Génesis 48

1Despuésאַחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
sucesos, fue Joséלְ/יוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
avisado de que su padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enfermo; yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomandoוַ/יִּקַּ֞ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
consigoעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
aלְ/יוֹסֵ֔ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּׁ֖ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Efraínאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, se puso luego en camino.

2Le dijeronוַ/יַּגֵּ֣ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
al anciano: Mira que tuבִּנְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֥ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
viene a verte. Yוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
tomando alientoלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, se incorporó en la camaהַ/מִּטָּֽה\׃ · H4296: cama
Ver concordancia completa →
,

3yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
luego que hubo entradoבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: El Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
todopoderosoשַׁדַּ֛י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
se meאֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
apareció enבְּ/ל֖וּז · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Luzaבְּ/ל֖וּז · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →
, ciudad de la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְבָ֖רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bendiciéndome,

4meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te aumentaré yוְ/הִרְבִּיתִ֔/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
multiplicaréוְ/הִרְבִּיתִ֔/ךָ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
, yוּ/נְתַתִּ֖י/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te haré padre de muchísimos pueblosעַמִּ֑ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; y te daréוּ/נְתַתִּ֖י/ךָ · H5414I: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֧רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
aלִ/קְהַ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוְ/נָ֨תַתִּ֜י · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia despuésאַחֲרֶ֖י/ךָ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ti, en perpetuo dominio.

5Por tanto, los dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶי/ךָ֩ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
que te han nacido enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֗יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, antesלִ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vo viniese acáלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, quiero que sean míosלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Efraínאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Manasésוּ/מְנַשֶּׁ֔ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
seránיִֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
reputados tan míosלִ/י\־ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
comoכִּ/רְאוּבֵ֥ן · H9004: como
Ver concordancia completa →
Rubénכִּ/רְאוּבֵ֥ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
yוּ/מְנַשֶּׁ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Simeónוְ/שִׁמְע֖וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
.

6Losאַחֲרֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
demás que despuésאַחֲרֵי/הֶ֖ם · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de éstos tuvieres delante, seránיִהְי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuyosוּ/מוֹלַדְתְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
; yוּ/מוֹלַדְתְּ/ךָ֛ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las tierras queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
poseerán, llevarán el nombreשֵׁ֧ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de sus hermanosאֲחֵי/הֶ֛ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

7Porque al venir yoוַ/אֲנִ֣י\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Mesopotamia, se meעָלַ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
murióמֵ֩תָה֩ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Raquelרָחֵ֜ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
enבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנַ֙עַן֙ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
enבְּ/ע֥וֹד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mismo caminoבְּ/דֶ֣רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, y era tiempo de primavera; e iba yoוַ/אֲנִ֣י\׀ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
a entrarבְּ/בֹאִ֣/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Efrataאֶפְרָ֔ת · H0672H: Efrata; Efrat
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֶקְבְּרֶ֤/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלָ/בֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la enterréבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cerca delמִ/פַּדָּ֗ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
caminoבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de Efrataאֶפְרָ֑תָה · H0672H: Efrata; Efrat
Ver concordancia completa →
, que por otro nombre se llama Bethlehem o Belén.

8Yוַ/יַּ֥רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
viendo Jacob a los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, le dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Quiénes son ésos?

9Son misבָּנַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijosבָּנַ֣/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, respondió Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
meלִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dado enבָּ/זֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteבָּ/זֶ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
país. Acércamelosלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jacob , que quiero bendecirlosוַ/אֲבָרֲכֵֽ/ם\׃ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
.

10Porque losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosוְ/עֵינֵ֤י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se habían oscurecido aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa deמִ/זֹּ֔קֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su extremada vejezמִ/זֹּ֔קֶן · H2207: vejez
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֵינֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíaיוּכַ֖ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
verלִ/רְא֑וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
con claridad. Habiéndoselos, pues, acercadoלִ/רְא֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
besóוַ/יִּשַּׁ֥ק · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּגֵּ֤שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
abrazóלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

11yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a su hijo: He logrado el gozo de verteרְאֹ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
; yוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
además de eso me ha hecho Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
la mercedאֹתִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de dejarme verהֶרְאָ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
sucesión tuyaפָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
.

12Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, habiéndolos sacado delמֵ/עִ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
regazo de suבִּרְכָּ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padre,se inclinó profundamente hasta el sueloלְ/אַפָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

13Puso después a Efraínאֶפְרַ֤יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
a su derechaמִ/ימִ֣ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
, esto es, a la izquierdaמִ/שְּׂמֹ֣אל · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Manasésמְנַשֶּׁ֥ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
a suבִ/שְׂמֹאל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siniestra, que corresponde a la derechaבִּֽ/ימִינ/וֹ֙ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
delמִ/ימִ֣ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
padre, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/שְּׂמֹ֣אל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta suerteבִּֽ/ימִינ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
losאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
arrimó ambos a Jacob .

14El cual extendiendo la mano derechaיְמִינ֜/וֹ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
, la pusoוַ/יָּ֨שֶׁת · H7896H: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
del hermano menor Efraínאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la izquierdaשְׂמֹאל֖/וֹ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֤אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Manasésמְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, que era el mayor de edad, cruzando las manosיָדָ֔י/ו · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de intento.

15Yוַ/יְבָ֥רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bendijo Jacob a los hijos de Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: El Diosהָֽ/אֱלֹהִ֡ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
en cuya presencia anduvieron misמֵ/עוֹדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתַ֤/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Abrahánלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
e Isaacוְ/יִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, el Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sustentaלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
desde miאֲבֹתַ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
juventud hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deמֵ/עוֹדִ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hoy,

16el ángel que meאֹתִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha librado deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los males, bendiga estos niños; yוְ/יִקָּרֵ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea sobre ellosבָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
invocado miאֲבֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִ֔/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, como también los nombresוְ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de misשְׁמִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתַ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Abrahánלָ/רֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
e Isaacוְ/יִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֵׁ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
multiplíquense más yוְ/יִצְחָ֑ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
más sobre la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

17Pero, reparando Joséיוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
que suיְמִינ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
había puestoיָשִׁ֨ית · H7896H: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
la manoיַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
derechaיְמִינ֛/וֹ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֥אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Efraínאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, le sintió mucho, yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomando la manoיַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֧י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֧י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, intentó alzarlaלְ/הָסִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֥אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Efraínאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֣רַע · H9001: y
Ver concordancia completa →
trasladarla sobreמֵ/עַ֥ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹאשׁ\־ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּֽׁה\׃ · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
,

18diciendoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a suרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
: Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
están asíכֵ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
bien las manos, padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esteזֶ֣ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
otro es el primogénitoהַ/בְּכֹ֔ר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
: ponשִׂ֥ים · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
tuיְמִינְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
derechaיְמִינְ/ךָ֖ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suאָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

19Mas élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, rehusándoloוַ/יְמָאֵ֣ן · H3985: rehusar
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Lo sé, hijoבְנִ/י֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
mío, loמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sé. Este seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ciertamente padreאָבִ֗י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de pueblosלְּ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְמָאֵ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
multiplicarse ha; mas suאָבִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֤י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
menor seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mayor que élה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאָחִ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
linaje se ha deמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
dilatar en naciones.

20Jacob , pues, losוַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
bendijo entoncesבְּ/ךָ֗ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמוֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Efraín: בְּ/ךָ֗ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
serás modelo de bendición enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dirá: Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te bendiga comoוְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמוֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Efraínאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אֶפְרַ֖יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּֽׁה\׃ · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
. Yוְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
antepuso Efraínכְּ/אֶפְרַ֖יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Manasésוְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
.

21Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, en fin, a su hijo Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: Bien ves que me voy a morirמֵ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
estaráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ/כֶ֔ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
vosotros, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
os restituirá a la tierraאֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de vuestros padresאֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

22Yoוַ/אֲנִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
te doy de mejora sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tusאַחֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֑י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
aquellaלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porción queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
conquistéוּ/בְ/קַשְׁתִּֽ/י\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
delמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
amorreoהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
conבְּ/חַרְבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miוּ/בְ/קַשְׁתִּֽ/י\׃\ \פ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espadaבְּ/חַרְבִּ֖/י · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/קַשְׁתִּֽ/י\׃\ \פ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miבְּ/חַרְבִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
arcoוּ/בְ/קַשְׁתִּֽ/י\׃\ \פ · H7198: arco
Ver concordancia completa →
.