Deuteronomio 9

1Escucha, Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tú vas aלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pasarעֹבֵ֤ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
hoy el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, paraלָ/בֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conquistarבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pueblos más grandesגְּדֹלִ֥ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲצֻמִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
más fuertes que מִמֶּ֑/ךָּ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, ciudadesעָרִ֛ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
grandesגְּדֹלֹ֥ת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, cuyas murallas llegan hasta el cieloבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
:

2un puebloעַֽם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוָ/רָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de altaלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estatura, los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de los enaceos, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
conocesיָדַ֙עְתָּ֙ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de quienes has oído decir: ¿Quién puede mantenerse firme delante de los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Enac?

3Hoy has de saber que Yahvéוְ/יָדַעְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, Élהֽוּא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo irá delante de ti, cual fuegoאֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
devorador. Élה֧וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
losוְ/הַֽאַבַדְתָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
destruiráיַשְׁמִידֵ֛/ם · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
y losוְ/הֽוֹרַשְׁתָּ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
doblegará delante de ti, yוְ/הַֽאַבַדְתָּ/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
לָֽ/ךְ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
losיַכְנִיעֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
desposeerás yוְ/הֽוֹרַשְׁתָּ֤/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
acabarásלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pronto con ellosיַשְׁמִידֵ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, según Yahvéוְ/ה֥וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
te lo ha dicho.

4Después de que Yahvé losאֹתָ֥/ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
haya echado de tuאֱלֹהֶ֨י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
presencia, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
digas enבִּ/לְבָבְ/ךָ֗ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבִּ/לְבָבְ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónבִּ/לְבָבְ/ךָ֗ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
: Por miבְּ/צִדְקָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
justiciaבְּ/צִדְקָתִ/י֙ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
Yahvé meהֱבִיאַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha puesto enבַּ/הֲדֹ֣ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
posesiónלָ/רֶ֖שֶׁת · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/פָנֶי/ךָ֮ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֑את · H2063: este
Ver concordancia completa →
país, siendo cierto que por la maldadוּ/בְ/רִשְׁעַת֙ · H7564: maldad
Ver concordancia completa →
de aquellasמִ/לְּ/פָנֶי/ךָ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
naciones Yahvéוּ/בְ/רִשְׁעַת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las expulsa delanteמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de ti.

5Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
por tuלַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
justiciaבְ/צִדְקָתְ/ךָ֗ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
ni por la rectitudוּ/בְ/יֹ֙שֶׁר֙ · H3476: rectitud
Ver concordancia completa →
de tuמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
vas a entrarבְ/צִדְקָתְ/ךָ֗ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/רִשְׁעַ֣ת\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
posesiónלָ/רֶ֣שֶׁת · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de su país; al contrarioוּ/בְ/יֹ֙שֶׁר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, por la maldadבְּ/רִשְׁעַ֣ת\׀ · H7564: maldad
Ver concordancia completa →
de estas naciones Yahvéוּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuבְ/צִדְקָתְ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, las expulsa deמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
presencia, yוּ/בְ/יֹ֙שֶׁר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraכִּ֞י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cumplir la promesa queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
juróנִשְׁבַּ֤ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aוּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresלַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, aלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahánלְ/יִצְחָ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוּ/לְמַ֜עַן · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.

6Sabe, pues, que noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
porכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuאֱ֠לֹהֶי/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
justiciaבְ/צִדְקָֽתְ/ךָ֙ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/יָדַעְתָּ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuבְ/צִדְקָֽתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱ֠לֹהֶי/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te va aלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darנֹתֵ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
enבְ/צִדְקָֽתְ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
posesiónלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
esta excelente tierraהָ/אָ֧רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; pues eres un puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de dura cerviz.

7Acuérdate, y noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
olvidesתִּשְׁכַּ֔ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
cómo provocaste la ira de Yahvé, tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
. Desde el díaהַ/יּ֞וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
salisteיָצָ֣אתָ\׀ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deלְ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֗יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
vuestra llegada aלְ/מִן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, habéis sidoהֱיִיתֶ֖ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
rebeldes a Yahvé.

8Yaוּ/בְ/חֹרֵ֥ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/חֹרֵ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Horebוּ/בְ/חֹרֵ֥ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
irritasteis a Yahvéוַ/יִּתְאַנַּ֧ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
, y se airóלְ/הַשְׁמִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé contraבָּ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros y quiso destruirosלְ/הַשְׁמִ֥יד · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
.

9Cuando yoבַּ/עֲלֹתִ֣/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
subíבַּ/עֲלֹתִ֣/י · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al monteבָּ/הָ֗ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
para recibir las tablas de piedraהָֽ/אֲבָנִים֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, las tablas de la alianza queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מַ֖יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
hizo conעִמָּ/כֶ֑ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
vosotros, yוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
estuve enבַּ/עֲלֹתִ֣/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteהָ/הָ֗רָ/ה · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasיוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוָ/אֵשֵׁ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesלַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, sin comerאָכַ֔לְתִּי · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan ni beberשָׁתִֽיתִי\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaלָ/קַ֜חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

10diómeוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
las dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de piedraהָֽ/אֲבָנִ֔ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, escritas conבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el dedoבְּ/אֶצְבַּ֣ע · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, que conteníanעִמָּ/כֶ֥ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
todasכְּֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las palabrasהַ/דְּבָרִ֡ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/עֲלֵי/הֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
os había habladoדִּבֶּר֩ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
enבָּ/הָ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבָּ/הָ֛ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, de enבְּ/אֶצְבַּ֣ע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
delמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fuegoהָ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, el díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la asambleaהַ/קָּהָֽל\׃ · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
.

11Al finמִ/קֵּץ֙ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
de los cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
entregó las dosשְׁנֵ֛י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas deמִ/קֵּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
piedraהָ/אֲבָנִ֖ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, las tablas de la alianza.

12Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: ‘Levántate, desciendeמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
presto de aquí, pues tuעַמְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֔ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sacaste deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
ha hechoעָשׂ֥וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
maldad, se han apartadoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muy pronto delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
caminoהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yo les prescribí; se han fabricado una imagen fundida.’

13Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habló Yahvé, diciendoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘He vistoרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que es un puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de dura cerviz.

14Déjame que losמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
destruyaמִמֶּ֙/נִּי֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
yוְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
borre su nombreשְׁמָ֔/ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de debajo delמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haré deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti una naciónלְ/גוֹי\־ · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
más fuerte yוְ/אֶמְחֶ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
más numerosa que ellosוְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.’

15Me volví yוָ/אֵ֗פֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
descendíמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
del monteהָ/הָ֔ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, que estaba ardiendo, teniendo enבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
misיָדָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manosיָדָֽ/י\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
las dosוּ/שְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de la alianza.

16Yוָ/אֵ֗רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
miré, yוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que habíais pecadoחֲטָאתֶם֙ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra Yahvé, vuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; os habíais hechoעֲשִׂיתֶ֣ם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un becerroעֵ֖גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
fundido; tan pronto os habíais apartadoלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
caminoהַ/דֶּ֕רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé os había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

17Tomé entoncesבִּ/שְׁנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las dosבִּ/שְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas yוָ/אֶתְפֹּשׂ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las arrojéוָֽ/אַשְׁלִכֵ֔/ם · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misיָדָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manosיָדָ֑/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, haciéndolas pedazos anteלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros ojosלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H5869J: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

18Yוָֽ/אֶתְנַפַּל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
me postré delante de Yahvé, comoכָּ/רִאשֹׁנָ֗ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
la vez primeraכָּ/רִאשֹׁנָ֗ה · H7223H: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
, cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasיוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
y cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesלַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, sin comer pan ni beberשָׁתִ֑יתִי · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pecadosחַטַּאתְ/כֶם֙ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habíais cometidoאָכַ֔לְתִּי · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, obrando mal aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוּ/מַ֖יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
provocandoלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
su ira;

19porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estaba sobrecogidoעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
temorיָגֹ֗רְתִּי · H3025: temer
Ver concordancia completa →
al ver la ira yוְ/הַ֣/חֵמָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el furor queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé había concebido contraבַּ/פַּ֥עַם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros, hasta querer aniquilarosלְ/הַשְׁמִ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Mas meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
oyóוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
tambiénגַּ֖ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
esta vez.

20Yוּֽ/בְ/אַהֲרֹ֗ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
estando Yahvé irritado enוּֽ/בְ/אַהֲרֹ֗ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gran manera contra Aarónוּֽ/בְ/אַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, hasta querer exterminarlo, yoוָֽ/אֶתְפַּלֵּ֛ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
intercedí enבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלְ/הַשְׁמִיד֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempoבָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
porבְּעַ֥ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
.

21Luego toméלָקַחְתִּי֮ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
vuestro pecadoחַטַּאתְ/כֶ֞ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, el becerroהָ/עֵ֗גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
que habíais hecho, loאֹת֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entregué al fuegoבָּ/אֵשׁ֒ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
moliéndoloטָחוֹן֙ · H2912: moler
Ver concordancia completa →
bien loאֹת֣/וֹ\׀ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hiceעֲשִׂיתֶ֣ם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
pedazos hastaעַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
reducirlo a polvoלְ/עָפָ֑ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
fino, el cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
eché enבָּ/אֵשׁ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el arroyoלְ/עָפָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
baja delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
monteהָ/הָֽר\׃ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
.

22También, enוּ/בְ/קִבְרֹ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Taberá, yוּ/בְ/תַבְעֵרָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/תַבְעֵרָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Masá, yוּ/בְ/מַסָּ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/מַסָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Kibrot-Hataaváוּ/בְ/קִבְרֹ֖ת · H6914: Kibrot-hataavá
Ver concordancia completa →
, habéis provocado la ira de Yahvéוּ/בְ/קִבְרֹ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

23Yוּ/בִ/שְׁלֹ֨חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando Yahvéוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
os hizo partir de Cadesbarnea, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Subidעֲלוּ֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, tomad posesiónוּ/רְשׁ֣וּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os he dado’, os rebelasteis contraוּ/בִ/שְׁלֹ֨חַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la orden deמִ/קָּדֵ֤שׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/רְשׁ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosנָתַ֖תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, yוַ/תַּמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le creísteis, ni escuchasteis suבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
.

24Habéis sidoהֱיִיתֶ֖ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
rebeldes a Yahvé desdeמִ/יּ֖וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el díaמִ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que os conocíעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
.

25Me postré, pues, ante Yahvéוָֽ/אֶתְנַפַּ֞ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
y quedé postrado cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasהַ/יּ֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
y cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesהַ/לַּ֖יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
había dichoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os iba aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aniquilarלְ/הַשְׁמִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

26Yוָ/אֶתְפַּלֵּ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
orando a Yahvé, dijeוָ/אֹמַר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Yahvéוָ/אֹמַר֒ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
destruyas a tuבְּ/גָדְלֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
heredad queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Tú redimiste conבְּ/יָ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuוְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
grandezaבְּ/גָדְלֶ֑/ךָ · H1433: grandeza
Ver concordancia completa →
, sacándolo deמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
conבְּ/גָדְלֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
poderosa.

27Acuérdateלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de tusלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, de Abrahánלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, de Isaacלְ/יִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
mires la dureza de esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, suחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
maldadרִשְׁע֖/וֹ · H7562: maldad
Ver concordancia completa →
, suרִשְׁע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
:

28no sea queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
digan losאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/שִּׂנְאָת֣/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָרֶץ֮ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּלִי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
donde nosהוֹצֵאתָ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sacaste: Por no poderיְכֹ֣לֶת · H3201: poder
Ver concordancia completa →
introducirlos Yahvé en la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les había prometido, yוּ/מִ/שִּׂנְאָת֣/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por suוּ/מִ/שִּׂנְאָת֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
odio haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, losלַ/הֲבִיאָ֕/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ha sacado fuera paraלַ/הֲבִיאָ֕/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerlos morirלַ/הֲמִתָ֥/ם · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoמִ/שָּׁם֒ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

29Pues son tuוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/הֵ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
herenciaוְ/נַחֲלָתֶ֑/ךָ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Tú has sacado conוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/כֹחֲ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
gran poder yוְ/נַחֲלָתֶ֑/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/כֹחֲ/ךָ֣ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuוְ/נַחֲלָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
brazoוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
extendidoהַ/נְּטוּיָֽה\׃\ \פ · H5186: extender
Ver concordancia completa →
.’