Génesis 19

1Entreבְּ/שַֽׁעַר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tanto los dosשְׁנֵ֨י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
ángeles llegaron al caer de la tardeבָּ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
a Sodomaסְדֹ֙מָ/ה֙ · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
, yוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al tiempo que Lotוְ/ל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
estaba sentado a la puertaבְּ/שַֽׁעַר\־ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la ciudad. El cual luego que los vioוַ/יַּרְא\־ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, se levantó yוַ/יַּרְא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les salió al encuentroבָּ/עֶ֔רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/ל֖וֹט · H9002: y
Ver concordancia completa →
losלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
adoróלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inclinándose hacia el suelo.

2Yוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Os ruego, señoresאֲדֹנַ֗/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, que vengáis a la casaבֵּ֨ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de vuestro siervoעַבְדְּ/כֶ֤ם · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לִ֙ינוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
os hospedéis en ella, lavaréisוְ/רַחֲצ֣וּ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
vuestros piesרַגְלֵי/כֶ֔ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, yוְ/רַחֲצ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de madrugada proseguiréis vuestro viaje. Ellos respondieron: No, pues nosלֹּ֔א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedaremos aלְ/דַרְכְּ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
descansar enבָ/רְח֖וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la plazaבָ/רְח֖וֹב · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
.

3A puras instancias en fin losבָּ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
obligó a que se encaminasen aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּפְצַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entradosבָּ֣/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que fueron en ella, les dispuso un banquete, yוַ/יָּסֻ֣רוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
coció panes sin levadura, yוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cenaron.

4Pero antesטֶרֶם֮ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
de que se fuesen a acostar, cercaron la casaהַ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
los vecinos deמִ/קָּצֶֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֜יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
junto, desdeמִ/נַּ֖עַר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el más muchacho hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el más viejoזָקֵ֑ן · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
.

5Yוַ/יִּקְרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llamandoוַ/יִּקְרְא֤וּ · H7121I: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Lotלוֹט֙ · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
, le dijeronוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿En dónde están aquellosל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombres que al anochecer entraron en tu casa? Sácalos acá fuera, para queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
conozcamos.

6Salióוַ/יֵּצֵ֧א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a ellosאֲלֵ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
Lotל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּצֵ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
cerrandoסָגַ֥ר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
tras sí la puertaוְ/הַ/דֶּ֖לֶת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
, les dijo:

7Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
queráis, os ruego, hermanosאַחַ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
míos, no queráis cometer esta maldad.

8Dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבָנ֗וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
tengo, que todavía son doncellas: éstas os las sacaré afueraלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, y hacedתַּעֲשׂ֣וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
de ellas lo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
gustareis, conבְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tal que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagáisוַ/עֲשׂ֣וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
mal alguno a estosהָ/אֵל֙ · H0411: estos
Ver concordancia completa →
hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, yaוַ/עֲשׂ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que se acogieronלָ/הֶ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָֽ/אֲנָשִׁ֤ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la sombraבְּ/צֵ֥ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
de miקֹרָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
techo.

9Mas ellos respondieron: Quita allá. Yוַ/יֹּאמְר֣וּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aun añadieron: Viniste poco ha a vivir entre nosotros como extranjero, ¿yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quieres ya gobernar?; pues aלָ/גוּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti te trataremos peor que aלִ/שְׁבֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosמֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יִּשְׁפֹּ֣ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
forcejeaban contraבְּ/לוֹט֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Lotבְּ/לוֹט֙ · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
conבָ/אִ֤ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
grandísima violencia: yוַֽ/יִּגְּשׁ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yaוַ/יִּפְצְר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaban aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
punto deמֵ/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
forzar la puertaהַ/דָּֽלֶת\׃ · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
,

10cuando he aquí que losאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
huéspedes alargaron la manoיָדָ֔/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלְח֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
metieron a Lotל֛וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
dentro yוַ/יָּבִ֧יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cerraronסָגָֽרוּ\׃ · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
otra vez la puertaהַ/דֶּ֖לֶת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
.

11Yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los de afuera, del menor hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el mayor, hirieron de una especie deמִ/קָּטֹ֖ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cegueraבַּ/סַּנְוֵרִ֔ים · H5575: ceguera
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no pudieron atinarלִ/מְצֹ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más conבַּ/סַּנְוֵרִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la puerta.

12Enבָּ/עִ֑יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
seguida dijeronוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Lotל֗וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
: ¿Tienes aquíפֹ֔ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
algunoלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de los tuyosוּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
?: yernoוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, hijosוּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, o hijasוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los tuyosוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sácalos deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esta ciudadבָּ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
,

13porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vamos a arrasar esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto el clamorצַעֲקָתָ/ם֙ · H6818: clamor
Ver concordancia completa →
contraאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
las maldades de estos pueblos ha subidoלְ/שַׁחֲתָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
de punto en la presencia del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el cual nosוַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha enviadoוַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלְ/שַׁחֲתָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
exterminarlos.

14Salió, pues, Lotל֜וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
habló a susבְנֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
yernosחֲתָנָ֣י/ו\׀ · H2860: yerno
Ver concordancia completa →
que habían de casarse conבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susחֲתָנָ֣י/ו\׀ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijasבְנֹתָ֗י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Levantaos, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
salidצְּאוּ֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
: porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
va el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a asolar estaוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Mas a ellos les pareció que hablabaוַ/יְדַבֵּ֣ר\׀ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
comoכִ/מְצַחֵ֖ק · H9004: como
Ver concordancia completa →
chanceándose yוַ/יְדַבֵּ֣ר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no quisieron salirוַ/יֵּצֵ֨א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
.

15Yוּ/כְמוֹ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al apuntar el alba, le metían prisa los ángeles, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Apresúrate, tomaקַ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאִשְׁתְּ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתְּ/ךָ֜ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּאִ֥יצוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las dosשְׁתֵּ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבְנֹתֶ֙י/ךָ֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
que tienes: no sea que tú también perezcas enבְּ/ל֣וֹט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ruina de esta ciudadהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
malvada.

16Viendo que se entreteníaבְּ/יָד֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, le agarraron deמִ/ח֥וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יָד֣/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a élעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, a suאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ֗/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּתְמַהְמָ֓הּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/עִֽיר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבְּ/יָד֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבְנֹתָ֔י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, pues el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
quería salvarleוַ/יֹּצִאֻ֥/הוּ · H3318H: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
.

17Yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le sacaron, yוְ/אַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le pusieron fueraוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de la ciudad; yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allí le dijeronוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
estas palabras: Salvaכְ/הוֹצִיאָ֨/ם · H3318H: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
tuנַפְשֶׁ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida; noוְ/אַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
miresתַּבִּ֣יט · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
hacia atrás, ni te pares en todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la región circunvecina, sino ponte a salvo en el monteהָ/הָ֥רָ/ה · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
sea que también אַחֲרֶ֔י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
perezcas junto conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
otros.

18Le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Lotל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
: Te ruego, Señorאֲדֹנָֽי\׃ · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
mío,

19pues que tuבְּ/עֵינֶי/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
ha encontradoמָצָ֨א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
gracia en tusעַבְדְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶי/ךָ֒ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוָ/מַֽתִּי\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
has mostrado conmigoעִמָּדִ֔/י · H5978: conmigo
Ver concordancia completa →
tan gran misericordia, poniendo enבְּ/עֵינֶי/ךָ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
salvo miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida, yaוַ/תַּגְדֵּ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo arribar al monteהָ/הָ֔רָ/ה · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, antes que quizá meעִמָּדִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
alcanceלְ/הַחֲי֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el azoteלְ/הִמָּלֵ֣ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mueraוָ/מַֽתִּי\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
:

20Ahí cercaקְרֹבָ֛ה · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
está una ciudadהָ/עִ֨יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
pequeñaמִצְעָ֑ר · H4705: pequeño
Ver concordancia completa →
, donde podré refugiarme, yוּ/תְחִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
en ellaהִ֖וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
me salvaré. ¿No es ellaוְ/הִ֣יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
de poca monta, yוְ/הִ֣יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
noהֲ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estará alláלָ/נ֥וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
segura miנַפְשִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida?

21Le respondió el ángel: Mira, aúnלַ/דָּבָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en esto te otorgo la súplica; no destruiré la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
por la cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me has habladoדִּבַּֽרְתָּ\׃ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.

22Date prisa, y sálvate allíשָׁ֔מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
: pues nada podréאוּכַל֙ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
hacerלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que בֹּאֲ/ךָ֖ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
te pongas a salvo dentro de ella. Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esta razón se dio aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la dicha ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
el nombreלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
de Segor.

23Al rayar el solהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, entró Lotוְ/ל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
en Segor.

24Entonces el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
llovióהִמְטִ֧יר · H4305: llover
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Sodomaסְדֹ֛ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Gomorraעֲמֹרָ֖ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
azufreגָּפְרִ֣ית · H1614: azufre
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuegoוָ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
por virtud delמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorוַֽ/יהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

25Yוַֽ/יַּהֲפֹךְ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
arrasó estas ciudadesהֶ/עָרִ֣ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el país confinante, los moradores todos de las ciudadesהֶ/עָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las verdes campiñas del territorio.

26Pero la mujerאִשְׁתּ֖/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַחֲרָ֑י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Lotמֵ/אַחֲרָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
volviéndose a mi-rar hacia atrás, quedó convertida en estatuaוַ/תְּהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de sal.

27Más Abrahán, yendoוַ/יַּשְׁכֵּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
muy de mañanaבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
al sitio enבַּ/בֹּ֑קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
donde antes había estado conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
,

28se puso a mirarוַ/יַּשְׁקֵ֗ף · H8259: mirar
Ver concordancia completa →
hacia Sodomaסְדֹם֙ · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּשְׁקֵ֗ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
Gomorraוַ/עֲמֹרָ֔ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
, yוַ/עֲמֹרָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el terreno de aquella región; yוְ/עַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
levantarse de la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
pavesas ardientes así comoכְּ/קִיטֹ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
la humaredaקִיטֹ֣ר · H7008: humo
Ver concordancia completa →
de un hornoהַ/כִּבְשָֽׁן\׃ · H3536: horno
Ver concordancia completa →
o calera.

29Así, pues, que determinó Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
acabar conבַּ/הֲפֹךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesהֶ֣/עָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de aquel país, se acordó de Abrahán, yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
por su respeto libró a Lotלוֹט֙ · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
de la ruina deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
enבְּ/שַׁחֵ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había morado.

30Temerosoיָרֵ֖א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
Lotל֨וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
se retiró deמִ/צּ֜וֹעַר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Segor, yוַ/יַּעַל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susבְנֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבְנֹתָֽי/ו\׃ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
a refugiarse enבַּ/מְּעָרָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבָּ/הָ֗ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
(pues no se daba porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
seguro enבְּ/צ֑וֹעַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Segor) yוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
se quedó enבָּ/הָ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una cuevaבַּ/מְּעָרָ֔ה · H4631: cueva
Ver concordancia completa →
asíלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, como susבְנֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתֵּ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבְנֹתָי/ו֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
.

31Entonces dijoוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
la mayor a la menor: Nuestroאָבִ֣י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֣י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
es viejo, yוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
no ha quedado en la tierraבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
ni un hombreוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que pueda casarse con nosotrasעָלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
según se acostumbraלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los países.

32Ven, yוּ/נְחַיֶּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
emborrachémosle con vinoיַ֖יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
yוְ/נִשְׁכְּבָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
durmamos con élעִמּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, a fin de poder conservarעִמּ֑/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el linaje, por medio deמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestroאָבִ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֛י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

33Conבְּ/שִׁכְבָ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
eso le dieron a beber vinoיַ֖יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
aquella nocheבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
; yוַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la mayor se acostó yוַ/תָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
durmió conבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su padreאֲבִי/הֶ֛ן · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; pero élה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sintió, ni cuando se acostó suאָבִ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hija, ni cuando se levantó.

34Asimismo al día siguiente dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
la mayor a la menor: Yaוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sabes que yoוּ/בֹ֙אִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dormí ayer con miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, démosle tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
a beber vinoיַ֜יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
estaוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
nocheהַ/לַּ֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dormirás tú con élנַשְׁקֶ֨/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
para que conservemosעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
la sucesión deמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestroמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

35Dieron, pues, del mismo modo a su padreאֲבִי/הֶ֖ן · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
a beber vinoיָ֑יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
aquella nocheבַּ/לַּ֧יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, yוַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acostada la hija menor, durmió conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוַ/תָּ֤קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ni tampoco entoncesבַּ/לַּ֧יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sintió cuándo ellaהַ/ה֛וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se había acostado, o cuándo se había levantado.

36Yוַֽ/תַּהֲרֶ֛יןָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucedió que las dosשְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבְנֽוֹת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Lotל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
concibieron deמֵ/אֲבִי/הֶֽן\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su padreמֵ/אֲבִי/הֶֽן\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

37A su tiempo la mayor parió un hijoבֵּ֔ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֵּ֤לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
llamóוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
su nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124H: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
: éste es el padreאֲבִֽי\־ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de los moabitasמוֹאָ֑ב · H4124H: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
que subsistenשְׁמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy,

38La menor tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
parió un hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/צְּעִירָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
le puso por nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
Ammón, esto es, hijoבֵּ֔ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del pueblo mío: el cual es el padreאֲבִ֥י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de los ammonitas que subsistenשְׁמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּֽוֹם\׃\ \ס · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy.