Génesis 47

1Fue pues Joséיוֹסֵף֮ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dar parte alלְ/פַרְעֹה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
faraónלְ/פַרְעֹה֒ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, diciéndoleוַ/יַּגֵּ֣ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: Miאָבִ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֨/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אַחַ֜/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
con sus ovejas yוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
ganadosוּ/בְקָרָ/ם֙ · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
mayores yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuanto poseen, han venido del país de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַחַ֜/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
están detenidosמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Gesén.

2Al mismo tiempo presentó alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey cincoחֲמִשָּׁ֣ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/קְצֵ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, losוַ/יַּצִּגֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
últimos,

3a los cuales preguntó el faraónפַּרְעֹ֛ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
: ¿Qué oficio tenéis? Yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondieron: Tusמַּעֲשֵׂי/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
somos pastoresרֹעֵ֥ה · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
de ovejas, así nosotrosאֲנַ֖חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
como nuestrosאֲבוֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresאֲבוֹתֵֽי/נוּ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

4Hemos venido paraלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir algúnלַ/צֹּאן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempo enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tu tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
no hay hierba paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los ganados de tusעֲבָדֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֖י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
va creciendo el hambreהָ/רָעָ֖ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַתָּ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
te pedimos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nos permitas aלָ/ג֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
estar enבָּ/אָרֶץ֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָרֶץ֮ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Gesén.

5El rey dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: Tuוְ/אַחֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֥י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tusאָבִ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אַחֶ֖י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
han venido aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

6La tierraאֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/פָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vista yוְ/יֶשׁ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
disposición la tienes; dales paraלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habitarהוֹשֵׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
el mejorבְּ/מֵיטַ֣ב · H4315: el mejor
Ver concordancia completa →
sitio, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea enhorabuenaבְּ/מֵיטַ֣ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Gesén. Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
conocesיָדַ֗עְתָּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay entreבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sujetos capaces, ponlosוְ/שַׂמְתָּ֛/ם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
por mayorales de mis ganadosמִקְנֶ֖ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
.

7Después de esto, introdujo Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
a su padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le presentó alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey, Jacobיַֽעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
le saludó deseándole toda suerteאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
de felicidades;

8yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
siendo preguntado por él: ¿Cuántos son los díasיְמֵ֖י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de tuחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vidaחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
?

9Respondió: Los díasיְמֵי֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de miחַיַּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
peregrinaciónמְגוּרֵי/הֶֽם\׃ · H4033: peregrinación
Ver concordancia completa →
sonהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cientoוּ/מְאַ֖ת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
añosשְׁנֵ֣י · H8141: año
Ver concordancia completa →
pocos yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
trabajosos, yוּ/מְאַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
han llegado a los díasיְמֵי֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la peregrinaciónמְגוּרַ֔/י · H4033: peregrinación
Ver concordancia completa →
de misמְגוּרַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתַ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

10Con esto, despuésמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de haber deseado alמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey toda suerte de felicidades, se retiró.

11Joséיוֹסֵף֮ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
según lo acordado conבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el faraónפַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, dioוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאָבִ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֣י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יּוֹשֵׁ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֒ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
la posesiónאֲחֻזָּה֙ · H0272: posesión
Ver concordancia completa →
de Ramesésרַעְמְסֵ֑ס · H7486G: Ramesés; Ramesés
Ver concordancia completa →
, país el más fértil de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

12Yוַ/יְכַלְכֵּ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
los alimentaba a ellos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la familia de suאָבִ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֣י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, dando aלְ/פִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno lo necesario para vivir.

13Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
faltaba el pan en todo el mundo, yוְ/לֶ֤חֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hambreהָ/רָעָ֖ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
tenía oprimida todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
especial la de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּ֜לַהּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
,

14de cuyos países, habiendo recogido Joséיוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el dinero por la venta de trigo, lo puso enבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el erario del rey.

15Yוַ/יִּתֹּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
como hubiese yaוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llegado a faltar el dinero aוְ/לָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los compradores, acudióלָּ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַיִם֮ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֤ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Danos pan; ¿por qué nosלָּ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dejarוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
perecer delanteנֶגְדֶּ֑/ךָ · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de ti, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
falta de dinero?

16Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
les respondió: Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no tenéis más dinero, traed vuestros ganadosמִקְנֵי/כֶ֔ם · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
por ellos os daréהָב֣וּ · H3051: dar
Ver concordancia completa →
víveres.

17Yוַ/יָּבִ֣יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiéndolos traído, les dioוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
alimento enוּ/בְ/מִקְנֵ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pago de los caballos, yוּ/בַ/חֲמֹרִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las ovejas, yוּ/בְ/מִקְנֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los bueyes yוּ/בְ/מִקְנֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los asnosוּ/בַ/חֲמֹרִ֑ים · H2543: asno
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יְנַהֲלֵ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sustentó aquel añoלָ/הֶם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ/סּוּסִ֗ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cambio de losלָ/הֶם֩ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ganadosמִקְנֵי/הֶם֮ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
.

18Volvieron asimismo alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
añoהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
segundoהַ/שֵּׁנִ֗ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
, o siguienteאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּתֹּם֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: No te ocultaremos, señorמֵֽ/אֲדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
nuestroוְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
, que noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
nosלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
queda ni ganadoוּ/מִקְנֵ֥ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
, ni dinero; yוַ/יָּבֹ֨אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bien ves que aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
excepción de nuestrosגְּוִיָּתֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
cuerposגְּוִיָּתֵ֖/נוּ · H1472: cuerpo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אֲדֹנִ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraוְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ\׃ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, nada más tenemos.

19¿Por qué, pues, nosאֹתָ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dejarás morirנָמ֣וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
delante de tus ojosלְ/עֵינֶ֗י/ךָ · H5869J: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
? Tanto nosotrosאֲנַ֙חְנוּ֙ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
, como nuestrasאַדְמָתֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
tierrasאַדְמָתֵ֖/נוּ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, seremos tuyosלְ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
; cómpranos paraלָ֧/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servicio del rey, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
danos conבַּ/לָּ֑חֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
qué sembrar, noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
seaוְ/נִֽהְיֶ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que pereciendo los labradores, quede la tierraאַדְמָתֵ֔/נוּ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
despoblada.

20Compróוַ/יִּ֨קֶן · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
, pues, Joséיוֹסֵ֜ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tierrasאַדְמַ֤ת · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, vendiendoמָכְר֤וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
cada uno susשָׂדֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
posesiones aלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa del rigor del hambreהָ/רָעָ֑ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּ֨קֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
las adquirióלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el faraónלְ/פַרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
,

21con todos susקָצֵֽ/הוּ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblosהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/קְצֵ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un cabo de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el otro,

22exceptoרַ֛ק · H7535: excepto
Ver concordancia completa →
las tierrasאַדְמַ֥ת · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
de los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que el rey les había dadoנָתַ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
; a los cualesאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
también se les distribuía cierta cantidad de alimentosלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
graneros públicos; yוְ/אָֽכְל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
consiguienteמֵ/אֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se vieron forzados aלַ/כֹּהֲנִ֜ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
venderמָכְר֖וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
sus heredades.

23Después de esto, dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
aלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los pueblosהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Yaוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
veis que el faraónלְ/פַרְעֹ֑ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
queda dueño de vosotros yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de vuestras tierrasאַדְמַתְ/כֶ֖ם · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
. Tomad semillasזֶ֔רַע · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
yוּ/זְרַעְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
sembradוּ/זְרַעְתֶּ֖ם · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
los campos,

24paraלְ/זֶ֨רַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
podáis tener frutos. Daréisוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
alלָ/כֶם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey la quintaחֲמִישִׁ֖ית · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
parte; las otras cuatroוְ/אַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
os las dejo paraלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
simiente yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mantenimiento de las familias yוּ/נְתַתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
de vuestros hijos.

25La vida nosהֶחֱיִתָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has dado, respondieron ellos; conבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que nos mireאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
favorablementeחֵן֙ · H2580: favor
Ver concordancia completa →
el señorאֲדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
nuestro, alegres serviremosוְ/הָיִ֥ינוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
alלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey.

26Desde aquelלְ/חֹק֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֨וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy, se paga el quintoלַ/חֹ֑מֶשׁ · H2569: quinto
Ver concordancia completa →
aלַ/חֹ֑מֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los reyes en toda la tierraאַדְמַ֥ת · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, lo que ha venido aלְ/פַרְעֹ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser como ley; salvo las tierrasאַדְמַ֤ת · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
de losלְ/בַדָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacerdotesהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, las cuales quedaron exentas de estaהָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contribución.

27Fijó, pues, Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
suבָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
morada enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, es a saber, enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Gesén, cuya posesión se le dio, donde se aumentó yוַ/יֵּ֧שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
multiplicóוַ/יִּרְבּ֖וּ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
sobremanera.

28Yוַ/יְחִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivióוַ/יְחִ֤י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella 17 añosשְׁנֵ֣י · H8141: año
Ver concordancia completa →
; con lo que todos los díasיְמֵֽי\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suחַיָּ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vidaחַיָּ֔י/ו · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cientocuarentaוּ/מְאַ֖ת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sieteשְׁבַ֥ע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

29Pero como viese que se acercabaלְ/יוֹסֵ֗ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el díaיְמֵֽי\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de su muerteלָ/מוּת֒ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, llamóוַ/יִּקְרָ֣א\׀ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלִ/בְנ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoלִ/בְנ֣/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Joséלְ/יוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרְב֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Siאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es que me amasלָ/מוּת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de veras, ponשִֽׂים\־ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
tuבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדְ/ךָ֖ · H3027X: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
debajoתַּ֣חַת · H8478L: debajo: debajo; debajo: en lugar de; debajo: estar; debajo: a causa de; debajo: posesión; debajo: jurar
Ver concordancia completa →
de miיְרֵכִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
musloיְרֵכִ֑/י · H3409: muslo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְרָ֣א\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
me harás la mercedתִקְבְּרֵ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de prometerme conבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
toda verdadוֶ/אֱמֶ֔ת · H0571G: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
, que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
darás sepultura enבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

30sino que iré a descansar conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
mis padresאֲבֹתַ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; yוְ/שָֽׁכַבְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacándome de esta tierra, meוּ/נְשָׂאתַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
pondrás enבִּ/קְבֻרָתָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sepulcro deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misאֲבֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
antepasados. Le respondió José: Yoוּ/נְשָׂאתַ֙/נִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cumpliré lo que has mandado.

31Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jacob : Júramelo pues. Yוַ/יִּשָּׁבַ֖ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
mientras José jurabaהִשָּֽׁבְעָ/ה֙ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
, Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
adoróלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Dios vuelto hacia la cabecera de la camaהַ/מִּטָּֽה\׃\ \פ · H4296: cama
Ver concordancia completa →
.