Deuteronomio 16

1Guardaשָׁמוֹר֙ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
el mesחֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de Abibהָ/אָבִ֔יב · H0024: Abib
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
celebra la Pascuaפֶּ֔סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
en honor de Yahvé, tuאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, pues enבְּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mesבְּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de Abibלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te sacó deמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, durante la nocheלָֽיְלָה\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.

2Inmolarás como pascuaפֶּ֛סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
aלְ/שַׁכֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/זָבַ֥חְתָּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ganadoוּ/בָקָ֑ר · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
menor y mayor enבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בָקָ֑ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
haya elegidoיִבְחַ֣ר · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
paraלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morada de suשְׁמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

3Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
comerásתֹאכַ֤ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
con ella pan fermentado: por sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיְמֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
comerásתֹּֽאכַל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
conבְ/חִפָּז֗וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella panes ácimos, el pan de la aflicciónעֹ֑נִי · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
porqueלְמַ֣עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
de prisaבְ/חִפָּז֗וֹן · H2649: prisa
Ver concordancia completa →
salisteצֵֽאתְ/ךָ֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que te acuerdes del díaי֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de tu salidaיָצָ֙אתָ֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
del país deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֛ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vidaחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

4Durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
días noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se veráיֵרָאֶ֨ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
levaduraשְׂאֹ֛ר · H7603: levadura
Ver concordancia completa →
contigoבָּ/עֶ֛רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusגְּבֻלְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
términos, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la víctima inmolada aלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tardeבָּ/עֶ֛רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
primeroהָ/רִאשׁ֖וֹן · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedaráאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nada hasta el díaיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
siguiente.

5Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrásתוּכַ֖ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
sacrificarלִ/זְבֹּ֣חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
la pascuaהַ/פָּ֑סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַחַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cualquiera de las ciudades queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé, tuשְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te daráנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
;

6solo en el lugarהַ/מָּק֞וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé, tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, escogiere para morada de suשְׁמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמ֔/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, allíלְ/שַׁכֵּ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
has de sacrificarתִּזְבַּ֥ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
la pascuaהַ/פֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
por la tardeבָּ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, al ponerse el solהַ/שֶּׁ֔מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, a la hora enבָּ/עָ֑רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que salisteצֵֽאתְ/ךָ֥ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

7La cocerás yוּ/בִשַּׁלְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la comerásוְ/אָ֣כַלְתָּ֔ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּק֕וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּק֕וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
escogido por Yahvéוְ/אָ֣כַלְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuלְ/אֹהָלֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוּ/פָנִ֣יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a la mañanaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente te volverás para irteוְ/הָלַכְתָּ֖ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלְ/אֹהָלֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tiendasלְ/אֹהָלֶֽי/ךָ\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
.

8Seisשֵׁ֥שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
comerásתֹּאכַ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
panes ácimos, yוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el díaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֗י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
habrá asambleaעֲצֶ֙רֶת֙ · H6116: asamblea
Ver concordancia completa →
solemne enוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
honor de Yahvé, tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
harás en él ningún trabajoמְלָאכָֽה\׃\ \ס · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
.

9Contarásלִ/סְפֹּ֔ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעָ֥ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
semanasשָׁבֻעֹ֖ת · H7620H: Semanas; semana
Ver concordancia completa →
. Desdeמֵ/הָחֵ֤ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el día en que empieces aלִ/סְפֹּ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meter la hozחֶרְמֵשׁ֙ · H2770: hoz
Ver concordancia completa →
enבַּ/קָּמָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mies, comenzarásמֵ/הָחֵ֤ל · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contarתִּסְפָּר\־ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעָ֖ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
semanasשָׁבֻעֽוֹת\׃ · H7620H: Semanas; semana
Ver concordancia completa →
;

10yוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
después celebrarás la fiestaחַ֤ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de las Semanasשָׁבֻעוֹת֙ · H7620G: Semanas; semana
Ver concordancia completa →
en honor de Yahvé, tuאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, con generosas ofrendas voluntarias de tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדְ/ךָ֖ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ofrecerás conforme Yahvé, tuיָדְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te haya bendecidoיְבָרֶכְ/ךָ֖ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
.

11Yוְ/שָׂמַחְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te regocijarás en presencia de Yahvéוְ/הַ/גֵּ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuבְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, tú, tuבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoוּ/בִתֶּ/ךָ֮ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijaוּ/בִנְ/ךָ֣ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, tuוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoוַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוּ/בִתֶּ/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el levita queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mora dentro de tusוּ/בִנְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puertasבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H8179H: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, juntamente conבַּ/מָּק֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el extranjero, el huérfanoוְ/הַ/יָּת֥וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
yוּ/בִתֶּ/ךָ֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la viudaוְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitanלְ/שַׁכֵּ֥ן · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de ti, enבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
elegidoיִבְחַר֙ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
por Yahvéוּ/בִנְ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morada de suשְׁמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

12Acuérdate de que fuiste siervoעֶ֥בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
en Egiptoבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
; porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo cual observa yוְ/זָ֣כַרְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pon enבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
práctica estasהָיִ֖יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
leyes.

13Celebrarás la fiestaחַ֧ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de los Tabernáculos por sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, una vez acabadaלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cosecha deמִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuוּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
eraמִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ · H1637: era
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuמִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
lagar.

14Yוְ/שָׂמַחְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te regocijarás enבְּ/חַגֶּ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
fiestaבְּ/חַגֶּ֑/ךָ · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
, tú, tuבְּ/חַגֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijaוּ/בִנְ/ךָ֤ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, tuוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
yוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
también el levita, el extranjero, el huérfanoוְ/הַ/יָּת֥וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la viudaוְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitan enבִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ciudades.

15Sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
celebrarásתָּחֹג֙ · H2287: celebrar
Ver concordancia completa →
fiesta en honor de Yahvé, tuיָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, en el lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
escogido por Yahvé; porque Yahvéוְ/הָיִ֖יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuתְּבוּאָֽתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te bendeciráיְבָרֶכְ/ךָ֞ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/כֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosוּ/בְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
productosתְּבוּאָֽתְ/ךָ֙ · H8393: producto
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כֹל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/כֹ֤ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כֹ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las obras de tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosיָדֶ֔י/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
. Entrégateבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto, aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la alegría.

16Tresשָׁל֣וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces al añoבַּ/שָּׁנָ֡ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
se presentarán todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
varones ante Yahvé, tuזְכוּרְ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, enבַּ/שָּׁנָ֡ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
por Él elegidoיִבְחָ֔ר · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
: enוּ/בְ/חַ֥ג · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fiestaוּ/בְ/חַ֣ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de los Ácimos, enבְּ/חַ֧ג · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fiestaוּ/בְ/חַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de las Semanasהַ/שָּׁבֻע֖וֹת · H7620G: Semanas; semana
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֧א · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fiestaבְּ/חַ֧ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de los Tabernáculos; yוּ/בְ/חַ֣ג · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se presentarán ante Yahvéוּ/בְ/חַ֥ג · H9002: y
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
las manos vacías.

17Cada uno ofrezca aלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
proporción de lo que pueda darנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, según la bendiciónכְּ/בִרְכַּ֛ת · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé, tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te haya otorgado.

18Constituirás jueces y magistrados en todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusלִ/שְׁבָטֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ciudades queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/שָׁפְט֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te daráתִּֽתֶּן\־ · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
según tusשְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tribusלִ/שְׁבָטֶ֑י/ךָ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֹֽׁטְרִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
juzgaránשֹׁפְטִ֣ים · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
alלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
juicio recto.

19Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tuerzas el derecho, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagas acepción de personas, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
aceptes regalos; pues los regalos ciegan los ojosעֵינֵ֣י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de los sabiosחֲכָמִ֔ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pervierten las palabrasדִּבְרֵ֥י · H1697L: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de los justosצַדִּיקִֽם\׃ · H6662: justo
Ver concordancia completa →
.

20Sigue la justiciaצֶ֥דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
con rectitud para que vivasתִּֽחְיֶה֙ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
yוְ/יָרַשְׁתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
poseasוְ/יָרַשְׁתָּ֣ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé, tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, va aלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darteנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

21Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
plantarásתִטַּ֥ע · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
ascherasלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ningún árbolעֵ֑ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
(sagrado) junto alאֵ֗צֶל · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
altarמִזְבַּ֛ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
erigieres paraלָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
,

22ni te levantarás piedras de culto porque Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, aborreceלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estas cosas.