Génesis 41

1Dos añosשְׁנָתַ֣יִם · H8141: año
Ver concordancia completa →
después tuvo el faraónוּ/פַרְעֹ֣ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
un sueño: Le parecía estarוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en la ribera delמִ/קֵּ֖ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
río Niloהַ/יְאֹֽר\׃ · H2975G: Nilo; arroyo
Ver concordancia completa →
,

2delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
cual subíanעֹלֹת֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
vacas gallardas yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
por extremo gordas, yוּ/בְרִיאֹ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
se ponían a pacer enבָּ/אָֽחוּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellos lugares lagunosos.

3Salían también del río otrasאֲחֵר֗וֹת · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֧בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
, feas yוְ/הִנֵּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
consumidas deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
flaqueza, que pacían en la orilla misma del río en donde estaba la hierba,

4yוַ/תֹּאכַ֣לְנָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se tragaron a aquellas sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
cuya hermosura yוְ/דַקֹּ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
lozanía de cuerpos era maravillosa. Despierto el faraónפַּרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
,

5volvió a dormirseוַ/יִּישָׁ֕ן · H3462: dormir
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּישָׁ֕ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuvo otro sueño: Sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
espigas brotaban de una misma caña, llenas yוַֽ/יַּחֲלֹ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
hermosas.

6Otras tantas nacían también de otra, menudas yוְ/הִנֵּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemadas del viento abrasadorוּ/שְׁדוּפֹ֣ת · H7710: abrasar
Ver concordancia completa →
,

7las cuales devoraban la lozanía de las primeras. Despertandoוַ/יִּיקַ֥ץ · H3364: despertar
Ver concordancia completa →
el faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
después de haber descansado,

8siendo yaוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
de día, despavorido, mandó llamarוַ/יִּקְרָ֛א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
adivinosלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sabiosחֲכָמֶ֑י/הָ · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
estandoוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
juntos, les contóבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sueñoרוּח֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּפָּ֣עֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
no había quien le interpretaseפּוֹתֵ֥ר · H6622: interpretar
Ver concordancia completa →
.

9Entonces, por fin, acordándose de José el coperoהַ/מַּשְׁקִ֔ים · H4945A: copero
Ver concordancia completa →
mayor, dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey: Confiesoאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
miחֲטָאַ֕/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecadoחֲטָאַ֕/י · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
:

10Enojado el rey contra susעֲבָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֑י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, mandó echarnos a אֹתִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
al panadero mayor enבְּ/מִשְׁמַ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cárcel del comandante de las tropas,

11donde enבְּ/לַ֥יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una misma nocheבְּ/לַ֥יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
tuvimos cada unoאֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de nosotros un sueñoחֲל֛וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, presagio de lo que nos había de sucederחֲלֹמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

12Hallábase allíוְ/שָׁ֨ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un jovenנַ֣עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
hebreoעִבְרִ֗י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
, criado del mismo comandanteכַּ/חֲלֹמ֖/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
de las tropas, yוְ/שָׁ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
habiéndole contadoאִתָּ֜/נוּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sueñosחֲלֹמֹתֵ֑י/נוּ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
,

13oímos de él todo loוְ/אֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que después confirmó el suceso; porque yoוַ/יְהִ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
fui restituido aלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miכַּנִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
empleo, yוְ/אֹת֥/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro colgadoתָלָֽה\׃ · H8518: colgar
Ver concordancia completa →
en una cruz.

14Al punto por orden del rey, sacando a Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la cárcel, le cortaron el pelo, yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiéndole mudado el vestido, se loוַ/יְרִיצֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
presentaron.

15Le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Faraónפַּרְעֹה֙ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
: He tenido unos sueñosחֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
no hay quien acierte aלִ/פְתֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
explicarlos: he oído de ti que tienes gran luz paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
interpretarlosוּ/פֹתֵ֖ר · H6622: interpretar
Ver concordancia completa →
.

16Contestó Joséיוֹסֵ֧ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: No seré yoוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
, sino Diosאֱלֹהִ֕ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, quien responderáוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
favorablemente alלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
faraónפַּרְעֹ֛ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

17Refirió, pues, el faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, lo que había visto: Parecíame, dijo, que estaba sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la ribera del río,

18yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
que subíanעֹלֹת֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la orilla de él sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
vacas hermosísimas yוִ/יפֹ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָֽחוּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
extremo gordas, las cuales en los pastos de la laguna despuntaban la hierba verde;

19cuando he aquíוְ/הִנֵּ֞ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que salían tras ellas otrasאֲחֵרוֹת֙ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sieteשֶֽׁבַע\־ · H7651: siete
Ver concordancia completa →
tan feas yוְ/הִנֵּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tanto grado macilentas, que nunca las vi tales en tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

20las cuales, después de haber devorado yוַ/תֹּאכַ֙לְנָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
consumido a las primerasהָ/רִאשֹׁנ֖וֹת · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
,

21ningún indicio dieron de la hartura, sino que al contrario se parabanכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yertasוַ/תָּבֹ֣אנָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבַּ/תְּחִלָּ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la misma flaqueza de antes. Despertéוָ/אִיקָֽץ\׃ · H3364: despertar
Ver concordancia completa →
después, pero vencido otra vez del sueño,

22vi enבַּ/חֲלֹמִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sueñosבַּ/חֲלֹמִ֑/י · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
también cómo brotaban de una sola caña sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
espigas llenasמְלֵאֹ֥ת · H4392: lleno
Ver concordancia completa →
yוָ/אֵ֖רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
hermosísimas;

23al mismo tiempo nacían de otra caña otras sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
delgadasדַּקּ֖וֹת · H1851: delgado
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
requemadas del viento abrasadorשְׁדֻפ֣וֹת · H7710: abrasar
Ver concordancia completa →
,

24las cuales se tragaronוַ/תִּבְלַ֙עְןָ֙ · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
a las primeras con toda su lozanía. He referido a los adivinosלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sueño, yוַ/תִּבְלַ֙עְןָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no hay quien meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lo declareוָֽ/אֹמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

25Respondió Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: Los dos sueñosחֲל֥וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
del rey significan una misma cosa: lo queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha de hacerעֹשֶׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo ha mostrado alלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

26Las sieteשֶׁ֧בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
vacas hermosas, y las sieteשֶׁ֤בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
espigas llenas, sieteוְ/שֶׁ֤בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
son de abundancia; yוְ/שֶׁ֤בַע · H9002: y
Ver concordancia completa →
contienen una misma significación del sueñoחֲל֖וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
.

27También las sieteוְ/שֶׁ֤בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
vacas flacas yוְ/שֶׁ֣בַע · H9002: y
Ver concordancia completa →
extenuadas que salieron en pos de aquéllas, yוְ/הָ/רָעֹ֜ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
las sieteוְ/שֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
espigas delgadasהָֽ/רַקּ֨וֹת · H7534: delgado
Ver concordancia completa →
quemadas del viento abrasadorשְׁדֻפ֖וֹת · H7710: abrasar
Ver concordancia completa →
, sonיִהְי֕וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֤בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
de hambreרָעָֽב\׃ · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
que han de venir.

28Los queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se cumplirán con este orden.

29Vendrán primero sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
de gran fertilidad enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

30a losאַחֲרֵי/הֶ֔ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuales sucederán otros sieteשֶׁ֜בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשְׁנֵ֤י · H8141: año
Ver concordancia completa →
de tanta esterilidad, que hará olvidarוְ/נִשְׁכַּ֥ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
toda la anterior abundanciaהַ/שָּׂבָ֖ע · H7647: abundancia
Ver concordancia completa →
; por cuanto el hambreרָעָב֙ · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
ha de asolar todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

31yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la extrema carestía absorberá la extraordinaria abundanciaהַ/שָּׂבָע֙ · H7647: abundancia
Ver concordancia completa →
.

32En orden al segundo sueñoהַ/חֲל֛וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
que has tenido de la misma significación, denota la certidumbre de que la palabraהַ/דָּבָר֙ · H1697I: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tendrá efecto, yוְ/עַ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
se cumplirá cuanto antesלַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

33Ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, elija el rey un varón sabioוְ/חָכָ֑ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
activo, yוְ/חָכָ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
dele autoridad en toda la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
;

34el cual establezca intendentes en todas las provincias, yוְ/יַפְקֵ֥ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
hagaיַעֲשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
recoger enבְּ/שֶׁ֖בַע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los graneros la quinta parte de los frutos durante los sieteבְּ/שֶׁ֖בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשְׁנֵ֥י · H8141: año
Ver concordancia completa →
de fertilidad,

35que yaוְ/יִקְבְּצ֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
van a comenzar; yוְ/שָׁמָֽרוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enciérrese todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el granoבָ֞ר · H1250A: grano
Ver concordancia completa →
a disposición del faraónפַּרְעֹ֛ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִצְבְּרוּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
guárdese enבֶּ/עָרִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבֶּ/עָרִ֖ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
,

36yוְ/הָיָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
estéוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
preparado para el hambreהָ/רָעָ֔ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
venidera de sieteלְ/שֶׁ֙בַע֙ · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosלְ/פִקָּדוֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha de afligirלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/שֶׁ֙בַע֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
eso noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se asolará el país por la carestía.

37Pareció bien el consejoבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al faraónפַרְעֹ֑ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּיטַ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ministros,

38yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por ventura podremos hallar un varón comoכָ/זֶ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
éste, tan lleno del espírituר֥וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
?

39Dijo, pues, a Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: Yaוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te ha manifestado todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas que acabas de decirוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, ¿podré yoוְ/חָכָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
acaso encontrar otro más sabioוְ/חָכָ֖ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
o igual a ti?

40מִמֶּֽ/ךָּ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
tendrás el gobierno de miבֵּיתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתִ֔/י · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, y al imperio de tuפִּ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
voz, obedecerá el puebloעַמִּ֑/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
; no tendré yoוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti más precedencia que la delמִמֶּֽ/ךָּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
solio real.

41Añadió el faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: Mira que te hago virrey de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

42Yוַ/יָּ֨סַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego se quitó el anilloטַבַּעְתּ/וֹ֙ · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
delמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dedo yוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
se loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puso a Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּלְבֵּ֤שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le vistió de una ropa talar de linoשֵׁ֔שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
finísimo, yוַ/יָּ֛שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
le pusoוַ/יָּ֛שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
alrededor del cuelloצַוָּארֽ/וֹ\׃ · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
un collarרְבִ֥ד · H7242: collar
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

43Yוַ/יַּרְכֵּ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizo subir en su segunda carrozaבְּ/מִרְכֶּ֤בֶת · H4818: carro
Ver concordancia completa →
, gritando un heraldo o rey de armasל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que todos hincasen delante de élאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
la rodilla, yוַ/יִּקְרְא֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
supiesenלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba constituidoבְּ/מִרְכֶּ֤בֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gobernador de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

44Dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aún más el rey a Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: Yoוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy faraónפַּרְעֹ֛ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
; sin tu orden ninguno ha de mover pieרַגְל֖/וֹ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
ni manoיָד֛/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

45Le mudó también el nombreשֵׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, llamándoleוַ/יִּקְרָ֨א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
en lengua egipcía Salvador del mundo. Yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dioוַ/יִּתֶּן\־ · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
por mujerלְ/אִשָּׁ֑ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
a Asenetלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Putifare, sacerdoteכֹּהֵ֥ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de Heliópoli. Después de esto salióוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֮ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
visitar la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

46(treintaשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
tenía cuando fue presentado aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Faraónפַּרְעֹ֣ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
), yוְ/יוֹסֵף֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dio la vuelta por todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las provincias deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

47Vino, pues, la fertilidad de los sieteבְּ/שֶׁ֖בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשְׁנֵ֣י · H8141: año
Ver concordancia completa →
; yוַ/תַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
reducidas las mieses aלִ/קְמָצִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gavillas, fueron recogidas enבְּ/שֶׁ֖בַע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los graneros de Egipto.

48Yוַ/יִּקְבֹּ֞ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada ciudadבֶּ/עָרִ֑ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fueהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
depositada la gran abundancia de grano de susסְבִיבֹתֶ֖י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
contornosבֶּ/עָרִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
;

49yוַ/יִּצְבֹּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue tanta la cosecha que hubo de trigo, que igualaba a las arenasכְּ/ח֥וֹל · H2344: arena
Ver concordancia completa →
del marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
y excedía aלִ/סְפֹּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
toda medida.

50Antesוּ/לְ/יוֹסֵ֤ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que viniese la carestía, le nacieron a Joséוּ/לְ/יוֹסֵ֤ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le parió Asenetלּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Putifare, sacerdoteכֹּהֵ֥ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de Heliópoli.

51Yוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
al primogénitoהַ/בְּכ֖וֹר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
puso porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nombreשֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendo: Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meנַשַּׁ֤/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha hecho olvidarנַשַּׁ֤/נִי · H5382: olvidar
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misעֲמָלִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
trabajos, yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de miאָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽ/י\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

52Al segundoהַ/שֵּׁנִ֖י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
puso porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nombreשֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
Efraínאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, diciendo: Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meהִפְרַ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha prosperado en la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
donde entréבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pobre yוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
esclavo.

53Pasados en fin los sieteשֶׁ֖בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשְׁנֵ֣י · H8141: año
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hubo de abundanciaהַ/שָּׂבָ֑ע · H7647: abundancia
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

54comenzaronוַ/תְּחִלֶּ֜ינָה · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
a venir los sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשְׁנֵ֤י · H8141: año
Ver concordancia completa →
de carestía que había profetizado Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּחִלֶּ֜ינָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el hambreהָ/רָעָב֙ · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
afligióלָ/ב֔וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mundo; mas enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ֣/אֲרָצ֔וֹת · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
había pan.

55Pero cuando los egipciosמִצְרַ֙יִם֙ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
sintieron el hambre, clamóוַ/יִּצְעַ֥ק · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
al faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
pidiendo víveres. Alלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él respondió: Acudidלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/לָּ֑חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּרְעַב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hacedתַּעֲשֽׂוּ\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
cuanto él os dijereוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

56Creciendo, pues, el hambreהָֽ/רָעָ֖ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
cada día enבָּ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, abrióוַ/יִּפְתַּ֨ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֜ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los graneros yוְ/הָ/רָעָ֣ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
empezó a vender los granos a los egipcios; porque también a ellosבָּ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
les había yaוַ/יִּפְתַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
alcanzadoלְ/מִצְרַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el hambreוְ/הָ/רָעָ֣ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
.

57Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
venían a Egiptoמִצְרַ֔יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las provincias vecinas, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
comprar víveres y aliviarלִ/שְׁבֹּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la pena de la carestía.