Génesis 31

1Mas luego que Jacob entendió los discursos de los hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
que decíanלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Se ha apoderadoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los bienes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
eran deוּ/מֵ/אֲשֶׁ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestroלְ/אָבִ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֑י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
enriquecido con su haciendaעָשָׂ֕ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, se ha hecho un Señor poderoso;

2yוַ/יַּ֥רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
advirtió asimismo que Labánלָבָ֑ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
no le miraba conעִמּ֖/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el mismo semblante que antes,

3yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobre todo, diciéndoleוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Vuélvete a la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de tusוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבוֹתֶ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶֽהְיֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאֲבוֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
familia, que yoוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
seréוְ/אֶֽהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
;

4envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
llamarוַ/יִּקְרָ֖א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Raquelלְ/רָחֵ֣ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Lía, yוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
haciéndolas venir aלְ/רָחֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las dehesas, en que apacentabaוּ/לְ/לֵאָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ganados,

5les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Veo el semblante de vuestro padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, que no se muestra paraלָ/הֶ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conmigoעִמָּדִֽ/י\׃ · H5978: conmigo
Ver concordancia completa →
comoכִּ/תְמֹ֣ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
solía; pero el Diosוֵֽ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de mi padreאֲבִי/כֶ֔ן · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
ha sidoהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
protector.

6Vosotrasוְ/אַתֵּ֖נָה · H0859E: vosotras
Ver concordancia completa →
sabéis bien que yoוְ/אַתֵּ֖נָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
he servidoעָבַ֖דְתִּי · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
a vuestro padreאֲבִי/כֶֽן\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misכֹּחִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fuerzasכֹּחִ֔/י · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
.

7Sin embargo, vuestro mismo padreוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha engañadoהֵ֣תֶל · H2048B: engañar
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
trocado por diezעֲשֶׂ֣רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
veces la paga o recompensa de misמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
servicios; aunqueלְ/הָרַ֖ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosנְתָנ֣/וֹ · H5414K: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le ha permitido que meבִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
perjudicase.

8Cuando decíaיֹאמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Las reses de varios colores seránיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuשְׂכָרֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
paga; todasכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ovejas parían crías de colores varios. Cuando por el contrario decíaיֹאמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Llevarás en paga las blancas; entonces todasכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ovejas dieron crías blancas.

9Por manera que Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha tomado la hacienda de vuestro padreאֲבִי/כֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּצֵּ֧ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
me la ha dadoוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

10Porque llegado el tiempoבְּ/עֵת֙ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֲל֑וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que debían concebirיַחֵ֣ם · H3179: concebir
Ver concordancia completa →
las ovejas, alcé los ojosעֵינַ֛/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
vi entreבְּ/עֵת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sueñosבַּ/חֲל֑וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
que los machos que cubrían a las hembras, eranוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pintados yוָ/אֶשָּׂ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
manchadosוּ/בְרֻדִּֽים\׃ · H1261: manchado
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֵ֖רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
de diversos colores.

11Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el ángel de Diosהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֲל֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sueñosבַּ/חֲל֖וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
: ¡Jacobיַֽעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
! Yoוָ/אֹמַ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondí: Aquí estoy.

12Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
me dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Alzaלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusעֵינֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֤י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְאֵה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mira los machos cubriendo las hembras, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
de varios colores, manchadosוּ/בְרֻדִּ֑ים · H1261: manchado
Ver concordancia completa →
, y moteadosנְקֻדִּ֖ים · H5348: moteado
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוּ/בְרֻדִּ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
he vistoוּ/רְאֵה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuantas cosas ha hechoעֹ֥שֶׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
contigo.

13Yoאָנֹכִ֤י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy el Diosהָ/אֵל֙ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
de Betel, en donde tú ungisteמָשַׁ֤חְתָּ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
la piedra, y meלִּ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hiciste aquelלִּ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
votoנֶ֑דֶר · H5088: voto
Ver concordancia completa →
. Ahoraעַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, levántate y salצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/שׁ֖וּב · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuélvete a la de tuמוֹלַדְתֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nacimiento .

14A esto respondieronוַ/תַּ֤עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Raquelרָחֵל֙ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּ֤עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Lía: ¿Tenemos acasoלָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que esperar algúnל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
residuo enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
bienes yוְ/לֵאָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
herenciaוְ/נַחֲלָ֖ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
de la casaבְּ/בֵ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de nuestroאָבִֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/נוּ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
?

15¿Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ventura noהֲ/ל֧וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
nos ha mirado élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comoאָכ֖וֹל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
extrañas, y nosמְכָרָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha vendidoמְכָרָ֑/נוּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֥אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
comidoוַ/יֹּ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el precio de nuestraכַּסְפֵּֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
venta?

16Pero Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha tomado las riquezasהָ/עֹ֗שֶׁר · H6239: riquezas
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestroוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, y nos las ha dado a nosotrasלָ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; yוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
asíלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
haz todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te ha ordenado.

17Se apercibió, pues, Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֖קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
montados susבָּנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֥י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשָּׂ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
mujeresנָשָׁ֖י/ו · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los camellosהַ/גְּמַלִּֽים\׃ · H1581: camello
Ver concordancia completa →
, se puso en camino,

18conduciendo consigo todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suרְכֻשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hacienda, yוַ/יִּנְהַ֣ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
los ganadosמִקְנֵ֗/הוּ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuanto había adquirido en Mesopotamia, encaminándoseבְּ/פַדַּ֣ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
suמִקְנֵ֗/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
aלָ/ב֛וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraאַ֥רְצָ/ה · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
.

19Aלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta sazón había ido Labánוְ/לָבָ֣ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
alלִ/גְזֹ֖ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esquileoלִ/גְזֹ֖ז · H1494: esquilar
Ver concordancia completa →
de susלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ovejas, yוְ/לָבָ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Raquelרָחֵ֔ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
robóוַ/תִּגְנֹ֣ב · H1589: robar
Ver concordancia completa →
los ídolos de suצֹאנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

20No quiso Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
manifestarle aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su suegro su partida.

21Yוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
como se hubiese yaוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
marchado con todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le pertenecía, yוַ/יָּ֖קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
vadeado el ríoהַ/נָּהָ֑ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Eufrates, se encaminase hacia el monteהַ֥ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Galaadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
,

22tuvo noticia Labánלְ/לָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
alלְ/לָבָ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tercer díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de que Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
iba huyendo.

23Tomandoוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
al punto consigoעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
a susאֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֙ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, le fue persiguiendo por espacio de sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, hasta que le alcanzó enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֥ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Galaadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

24Pero vio entreבַּ/חֲלֹ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sueñosבַּ/חֲלֹ֣ם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, que le decíaוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Guárdate deמִ/טּ֥וֹב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hablarתְּדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
cosa que le ofenda.

25Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
había yaוַ/יַּשֵּׂ֥ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
armado enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֥ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
su tiendaאָהֳל/וֹ֙ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de campaña; yוְ/לָבָ֛ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
que conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
susאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֖י/ו · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
le había yaוְ/יַעֲקֹ֗ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
alcanzadoוַ/יַּשֵּׂ֥ג · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
, fijó la suyaאָהֳל/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enבָּ/הָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mismo monteבָּ/הָ֔ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Galaadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

26Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué te has portado de esa manera, arrebatándome misלְבָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֹתַ֔/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
sin darme parte, comoכִּ/שְׁבֻי֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fuesen prisioneras de guerra?

27¿Por qué has querido huirלִ/בְרֹ֔חַ · H1272: huir
Ver concordancia completa →
sin saberlo yo yוּ/בְ/כִנּֽוֹר\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin avisarmeלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yoוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
te acompañaseלִ/בְרֹ֔חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
regocijos yוַ/תִּגְנֹ֖ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
cantares, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/שִׂמְחָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
panderas yוָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vihuelas?

28Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meנְטַשְׁתַּ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has permitido el dar siquiera un besoלְ/נַשֵּׁ֥ק · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
de despedida aלְ/נַשֵּׁ֥ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misלְ/בָנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijosלְ/בָנַ֖/י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
e hijasוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
. Has obrado neciamente.

29Bien es verdad que ahoraלְ/אֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
está en miיָדִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֔/י · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
darte el castigo merecido; pero el Diosלְ/אֵ֣ל · H0410L: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
deמִ/טּ֥וֹב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestro padreאֲבִי/כֶ֜ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֧ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
ayerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: Guárdate deמִ/דַּבֵּ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hablarמִ/דַּבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
cosa que le ofenda.

30Está bien que deseases irהָלֹ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los tuyos, yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te tirase la bienquerencia de la casaלְ/בֵ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; mas ¿aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qué propósito robarmeגָנַ֖בְתָּ · H1589: robar
Ver concordancia completa →
misאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dioses?

31Respondióוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: El haberme marchado sin darte parte, ha sido porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
temíיָרֵ֔אתִי · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
que meמֵ/עִמִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
quitases porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
fuerza tusבְּנוֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijasבְּנוֹתֶ֖י/ךָ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
.

32En cuanto alלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
robo de queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
reconvienes, cualquiera en cuyo poder hallares tusאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dioses, sea muerto aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presencia de nuestrosאַחֵ֧י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֵ֧י/נוּ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
. Haz tus pesquisas; yוְ/קַֽח\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todo lo que hallares de tus cosas en mi poder, llévatelo. Cuando esto decía, ignoraba que Raquelרָחֵ֖ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
hubiese robadoגְּנָבָֽתַ/ם\׃ · H1589: robar
Ver concordancia completa →
losגְּנָבָֽתַ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ídolos.

33Habiendo entradoוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, pues, Labánלָבָ֜ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las tiendasוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֣ב\׀ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Lía, yוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las dosשְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
esclavas, noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
encontróבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nada. Mas como pasase a la tiendaבְּ/אֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֹ֣הֶל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Raquelרָחֵֽל\׃ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
,

34ella a toda prisa escondió losעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ídolos bajo losוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
aparejos del camelloהַ/גָּמָ֖ל · H1581: camello
Ver concordancia completa →
, yוְ/רָחֵ֞ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
se sentóוַ/יְמַשֵּׁ֥שׁ · H4959: sentir
Ver concordancia completa →
encimaבְּ/כַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; yוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Labánלָבָ֛ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
, que registró todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la estancia sin hallar nada,

35le dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
lleve a mal miאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
pueda levantarme a suאָבִ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
presencia, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha sobrecogido ahoraלָ/ק֣וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la incomodidad que suelen padecer las mujeresנָשִׁ֖ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
. Asíלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quedó burlada la solicitud delמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pesquisador.

36Entonces Jacobלְ/יַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
montando en cólera, dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
con acrimoniaלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué culpa mía, o porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué pecadoחַטָּאתִ֔/י · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
míoאַחֲרָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
te has enardecidoבְּ/לָבָ֑ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tanto en perseguirmeדָלַ֖קְתָּ · H1814: quemar/perseguir
Ver concordancia completa →
,

37hasta escudriñar todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
miכֵּלַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
equipaje? ¿Y qué es lo que has hallado deמִ/כֹּ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los haberes de tuוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵיתֶ֔/ךָ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
?; ponloשִׂ֣ים · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
aquí a la vista de misאַחַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanosאַחַ֖/י · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוְ/יוֹכִ֖יחוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los tuyosבֵיתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sean ellos jueces entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
nosotros dosשְׁנֵֽי/נוּ\׃ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
.

38¿Para esto he vivido veinteעֶשְׂרִ֨ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֤ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
? Tusצֹאנְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ovejasרְחֵלֶ֥י/ךָ · H7353: oveja
Ver concordancia completa →
yוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusרְחֵלֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cabrasוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
en verdad que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
fueron estériles; noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me he comidoאָכָֽלְתִּי\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
los carnerosוְ/אֵילֵ֥י · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
de tuוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
grey,

39ni jamás te mostré lo que las fieras habían arrebatado; yoאָנֹכִ֣י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
resarcía todo el daño yוּ/גְנֻֽבְתִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
todo lo que faltaba por algún hurto, אֵלֶ֔י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
me lo exigías con rigor.

40Díaבַ/יּ֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוְ/קֶ֣רַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
nocheבַּ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
andaba quemado del calor, y del hieloוְ/קֶ֣רַח · H7140: hielo
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּדַּ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sueñoשְׁנָתִ֖/י · H8142: sueño
Ver concordancia completa →
huía deמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misשְׁנָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

41De esta suerte por espacio de veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosלִּ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te he servidoעֲבַדְתִּ֜י/ךָ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/צֹאנֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, catorce por tusבְנֹתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijasבְנֹתֶ֔י/ךָ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
seisוְ/שֵׁ֥שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
por tusבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rebañosבְּ/צֹאנֶ֑/ךָ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
: después de esto עֲבַדְתִּ֜י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
por diezעֶשְׂרֵ֤ה · H6240: diez
Ver concordancia completa →
veces meלִּ֞/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mudaste miמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
paga.

42Y si el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de mi padreאָבִ/י֩ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Abrahán, si aquel Señor a quien teme yוַ/יּ֥וֹכַח · H9001: y
Ver concordancia completa →
adora Isaacיִצְחָק֙ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
no meשִׁלַּחְתָּ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hubiese asistido, tú quizá ahoraעַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hubieras despachado desnudo. Diosאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha miradoאָבִ/י֩ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
miכַּפַּ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tribulación, yוּ/פַ֤חַד · H9002: y
Ver concordancia completa →
el trabajo de misעָנְיִ֞/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manos, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso ayerלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te reprendióוַ/יּ֥וֹכַח · H3198: reprender
Ver concordancia completa →
.

43Le respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֜ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
: Misצֹאנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijasוְ/הַ/בָּנִ֤ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
e hijosבְּנֹתַ֜/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, los rebañosוְ/הַ/צֹּ֣אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
tuyos, yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto mirasבָּנַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
en tu poder, son cosa míaלִ/י\־ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
: ¿Qué puedo hacerאֶֽעֱשֶׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
contra misבְּנֹתַ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijasהַ/בָּנ֨וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/בָּנִ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
nietos?

44Ea, pues; hagamos una alianzaלְ/עֵ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sirva de testimonio de la armonía entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los dos.

45Tomóוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
entonces Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
una piedraאָ֑בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la erigió en testimonio,

46yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶחָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosלְ/אֶחָי/ו֙ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: Traed piedrasאֲבָנִ֔ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּקְח֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiéndolas recogido, formaron un majano, yוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comieronוַ/יֹּ֥אכְלוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
encima de él;

47alל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cual llamóוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֔ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
Majano del Testigo, yוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jacobוְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
Majano del Testimonio, cada uno según la propiedad de su lengua.

48Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֔ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
: Esteהַ/זֶּ֥ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
majano será desde hoy testigoעֵ֛ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
בֵּינִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵינְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entreוּ/בֵינְ/ךָ֖ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
ti; y en atención a esto se le dio nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Galaadגַּלְעֵֽד\׃ · H1567: Galaad
Ver concordancia completa →
, esto es, Majano del Testigo.

49El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
vele yוְ/הַ/מִּצְפָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea juez entreבֵּינִ֣/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
nosotros, cuando nos hubiéremos separado.

50Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
וּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
maltratares misבְּנֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֹתַ֗/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomaresתִּקַּ֤ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
otras mujeresנָשִׁים֙ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
además de ellas, ningún testigoעֵ֖ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
hay de nuestra conferenciaעִמָּ֑/נוּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no es Diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, que presente nosעִמָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
miraבְּנֹתַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
.

51Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
de nuevo aלְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: Mira: esteהַ/זֶּ֗ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
majano, yוְ/הִנֵּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la piedra queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he levantado entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los dos,

52servirán de testigosעֵ֚ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
; esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
majano, digo, yוְ/עֵדָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la piedra darán testimonio, siאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
o yoאָ֗נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
pasareאֶֽעֱבֹ֤ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
de él paraלְ/רָעָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir contra ti, o אֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
le pasaresתַעֲבֹ֨ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
maquinando mal contra אֵלַ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
,

53el Diosאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Abrahán, yוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Diosוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Nacorנָחוֹר֙ · H5152H: Nacor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de sus padresאֲבִי/הֶ֑ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
sea nuestro juez. Juróוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
, pues, Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
por el Dios temido yוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
reverenciado de suאָבִ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֥י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
;

54e inmoladas víctimas enבָּ/הָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבָּ/הָ֔ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, convidóבָּ/הָֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶחָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerוַ/יֹּ֣אכְלוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
a susלְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosלְ/אֶחָ֖י/ו · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
o parientes, los cuales, después de haber comidoלֶ/אֱכָל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
se quedaron allíלֶ/אֱכָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquella noche .

55Pero Labán levantándose antes de amanecer, besó a sus hijos y a sus hijas, y echóles la bendición, y se volvió a su país.