yוְ/זָכַרְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
acordaréלְ/שַׁחֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de miבְּרִיתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
alianzaלְ/מַבּ֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con vosotros, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
almaנֶ֥פֶשׁ · H5315K: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
viviente queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivifica la carneבָּשָׂ֑ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
; yוּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
yaוּ/בֵ֛ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habrá más aguasהַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de diluvio que destruyan todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los vivientes.

16Mi arcoהַ/קֶּ֖שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
, pues, estaráוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en las nubesבֶּֽ/עָנָ֑ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
viéndole, me acordaré de la alianza sempiterna, concertadaבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
entreבֶּֽ/עָנָ֑ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוּ/רְאִיתִ֗י/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
almaלִ/זְכֹּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
viviente, de todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
carneבָּשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habita sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

17Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
repitió Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
a Noéנֹ֑חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
: Esta es la señalאֽוֹת\־ · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
de la alianza queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tengo establecida entreבֵּינִ֕/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
בֵּינִ֕/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
viviente sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

18Eran, pues, los hijosבְנֵי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Noéנֹ֗חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
, que salieronהַ/יֹּֽצְאִים֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
del Arcaהַ/תֵּבָ֔ה · H8392: arca
Ver concordancia completa →
, Semשֵׁ֖ם · H8035: Sem
Ver concordancia completa →
, Camוְ/חָ֕ם · H2526G: Cam
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽהְי֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jafetוָ/יָ֑פֶת · H3315: Jafet
Ver concordancia completa →
; esteוַ/יִּֽהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mismo Camוְ/חָ֣ם · H2526G: Cam
Ver concordancia completa →
es el padreאֲבִ֥י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Canaánכְנָֽעַן\׃ · H3667G: Canaán
Ver concordancia completa →
.

19Dichos tresשְׁלֹשָׁ֥ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
son los hijosבְּנֵי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Noéנֹ֑חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֵ/אֵ֖לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֵ֖לֶּה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ésos se propagó todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el género humano sobre la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

20Yוַ/יָּ֥חֶל · H9001: y
Ver concordancia completa →
Noéנֹ֖חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
, que era labrador, comenzóוַ/יָּ֥חֶל · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
a labrar la tierraהָֽ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּטַּ֖ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
plantóוַ/יִּטַּ֖ע · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
una viñaכָּֽרֶם\׃ · H3754: viña
Ver concordancia completa →
.

21Yוַ/יֵּ֥שְׁתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebiendoוַ/יֵּ֥שְׁתְּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
su vinoהַ/יַּ֖יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, quedó embriagado yוַ/יִּשְׁכָּ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se echó desnudo enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de suאָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendaאָהֳלֽ/וֹ\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
.

22Lo cual como hubiese visto Camחָ֚ם · H2526G: Cam
Ver concordancia completa →
, padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Canaánכְנַ֔עַן · H3667G: Canaán
Ver concordancia completa →
, esto es, la desnudezעֶרְוַ֣ת · H6172: desnudez
Ver concordancia completa →
vergonzosaוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
de suאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִ֣י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, salió afueraבַּ/חֽוּץ\׃ · H2351: afuera
Ver concordancia completa →
a contárseloוַ/יַּגֵּ֥ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֖י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

23Pero Semשֵׁ֨ם · H8035: Sem
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jafetוָ/יֶ֜פֶת · H3315: Jafet
Ver concordancia completa →
, echándose una capa o mantaהַ/שִּׂמְלָ֗ה · H8071: manto
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus hombrosשְׁכֶ֣ם · H7926: hombro
Ver concordancia completa →
, yוָ/יֶ֜פֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
caminando hacia atrásאֲחֹ֣רַנִּ֔ית · H0322: hacia atrás
Ver concordancia completa →
, cubrieronוַ/יְכַסּ֕וּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
la desnudezעֶרְוַ֣ת · H6172: desnudez
Ver concordancia completa →
de su padreאֲבִי/הֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
teniendo vueltos sus rostros; yוַ/יָּשִׂ֙ימוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
así noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vieron las vergüenzasרָאֽוּ\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
del padreאֲבִי/הֶ֑ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

24Luego que despertóוַ/יִּ֥יקֶץ · H3364: despertar
Ver concordancia completa →
Noéנֹ֖חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
deמִ/יֵּינ֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la embriaguez, sabido lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había hechoעָ֥שָׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
suמִ/יֵּינ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֥/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
menor,

25dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Maldito sea Canaánכְּנָ֑עַן · H3667G: Canaán
Ver concordancia completa →
, esclavoעֶ֥בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
seráיִֽהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de los esclavosעֲבָדִ֖ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de susלְ/אֶחָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosלְ/אֶחָֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

26Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
añadióלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: Bendito el Señorיְהֹוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹ֣הֵי · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Semשֵׁ֑ם · H8035: Sem
Ver concordancia completa →
, seaוִ/יהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Canaánכְנַ֖עַן · H3667G: Canaán
Ver concordancia completa →
esclavoעֶ֥בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
suyo.

27Dilate Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
aלְ/יֶ֔פֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jafetלְ/יֶ֔פֶת · H3315: Jafet
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִשְׁכֹּ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
habiteוְ/יִשְׁכֹּ֖ן · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אָֽהֳלֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las tiendasבְּ/אָֽהֳלֵי\־ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de Semשֵׁ֑ם · H8035: Sem
Ver concordancia completa →
, yוִ/יהִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
seaוִ/יהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Canaánכְנַ֖עַן · H3667G: Canaán
Ver concordancia completa →
su esclavoעֶ֥בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.

28En fin, Noéנֹ֖חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
vivióוַֽ/יְחִי\־ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
despuésאַחַ֣ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
del diluvio trescientosשְׁלֹ֤שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
cincuentaוַֽ/חֲמִשִּׁ֖ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

29Yוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
así todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵי\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que vivió fueronוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
novecientos cincuentaוַ/חֲמִשִּׁ֖ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, yוַ/חֲמִשִּׁ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּמֹֽת\׃\ \פ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.