Génesis 3

1Eraהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, la serpienteוְ/הַ/נָּחָשׁ֙ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
el animal más astuto de todosמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuantos animales había hechoעָשָׂ֖ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
sobre la tierraהַ/שָּׂדֶ֔ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
. Yוְ/הַ/נָּחָשׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a la mujerהָ֣/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué motivo os ha mandado Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comieseisתֹֽאכְל֔וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los árbolesעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
delמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
paraísoכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
?

2A la cual respondió la mujerהָֽ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
: Delמִ/פְּרִ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
frutoמִ/פְּרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de los árbolesעֵֽץ\־ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
, que hay en el paraíso, sí comemosנֹאכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
;

3mas delוּ/מִ/פְּרִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
frutoוּ/מִ/פְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de aquel árbolהָ/עֵץ֮ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/תוֹךְ\־ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
delמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
paraíso, nos mandó Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
que noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comiésemosתֹֽאכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, ni le tocásemosתִגְּע֖וּ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
siquiera, para que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
muramos.

4Dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces la serpienteהַ/נָּחָ֖שׁ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
a la mujerהָֽ/אִשָּׁ֑ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
: ¡Oh! ciertamente que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
moriréisמ֖וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

5Sabe, Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
que enבְּ/יוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cualquier tiempo que comiereisאֲכָלְ/כֶ֣ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
élמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, se abriránוְ/נִפְקְח֖וּ · H6491: abrir
Ver concordancia completa →
vuestros ojosעֵֽינֵי/כֶ֑ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוְ/נִפְקְח֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seréisוִ/הְיִיתֶם֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
diosesכֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, conocedoresיֹדֵ֣עַ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
de todo, del bien yוִ/הְיִיתֶם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
del mal.

6Vioוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, pues, la mujerהָֽ/אִשָּׁ֡ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que el fruto de aquelלְ/אִישָׁ֛/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
árbolהָ/עֵ֨ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
era buenoטוֹב֩ · H2896B: bueno
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
comer, yוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
bello aלְ/מַאֲכָ֜ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosלָ/עֵינַ֗יִם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוְ/כִ֧י · H9002: y
Ver concordancia completa →
de aspectoלְ/הַשְׂכִּ֔יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deleitable, yוַ/תִּקַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
cogió del frutoמִ/פִּרְי֖/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
yוְ/נֶחְמָ֤ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
le comióוַ/יֹּאכַֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
: dioוַ/תִּתֵּ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
deמִ/פִּרְי֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
aלָ/עֵינַ֗יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suמִ/פִּרְי֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
marido, el cual comióוַ/תֹּאכַ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

7Luego se les abrieronוַ/תִּפָּקַ֙חְנָה֙ · H6491: abrir
Ver concordancia completa →
a ambos losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֵ֣י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
; yוַ/תִּפָּקַ֙חְנָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
como echasen de ver que estaban desnudosעֵֽירֻמִּ֖ם · H5903: desnudo
Ver concordancia completa →
, cosieronוַֽ/יִּתְפְּרוּ֙ · H8609: coser
Ver concordancia completa →
o se acomodaronלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
unas hojasעֲלֵ֣ה · H5929: hoja
Ver concordancia completa →
de higuera, yוַ/יֵּ֣דְע֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se tuvieron unos delantales o ceñidores.

8Yוַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiendo oído la vozק֨וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
que se paseaba enבַּ/גָּ֖ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el paraíso alלְ/ר֣וּחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempo que se levanta el aire después de mediodía, se escondióוַ/יִּתְחַבֵּ֨א · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
Adán con suוְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerוְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la vista del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de los árbolesעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
del paraíso.

9Entonces el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֛א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Adánל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Dónde estás?.

10El cual respondió: He oído tuקֹלְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vozקֹלְ/ךָ֥ · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
enבַּ/גָּ֑ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el paraíso, yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
he temidoוָ/אִירָ֛א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
yוָ/אִירָ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
llenádome de vergüenza porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estoy desnudoעֵירֹ֥ם · H5903: desnudo
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֵחָבֵֽא\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
así me he escondidoוָ/אֵחָבֵֽא\׃ · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
.

11Le replicó: ¿Pues quién te ha hecho advertirלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que estás desnudoעֵירֹ֖ם · H5903: desnudo
Ver concordancia completa →
, sino el haber comidoאָכָֽלְתָּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
delמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
fruto deהֲ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
que yoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te había vedado queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comiesesאֲכָל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
?

12Respondió Adán: La mujerהָֽ/אִשָּׁה֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meלִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
diste por compañera, meעִמָּדִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dadoנָתַ֣תָּה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
del fruto deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
aquelלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
árbolהָ/עֵ֖ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le he comidoוָ/אֹכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
aלָ/אִשָּׁ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mujerלָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué has hechoעָשִׂ֑ית · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tú esto? La cual respondió: La serpienteהַ/נָּחָ֥שׁ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
meהִשִּׁיאַ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha engañadoהִשִּׁיאַ֖/נִי · H5377: engañar
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he comidoוָ/אֹכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

14Dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces el Señorיְהֹוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
a la serpienteהַ/נָּחָשׁ֮ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
: Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto hicisteעָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto, maldita tú eres o seas entre todosוּ/מִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los animalesהַ/בְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bestias deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierra; andarás arrastrando sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pecho, yוּ/מִ/כֹּ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
tierraהַ/שָּׂדֶ֑ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
comerásתֹּאכַ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuגְּחֹנְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vidaחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

15Yoוְ/אֵיבָ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pondréאָשִׁ֗ית · H7896H: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
enemistadesוְ/אֵיבָ֣ה\׀ · H0342: enemistad
Ver concordancia completa →
entreבֵּֽינְ/ךָ֙ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
ti yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
la mujerהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
entreוּ/בֵ֣ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
tu raza yוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
la descendencia suya: ellaה֚וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
quebrantará tuזַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cabezaרֹ֔אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
andarás acechando a suזַרְעָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
calcañar.

16Dijoאָמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
asimismo a la mujerהָ/אִשָּׁ֣ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
: Multiplicaréהַרְבָּ֤ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
tusעִצְּבוֹנֵ֣/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
trabajos yוְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miserias enבָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusוְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
preñeces; conבְּ/עֶ֖צֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dolor parirás los hijosבָנִ֑ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
estarás bajo la potestad o mando de tuאִישֵׁ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
marido; yוְ/ה֖וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
élוְ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
te dominará.

17Yוּ/לְ/אָדָ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/אָדָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Adánלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto has escuchado la vozלְ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de tu mujerאִשְׁתֶּ/ךָ֒ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comidoתֹאכַ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
del árbolהָ/עֵ֔ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
de queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te mandé noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comiesesוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, maldita sea la tierraהָֽ/אֲדָמָה֙ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
por tuחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
causa; conבְּ/עִצָּבוֹן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
grandes fatigas sacarás deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellaתֹּֽאכֲלֶ֔/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
el alimentoלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/עֲבוּרֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el discurso deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tuאִשְׁתֶּ/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vidaחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

18Espinasוְ/ק֥וֹץ · H6975: espina
Ver concordancia completa →
yוְ/ק֥וֹץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
abrojosלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te producirá, yוְ/דַרְדַּ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
comerásוְ/אָכַלְתָּ֖ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de los frutos que den las hierbas o plantas de la tierraהַ/שָּׂדֶֽה\׃ · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
.

19Mediante el sudorבְּ/זֵעַ֤ת · H2188: sudor
Ver concordancia completa →
de tuאַפֶּ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rostroאַפֶּ֙י/ךָ֙ · H0639I: rostro
Ver concordancia completa →
comerásתֹּ֣אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el pan, hastaעַ֤ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que vuelvas a confundirteבְּ/זֵעַ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
con la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֖/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
que fuiste formado; puesto que polvoעָפָ֣ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
eres, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a ser polvoעָפָ֖ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
tornarás.

20Yוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Adán puso a suאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ֖/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
el nombreשֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Evaחַוָּ֑ה · H2332: Eva
Ver concordancia completa →
, esto es, Vida, atento a que había de serהָֽיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
madreאֵ֥ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los vivientes.

21Hizoוַ/יַּעַשׂ֩ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
también el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
a Adánוּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אָדָ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerוּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
unas túnicasכָּתְנ֥וֹת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de pielesע֖וֹר · H5785: piel
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּלְבִּשֵֽׁ/ם\׃\ \פ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
vistió,

22yוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ved ahí a Adán que se ha hecho comoכְּ/אַחַ֣ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
unoכְּ/אַחַ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
nosotrosמִמֶּ֔/נּוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, conocedorלָ/דַ֖עַת · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
del bien yוְ/אָכַ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
del mal; ahoraלָ/דַ֖עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pues, echémosle de aquí no seaהָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que alargue suיָד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֗/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוָ/רָ֑ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomeוְ/לָקַח֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
tambiénגַּ֚ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
del fruto del árbolמֵ/עֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
de conservar la vidaהַֽ/חַיִּ֔ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comaוְ/אָכַ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֵ֣ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
él, yוְ/לָקַח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivaוָ/חַ֥י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
paraלְ/עֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

23Yוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le echó el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
delמִ/גַּן\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
paraísoלַֽ/עֲבֹד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de deleites, para que labrase la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, deמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fue formado.

24Yוַ/יְגָ֖רֶשׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
desterradoמִ/קֶּ֨דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Adánלְ/גַן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, colocó Dios delante del paraíso de delicias un querubínהַ/כְּרֻבִ֗ים · H3742: querubín
Ver concordancia completa →
con espadaהַ/חֶ֙רֶב֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de fuego, que andabaלִ/שְׁמֹ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alrededor para guardarלִ/שְׁמֹ֕ר · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
el caminoדֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
que conducía al árbolעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
de la vidaהַֽ/חַיִּֽים\׃\ \ס · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.