Génesis 42

1Yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
oyendo Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
que se vendían víveres enבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/בָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/בָנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosלְ/בָנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
: ¿Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué os estáis sin hacer ninguna diligencia?

2He oído que se vende trigo enבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
; bajad alláלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
compradnos lo necesario, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que podamos vivirוְ/נִחְיֶ֖ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׁבְרוּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
muramos deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hambre.

3Bajando, pues, diezעֲשָׂרָ֑ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
hermanosאֲחֵֽי\־ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁבֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comprar granosלִ/שְׁבֹּ֥ר · H7666: comprar grano
Ver concordancia completa →
en Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

4retenido en casa Benjamín porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, que dijoאָמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a sus hermanosאֲחִ֣י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sea que le sucedaאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
en el camino algún desastre.

5Entraron en la tierra de Egipto conבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
otras gentes que iban también aלִ/שְׁבֹּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comprar; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se sentía el hambreהָ/רָעָ֖ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
.

6Yוְ/יוֹסֵ֗ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
en la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egipto mandaba Joséוְ/יוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su arbitrio se vendían los granos a losל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pueblosעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Pues como sus hermanosאֲחֵ֣י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
le hubiesen adoradoל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

7yוַ/יַּ֥רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, losאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
conoció a ellosוַ/יַּכִּרֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, hablándolesוַ/יְדַבֵּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conאִתָּ֣/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
alguna aspereza como a extraños, les preguntó: ¿De dónde venís vosotros? Deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַ֣יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Canaánכְּנַ֖עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, respondieron, a comprar lo necesario paraלִ/שְׁבָּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sustentoאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

8Yוַ/יַּכֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aunque conoció Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
a susאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
fue conocido de ellos.

9Entonces, acordándose de losאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sueñosהַ/חֲלֹמ֔וֹת · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había tenido en otro tiempo, les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Vosotros sois espías que habéis venido aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reconocer losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
parajesלִ/רְא֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
menos fortificados de la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

10Señorאֲדֹנִ֑/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es así, respondieron ellos; sino que tusוַ/עֲבָדֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosוַ/עֲבָדֶ֥י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
han venido aלִ/שְׁבָּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comprar qué comer.

11Todosכֻּלָּ֕/נוּ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
somosהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de un mismo padre: venimos en paz, ni tusעֲבָדֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֖י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
maquinan mal alguno.

12José les respondió: Noלֹ֕א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, antes muy al contrario, vosotros habéis venido aלִ/רְאֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
observar losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lugares indefensos de este país.

13Mas ellos dijeronוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Somos nosotrosאֲנַ֛חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֨י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
tuyosעֲבָדֶ֨י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, doce hermanosאַחִ֧ים\׀ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de un mismo padre, en la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
; el más chico queda conבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestroאָבִ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/נוּ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, el otro yaוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no existe.

14Ahoraלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
me confirmo, dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, en lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tengo dichoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Espías sois.

15Desde luego voy a probarתִּבָּחֵ֑נוּ · H0974: probar
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
decís la verdad: por vida del faraónפַרְעֹה֙ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
que no saldréisתֵּצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquíהֵֽנָּה\׃ · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
hasta tanto que comparezca ese vuestro hermanoאֲחִי/כֶ֥ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
más chico.

16Enviadשִׁלְח֨וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
unoאֶחָד֮ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros que le traiga; yוְ/יִקַּ֣ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros, entre tanto, quedaréis presos, mientras se averigua siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
son falsas o verdaderasהַֽ/אֱמֶ֖ת · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
las cosas que habéis dicho; cuando noלֹ֕א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vida del faraónפַרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
que espías sois.

17En consecuencia losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
metió en la cárcel por tresשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

18Pero al terceroהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: tercero
Ver concordancia completa →
, sacándolos de ella, dijo: Hacedעֲשׂ֖וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que os he dichoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedaréis conבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vida; porque yoוִֽ/חְי֑וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
temo a Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

19Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
sois gente de paz, quede atado enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cárcel un hermanoאֲחִי/כֶ֣ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
vuestro; yוְ/אַתֶּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros id a llevar a vuestras casasבְּ/בֵ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
los granosשֶׁ֖בֶר · H7668: grano
Ver concordancia completa →
que habéis comprado,

20yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
traedme a vuestro hermanoאֲחִי/כֶ֤ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
menorאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, para que yoוְ/יֵאָמְנ֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pueda certificarme de vuestros dichos yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
seáis condenados a muerteתָמ֑וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Lo hicieronוַ/יַּעֲשׂוּ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
como él decía,

21yוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conversaban entre sí, diciendoוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Justamente padecemos lo que padecemos, por haber pecado contraבְּ/הִתְחַֽנְנ֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestroאָחִי/נוּ֒ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֗י/ו · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
porque al verרָאִ֜ינוּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
las angustiasצָרַ֥ת · H6869B: angustia
Ver concordancia completa →
de suאָחִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaנַפְשׁ֛/וֹ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
, cuando nosאֵלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
rogaba queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuviésemos compasión de élבְּ/הִתְחַֽנְנ֥/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
, nosotrosאֲנַחְנוּ֮ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le escuchamos; por esto nosאֵלֵ֖י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha sobrevenidoעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esta tribulación.

22Uno de ellosאֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, Rubénרְאוּבֵ֨ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
, dijoאָמַ֨רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por ventura no os dijeלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
yoוַ/יַּעַן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entonces: Noהֲ/לוֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cometáis ese crimen contraבַ/יֶּ֖לֶד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el muchacho, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
hicisteis caso? Mirad cómo Dios nosוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
demanda suדָּמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sangreדָּמ֖/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
.

23Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabían ellos que Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
losבֵּינֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entendía, pues les hablaba porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
intérprete.

24Yוַ/יִּסֹּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
se retiró por un poco deמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tiempo, yוַ/יֵּ֑בְךְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lloróוַ/יֵּ֑בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
; yוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiendo vuelto, les hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
otra vez.

25E hizo prender a Simeón, yוַ/יְצַ֣ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
atarleלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en presencia de ellos; yוַ/יְמַלְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mandó aלַ/דָּ֑רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ministros que les llenasenוַ/יְמַלְא֣וּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de trigo los costales, yוּ/לְ/הָשִׁ֤יב · H9002: y
Ver concordancia completa →
el dinero de cada uno lo metiesen dentro de losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacos, dándoles ademásוּ/לְ/הָשִׁ֤יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
víveres paraלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el caminoלַ/דָּ֑רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
; losלָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuales asíוְ/לָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo hicieronוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

26Con esto, cargando ellos el granoשִׁבְרָ֖/ם · H7668: grano
Ver concordancia completa →
en sus jumentos, marcharon.

27Enבְּ/פִ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la posada, abriendoוַ/יִּפְתַּ֨ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
unoהָ/אֶחָ֜ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de ellosה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
el costal paraלַ/חֲמֹר֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darלָ/תֵ֥ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
un pienso alלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jumento, vistoוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el dinero enבַּ/מָּל֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la boca del sacoאַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H0572: saco
Ver concordancia completa →
,

28dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susאֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
: Me han vuelto el dinero; vedle aquí en el sacoבְ/אַמְתַּחְתִּ֑/י · H0572: saco
Ver concordancia completa →
. Ellos, atónitosלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobresaltados, se dijeronוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
unos aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otros: ¿Qué es esto que ha hechoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
conבְ/אַמְתַּחְתִּ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosלָֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
?

29Llegaron, en fin, aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su padreאֲבִי/הֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֥ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, en el país de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֛אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le contaronוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
acontecidoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

30El señorאֲדֹנֵ֥י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
de aquella tierraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
nosאִתָּ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hablóדִּ֠בֶּר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conאִתָּ֖/נוּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
aspereza, yוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
pensó que íbamos a espiarכִּֽ/מְרַגְּלִ֖ים · H7270: espiar
Ver concordancia completa →
el país.

31Nosotrosאֲנָ֑חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
le respondimos: Somosהָיִ֖ינוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
gente de paz, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
maquinamos asechanza alguna.

32Doce hermanosאַחִ֖ים · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
fuimos hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de un mismo padreאָבִ֑י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
: unoהָ/אֶחָ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
ya no existe yוְ/הַ/קָּטֹ֥ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el más pequeñoוְ/הַ/קָּטֹ֥ן · H6996H: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
está conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nuestroאָבִ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
.

33Nosאֵלֵ֗י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
él: De esteבְּ/זֹ֣את · H2063: este
Ver concordancia completa →
modo averiguaré si sois gente de paz: dejad enבְּ/זֹ֣את · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mi poder un hermanoאֲחִי/כֶ֤ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
vuestro, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomadקְח֥וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
los víveres que necesitéis paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vuestras familias, e idos,

34yוְ֠/הָבִיאוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
traedme vuestro hermanoאֲחִי/כֶ֣ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
el más pequeñoהַ/קָּטֹן֮ · H6996H: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
, a fin de que yoוְ/אֵֽדְעָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
conozca que noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sois espías, y vosotros podáis recobrar aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
éste que queda preso, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en adelante tengáis facultad de venir a comprar aquí lo que quisiereis.

35Dicho estoוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, al vaciarמְרִיקִ֣ים · H7324: vaciar
Ver concordancia completa →
los granos, todos hallaron atadoצְרוֹר\־ · H6872A: atado
Ver concordancia completa →
el dinero enבְּ/שַׂקּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la boca de los costales; yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
todos a una quedaron asombrados.

36Les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces su padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: Vosotros meעָלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habéis dejado sin hijosשִׁכַּלְתֶּ֑ם · H7921A: quedar privado/sin hijos
Ver concordancia completa →
. Joséיוֹסֵ֤ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
yaוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
no existe; Simeónוְ/שִׁמְע֣וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
está en cadenas; yוְ/שִׁמְע֣וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
queréis aun quitarme a Benjamín; todosכֻלָּֽ/נָה\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estosהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
desastres han recaído sobreעָלַ֖/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
אֹתִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

37Le respondió Rubénרְאוּבֵן֙ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
: Quita la vida a misבָנַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנַ/י֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te le devolviere; entrégamele aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí, que yoוַ/אֲנִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
te le restituiré.

38Pero Jacob replicó: Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
iráתֵּֽלְכוּ\־ · H1980L: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
miשֵׂיבָתִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
conבְּ/יָג֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros; suאָחִ֨י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֨י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
murióמֵ֜ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha quedadoאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sólo éste; si le acaeciere algún desastre enבָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país aלְ/בַדּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
donde vais, precipitaréis conעִמָּ/כֶ֑ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
la pesadumbre misבְּנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
canas enבַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sepulcro.