Génesis 37

1Pero Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
habitóוַ/יֵּ֣שֶׁב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país de Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, donde suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
había vivido como extranjero.

2Y he aquí lo que pasó en su familia: Joséיוֹסֵ֞ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
todavía muchacho, siendo de dieciséis añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, apacentaba el ganado conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
sus hermanos; yוַ/יָּבֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
estabaהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los hijosבֶּן\־ · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Bala yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Zelfa, mujeresנְשֵׁ֣י · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/הֶֽם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; yוְ/ה֣וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
acusó a susאֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
ante el padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de un delito enormeבַּ/צֹּ֔אן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

3Amaba Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
más que aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haberle engendrado en la vejez, yוְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
le hizoוְ/עָ֥שָׂה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una túnicaכְּתֹ֥נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
bordada deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
varios colores.

4Al verוַ/יִּרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, pues, susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֗י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
que el padreאֲבִי/הֶם֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
le amaba más que a todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֶחָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijos, le odiabanוַֽ/יִּשְׂנְא֖וּ · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíanיָכְל֖וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
hablarleדַּבְּר֥/וֹ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
sin agruraלְ/שָׁלֹֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

5Tras esto sucedió que habiendo tenido un sueñoחֲל֔וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, se lo contóוַ/יַּגֵּ֖ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosלְ/אֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
; loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que fue incentivo de mayor odioשְׂנֹ֥א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
,

6porque les dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Oíd lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he soñadoחָלָֽמְתִּי\׃ · H2492B: soñar
Ver concordancia completa →
.

7Parecíame que estábamos atando gavillasאֲלֻמֹּ֣תֵי/כֶ֔ם · H0485: gavilla
Ver concordancia completa →
enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo, yוְ֠/הִנֵּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
como que miאֲלֻמָּתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gavillaאֲלֻמִּים֙ · H0485: gavilla
Ver concordancia completa →
se alzaba, yוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se tenía derecha, yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que vuestras gavillasאֲלֻמָּתִ֖/י · H0485: gavilla
Ver concordancia completa →
, puestas alrededorלַ/אֲלֻמָּתִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
adoraban la mía.

8Respondieron susדְּבָרָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: Pues qué, ¿has de ser tú nuestro rey?, ¿o hemos de estar sujetosחֲלֹמֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
nosotrosעָלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
a tu dominio? Asíל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pues, la materia de estos sueñosאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
coloquios, fue fomento de la envidiaבָּ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוַ/יּוֹסִ֤פוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
del odioשְׂנֹ֣א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
.

9Vio también otroאַחֵ֔ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sueñoחֲלוֹם֙ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, que refirió aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosלְ/אֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: He visto entre sueñosחֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, cómo el solהַ/שֶּׁ֣מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּחֲלֹ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
la lunaוְ/הַ/יָּרֵ֗חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְסַפֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
once estrellasכּֽוֹכָבִ֔ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
adorabanלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Yוַ/יְסַפֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiéndolo contadoוַ/יְסַפֵּ֣ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su padreאָבִי/ו֮ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susאָבִי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אַחֶ֔י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
le respondió, diciendo: ¿Qué quiere decirוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
ese sueñoאֶחָי/ו֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has visto?; ¿por ventura yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuוְ/אַחֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּגְעַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tusוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֒ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
postrados por tierraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
te habremos de adorarל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

11De aquí que susאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
le miraban con envidiaב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; mas el padreוְ/אָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
consideraba en silencio estas cosas.

12Yוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
como sus hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
estuviesen enבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el territorio de Siquemבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
apacentandoלִ/רְע֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los rebañosצֹ֥אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
de suאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/הֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
,

13le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Tusאַחֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֙י/ךָ֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
guardan las ovejas en los pastos de Siquemבִּ/שְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
; ven, que quiero enviarteבִּ/שְׁכֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondiendo élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
:

14Pronto estoy. Jacob le añadió: Anda, ve yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
averiguaל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
si tusאַחֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֙י/ךָ֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
loל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pasan bien, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si están en buen estado los ganados, yוַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
tráeme razón de loוַ/יִּשְׁלָחֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que pasa. Despachadoמֵ/עֵ֣מֶק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, pues, del valle de Hebrónחֶבְר֔וֹן · H2275H: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, llegó a Siquemשְׁכֶֽמָ/ה\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiéndole encontradoוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
errante por losוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
campos un hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, le preguntóוַ/יִּשְׁאָלֵ֧/הוּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
qué buscabaתְּבַקֵּֽשׁ\׃ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
.

16A lo que respondió José: Andoלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en buscaמְבַקֵּ֑שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
de misאַחַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanosאַחַ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, muéstrame dónde pastan los ganados.

17Le dijoאֹֽמְרִ֔ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aquél hombreהָ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
: Se apartaron de esteמִ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugar, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les oí decirוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Pasemos a Dotaín. Con esto se marchó Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
en busca deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּמְצָאֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
halló enבְּ/דֹתָֽן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Dotaín.

18Losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cuales luego que le vieron a loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lejos, antesוּ/בְ/טֶ֙רֶם֙ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que se acercase aלַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, trataron deמֵ/רָחֹ֑ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
matarle.

19Yוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se decíanוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
unos a otros: Aquí viene el soñador.

20Ea, pues, matémosleוְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
echémosle en una cisterna vieja; diremos que una bestia feroz loוְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
devoró; yוְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entoncesבְּ/אַחַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
se veráוְ/נִרְאֶ֕ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
qué le aprovechan susחֲלֹמֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sueñosחֲלֹמֹתָֽי/ו\׃ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
.

21Oyendoוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
esto Rubénרְאוּבֵ֔ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
, se esforzaba en librarle de sus manosמִ/יָּדָ֑/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
decíaמִ/יָּדָ֑/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
:

22Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
le quitéis la vida, ni derraméisתִּשְׁפְּכוּ\־ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
su sangreדָם֒ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, sino echadle en aquella cisterna seca que está enב֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
manchéis vuestras manosוְ/יָ֖ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
; loאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
decíaוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
conבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fin de librarle deמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵ/הֶ֣ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/יָ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
restituirle aלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

23Apenas, pues, hubo llegado Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
a susאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, le desnudaron de la túnicaכֻּתָּנְתּ֔/וֹ · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
talar yוַֽ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
de varios colores.

24Yוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le metieron enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una cisterna vieja que no tenía aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

25Yוַ/יֵּשְׁבוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sentados aלֶֽ/אֱכָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerלֶֽ/אֱכָל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, vieron venir de Galaadמִ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
una caravanaאֹרְחַ֣ת · H0736: caravana
Ver concordancia completa →
de ismaelitasיִשְׁמְעֵאלִ֔ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
, con sus camellosוּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם · H1581: camello
Ver concordancia completa →
cargados de aromas yוַ/יִּשְׂא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bálsamosוּ/צְרִ֣י · H6875: bálsamo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּרְא֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mirraוָ/לֹ֔ט · H3910: mirra
Ver concordancia completa →
destiladaמִ/גִּלְעָ֑ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, que ibanהוֹלְכִ֖ים · H1980M: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
con dirección aלְ/הוֹרִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיְמָ/ה\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

26Entonces dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
a susדָּמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאָחִ֔י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: ¿Qué ganaremos con quitar la vida a nuestroאָחִ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ocultar suאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
muerte?

27Mejor es venderleוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
a losב֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ismaelitasלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
manchar nuestrasבְשָׂרֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
manosוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
al fin, hermanoאֶחָֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
nuestroאָחִ֥י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
es, yוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de nuestraוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
misma carneבְשָׂרֵ֖/נוּ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
. Asintieron losוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hermanosאָחִ֥י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
aלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
razones.

28Yוַ/יַּֽעַבְרוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mientras pasabanוַ/יַּֽעַבְרוּ֩ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
unos negociantes madianitasמִדְיָנִ֜ים · H4084: madianita
Ver concordancia completa →
, sacándoleוַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ · H4900: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la cisterna, le vendieronוַ/יִּמְכְּר֧וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
aלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquellos ismaelitasלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
, por veinteבְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
siclos de plataכָּ֑סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
; quienes le condujeronבְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Egiptoמִצְרָֽיְמָ/ה\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

29Vuelto Rubénרְאוּבֵן֙ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
a la cisterna, no halló al muchacho;

30yוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
rasgándose los vestidos, fue luego a susאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֖י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: El chico no aparece, ¿yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a dónde iré yoוַ/אֲנִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahora?

31Tomaronוַ/יִּקְח֖וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
después ellos la túnicaכְּתֹ֣נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְח֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tiñeron enבַּ/דָּֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sangreבַּ/דָּֽם\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de un cabrito que habían matadoוַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
;

32enviándolaוַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a su padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haciéndole decirוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
por los portadores: Esta túnicaכְּתֹ֣נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
hemos hallado; mira siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es o noלֹֽא\׃ · H3808: no
Ver concordancia completa →
la túnicaהַ/כְּתֹ֧נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de tuבִּנְ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֛ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

33El padre, habiéndola reconocidoוַ/יַּכִּירָ֤/הּ · H5234A: reconocer
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: La túnicaכְּתֹ֣נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de miבְּנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֔/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
es, una bestia feroz se le ha comidoאֲכָלָ֑תְ/הוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
; una fiera ha devorado a Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

34Yוַ/יִּקְרַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
rasgándose los vestidos, se vistió de cilicio, llorandoוַ/יִּתְאַבֵּ֥ל · H0056: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
por mucho tiempo a suשִׂמְלֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

35Yוַ/יָּקֻמוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
juntándose todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלְ/נַחֲמ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
demás hijosבָּנָ֨י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
aliviar el dolor del padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, no quiso admitirלְ/הִתְנַחֵ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consuelo ninguno, sino que decíaוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Descenderéאֵרֵ֧ד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
deshecho en lágrimas aלְ/נַחֲמ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontrar yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
unirme con miבְּנִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֹתָ֜י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
en el sepulcro. Yוַ/יְמָאֵן֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
perseveró en el llanto.

36Entretanto losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
madianitasוְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים · H4092: madianita
Ver concordancia completa →
vendieronמָכְר֥וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
a José en Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
aלְ/פֽוֹטִיפַר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Putifar, eunucoסְרִ֣יס · H5631: eunuco
Ver concordancia completa →
o valido del faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
capitán de sus guardiasהַ/טַּבָּחִֽים\׃\ \פ · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
.