Deuteronomio 1

1Estas son las palabrasהַ/דְּבָרִ֗ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dirigió Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
al otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, enבְּ/עֵ֖בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֡ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, enבַּ/מִּדְבָּ֡ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Arabáבָּֽ/עֲרָבָה֩ · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
, frente a Sufס֜וּף · H5489: Suf
Ver concordancia completa →
, entreבָּֽ/עֲרָבָה֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Farán, Tófel, Labánוְ/לָבָ֥ן · H3837B: Labán
Ver concordancia completa →
, Haserotוַ/חֲצֵרֹ֖ת · H2698: Haserot
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵֽין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Disahab,

2a once jornadas deמֵֽ/חֹרֵ֔ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
marcha del Horebמֵֽ/חֹרֵ֔ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, por el caminoדֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de los montesהַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Seírשֵׂעִ֑יר · H8165G: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Cadesbarnea.

3Enבְּ/עַשְׁתֵּֽי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuadragésimo, el mesלַ/חֹ֑דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
undécimo, el primero del mesחֹ֖דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, hablóדִּבֶּ֤ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
conformeבְּ/אַרְבָּעִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a todoכְּ֠/כֹל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le había mandado acercaלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ellosאֲלֵ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
,

4despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de la derrota de Sehónסִיחֹן֙ · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
amorreoהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitabaיוֹשֵׁ֖ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hesbónבְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֗ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Ogע֚וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Basan, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitabaיוֹשֵׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַשְׁתָּרֹ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Asterot, enבְּ/אֶדְרֶֽעִי\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Edreí.

5Allendeלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, enבְּ/עֵ֥בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, comenzó Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
explicando esta Ley, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

6“Yahvé, nuestroאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, nosאֵלֵ֖י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hablóדִּבֶּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹרֵ֣ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Horebבְּ/חֹרֵ֣ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Bastante tiempo habéis ya permanecido enבָּ/הָ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
monteבָּ/הָ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
.

7Dad, pues, vuelta, levantad el campamento, yוּ/סְע֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
marchad hacia la montaña de los amorreosלָ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/בֹ֨אוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacia todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susשְׁכֵנָי/ו֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vecinosשְׁכֵנָי/ו֒ · H7934: vecino
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/ח֣וֹף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Araba, enוּ/בַ/נֶּ֖גֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la montaña, enוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Sefelá, enבָ/הָ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Négueb yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבָּ/עֲרָבָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ribera del marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, haciaוְ/אֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el país de los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
al Líbanoוְ/הַ/לְּבָנ֔וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el gran ríoהַ/נָּהָ֥ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
, el ríoנְהַר\־ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufratesפְּרָֽת\׃ · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
.

8Mirad que pongo delante de vosotros esta tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; entrad y tomad posesiónוּ/רְשׁ֣וּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
del país queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/לְ/זַרְעָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ha juradoנִשְׁבַּ֣ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
darנָתַ֥תִּי · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros padresלַ/אֲבֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahánלָ/תֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֤ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוּ/רְשׁ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲבֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, aלְ/אַבְרָהָ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/יִצְחָ֤ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su descendencia despuésאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.’

9Enבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempoבָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
os hablé, diciendoוָ/אֹמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo yoוָ/אֹמַ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדִּ֖/י · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
sobrellevaros.

10Yahvéוְ/הִנְּ/כֶ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, os ha multiplicadoהִרְבָּ֣ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
, de modo que hoy sois tan numerosos comoכְּ/כוֹכְבֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa →
las estrellasכְּ/כוֹכְבֵ֥י · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

11Que Yahvé, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de vuestros padresאֲבֽוֹתֵ/כֶ֗ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, os haga milאֶ֣לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
veces más numerosos de lo que sois yוִ/יבָרֵ֣ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
os bendiga según os ha dicho.

12Pero ¿cómo podré yoוְ/רִֽיבְ/כֶֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדִּ֑/י · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
sobrellevar vuestra cargaטָרְחֲ/כֶ֥ם · H2960: carga
Ver concordancia completa →
, vuestro peso yוּ/מַֽשַּׂאֲ/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuestros pleitos?

13Escoged de entre vosotros hombres sabiosחֲכָמִ֧ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוִ/ידֻעִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
entendidosוּ/נְבֹנִ֛ים · H0995: entender
Ver concordancia completa →
yוּ/נְבֹנִ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
bien conocidosוִ/ידֻעִ֖ים · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
enבְּ/רָאשֵׁי/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestras tribusלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
, paraלָ֠/כֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que os losוַ/אֲשִׂימֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pongaוַ/אֲשִׂימֵ֖/ם · H7760L: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
por caudillos.’

14Yוַֽ/תַּעֲנ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
respondisteisוַֽ/תַּעֲנ֖וּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: ‘Bueno es lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
propones hacerלַ/עֲשֽׂוֹת\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.’

15Toméוָ/אֶקַּ֞ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
, pues, los jefes de vuestras tribusלְ/שִׁבְטֵי/כֶֽם\׃ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
, hombres sabiosחֲכָמִים֙ · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
conocidosוִֽ/ידֻעִ֔ים · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
constituí caudillos vuestros, jefes de milאֲלָפִ֜ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
, jefes de cienמֵא֗וֹת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
, jefes de cincuentaחֲמִשִּׁים֙ · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶתֵּ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
jefes de diezעֲשָׂרֹ֔ת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
yוִֽ/ידֻעִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
magistrados en vuestras tribusשִׁבְטֵי/כֶ֗ם · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
.

16En aquel tiempoבָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
mandé también aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros jueces, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Oíd las diferencias entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
vuestros hermanosאֲחֵי/כֶם֙ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֲצַוֶּה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haced justiciaצֶ֔דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
entreבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
uno yוּ/בֵין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
otro yוּ/שְׁפַטְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el extranjero que vive con élהַ/הִ֖וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

17Enבַּ/מִּשְׁפָּ֗ט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el juicio noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagáis acepción de personas; oiréisתִּשְׁמָע֔וּ/ן · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
al pequeñoכַּ/קָּטֹ֤ן · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
loוּ/שְׁמַעְתִּֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
al grandeכַּ/גָּדֹל֙ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
temáisתָג֙וּרוּ֙ · H1481C: temer
Ver concordancia completa →
a nadie, porque el juicio es deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosלֵ/אלֹהִ֣ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; mas la causa demasiadoמִ/כֶּ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
difícil paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vosotros traedla aלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/דָּבָר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוּ/שְׁמַעְתִּֽי/ו\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la oiréוּ/שְׁמַעְתִּֽי/ו\׃ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
.

18Enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
os mandé todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habíais de hacerתַּעֲשֽׂוּ/ן\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

19Partimosוַ/נִּסַּ֣ע · H5265: partir
Ver concordancia completa →
, pues, del Horebמֵ/חֹרֵ֗ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, yוַ/נִּסַּ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasamos por todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquel desiertoמֵ/חֹרֵ֗ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
grandeהַ/גָּדוֹל֩ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוַ/נֵּ֡לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
terrible queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
visteisרְאִיתֶ֗ם · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, en dirección a las montañas de los amorreosהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
nosאֹתָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
lo había mandado Yahvéוְ/הַ/נּוֹרָ֨א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; yוַ/נָּבֹ֕א · H9001: y
Ver concordancia completa →
así llegamos a Cadesbarnea.

20Entonces os dijeוָ/אֹמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Habéis llegado a los montesהַ֣ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de los amorreosהָ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוָ/אֹמַ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, nosלָֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
va aלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

21Mira, que Yahvé, tuלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, pone este país delante de ti; subeעֲלֵ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
y tómalo en posesiónרֵ֗שׁ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
te ha dicho Yahvéוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosנָתַ֨ן · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
de tusאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֶ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temasתִּירָ֖א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
ni te amedrentesלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.’

22Yוַ/תִּקְרְב֣וּ/ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
os acercasteis aלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ/י֮ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, todosכֻּלְּ/כֶם֒ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vosotros, yוַ/תֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijisteisוַ/תֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Enviemosנִשְׁלְחָ֤ה · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
delante de nosotros hombres que nosאֹתָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
exploren el país yוְ/יָשִׁ֤בוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosלָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
informen sobre el caminoהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
por el cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hemos de subirנַעֲלֶה\־ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, yוְ/יַחְפְּרוּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobre las ciudadesהֶֽ/עָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las cualesאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hemos de llegar.’

23Me pareció bien la propuesta yוַ/יִּיטַ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
por eso escogí de entreבְּ/עֵינַ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros doce hombresאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, unoאֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada tribuלַ/שָּֽׁבֶט\׃ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
;

24los cuales partieron yוַ/יִּפְנוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
subieronוַ/יַּעֲל֣וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la montaña, yוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
explorando el país llegaron hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el torrenteנַ֣חַל · H5158H: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
de Escolאֶשְׁכֹּ֑ל · H0812H: Escol; (Valle de) Escol
Ver concordancia completa →
.

25Yוַ/יִּקְח֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomandoוַ/יִּקְח֤וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
enבְ/יָדָ/ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus manosבְ/יָדָ/ם֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
algunosלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּרִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los frutosמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
del país nosאֹתָ֤/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
los trajeron, yוַ/יּוֹרִ֖דוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosאֵלֵ֑י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
informaron diciendoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Bueno es el país queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יָּשִׁ֨בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, nuestro Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, da en nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
poder.’

26Pero vosotros noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quisisteis subirלַ/עֲלֹ֑ת · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
; antesלַ/עֲלֹ֑ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os rebelasteis contra la orden de Yahvéוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

27Murmurasteis en vuestras tiendasבְ/אָהֳלֵי/כֶם֙ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּרָגְנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijisteisוַ/תֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Por odiarnos Yahvé nosהוֹצִיאָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha sacado de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, paraלְ/הַשְׁמִידֵֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entregarnosבְ/אָהֳלֵי/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los amorreosהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acabarלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְּ/שִׂנְאַ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosאֹתָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
.

28¿A dónde iremos? Nuestrosאַחֵי/נוּ֩ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֵי/נוּ֩ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
nosמִמֶּ֔/נּוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
han aterrado al decirnosלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Es un puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
más grandeגְּדֹלֹ֥ת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוּ/בְצוּרֹ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de mayor estatura que nosotrosאֲנַ֣חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
; sus ciudadesעָרִ֛ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
son grandesגָּד֤וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוָ/רָם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tienen murallas que llegan hasta el cieloבַּ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; hasta vimos allíלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Enacבַּ/שָּׁמָ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.’

29Yoוָ/אֹמַ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
os dijeוָ/אֹמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
os amedrentéis ni tengáis miedo deמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

30Yahvé, vuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, marcha delante de vosotros; Élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
peleará por vosotros, aלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
semejanza de cuanto hizoעָשָׂ֧ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por vosotros anteלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros mismos ojosלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H5869J: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִצְרַ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

31yוּ/בַ/מִּדְבָּר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
después enוּ/בַ/מִּדְבָּר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoוּ/בַ/מִּדְבָּר֙ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, donde habéis vistoרָאִ֔יתָ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
cómo Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, os llevó, cualאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
lleva un hombreאִ֖ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
a suבְּנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio hijoבְּנ֑/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el caminoהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
recorristeis hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
llegar a esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.’

32Pero vosotros, con todo esto, no confiasteisבַּ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/דָּבָ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בַ/דָּבָ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro,

33queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ibaהַ/הֹלֵ֨ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
delante de vosotros enבַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, buscándoos los sitios donde acamparלִ/פְנֵי/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, de nocheלַ֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
enבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un fuegoבָּ/אֵ֣שׁ\׀ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, paraלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mostraros el caminoבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
por donde andarלָ/ת֥וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֶ/עָנָ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
de díaיוֹמָֽם\׃ · H3119: de día
Ver concordancia completa →
enבָּ/אֵ֣שׁ\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una nubeוּ/בֶ/עָנָ֖ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
.

34Oyóוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
la vozק֣וֹל · H6963K: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de vuestras palabrasדִּבְרֵי/כֶ֑ם · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, e indignado juróוַ/יִּשָּׁבַ֥ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

35‘Ninguno de estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
hombresאִישׁ֙ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, de esta malaהָ/רָ֖ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
generaciónהַ/דּ֥וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
, veráיִרְאֶ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la buena tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yo juréנִשְׁבַּ֔עְתִּי · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
darלָ/תֵ֖ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros padresלַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
;

36excepto Calebכָּלֵ֤ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jefoneיְפֻנֶּה֙ · H3312G: Jefone
Ver concordancia completa →
; élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
la veráיִרְאֶ֔/נָּה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
; a élוְ/לֽ/וֹ\־ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susיִרְאֶ֔/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
les daréאֶתֵּ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha pisadoדָּֽרַךְ\־ · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
, por cuanto ha seguido fielmente aוְ/לֽ/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֽ/וֹ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.’

37Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
contra בִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
se indignó Yahvé, por culpa vuestra, y dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Tampoco בִּ/גְלַלְ/כֶ֖ם · H9036: tú
Ver concordancia completa →
entrarásבִּ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבִּ/גְלַלְ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella.

38Mas Josué, hijoבִּן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nunנוּן֙ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, ministro tuyoלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, ese entrará alláלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Fortalécele, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
ha de poner a Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
en posesión (de la tierra).

39Vuestros pequeñuelos, empero, de quienes dijisteisאֲמַרְתֶּ֜ם · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
iban a serיִהְיֶ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una presa, yוְ/טַפְּ/כֶם֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuestros hijitos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hoy todavía noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
saben distinguir el bien del mal, ellosיִירָשֽׁוּ/הָ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
entrarán alláלָ/בַ֣ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porque aוְ/לָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosאֶתְּנֶ֔/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
se la daréאֶתְּנֶ֔/נָּה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, yוּ֠/בְנֵי/כֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellosוְ/לָ/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
la recibirán por herencia.

40Volveos, pues, vosotros, yוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
poneos en marcha hacia el desiertoהַ/מִּדְבָּ֖רָ/ה · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, caminoדֶּ֥רֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
del Marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoסֽוּף\׃ · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
.’

41Entonces meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
respondisteisוַֽ/תַּעֲנ֣וּ\׀ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
diciendoוַ/תֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Hemos pecadoחָטָאנוּ֮ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra Yahvéוַֽ/תַּעֲנ֣וּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Subiremosלַ/עֲלֹ֥ת · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pelearemos, conforme aלַֽ/יהוָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuanto Yahvéוַ/תָּהִ֖ינוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, nosצִוָּ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
tiene mandado.’ Yוַֽ/תַּחְגְּר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
os ceñisteis cada cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suמִלְחַמְתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
armadura, yוְ/נִלְחַ֔מְנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
os preparasteis inconsideradamente para subirנַעֲלֶה֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲלֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la montaña.

42Mas Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Diles: Noוְ/לֹא֙ · H3808: no
Ver concordancia completa →
subáisתַֽעֲלוּ֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
ni peleéis, pues Yoוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
estoy en medio de vosotros; noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sea que quedéis derrotados anteלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros enemigosבְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.’

43Yoוָ/אֲדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
os lo dije, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchasteis, sino que os rebelasteis contra la orden de Yahvéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, e hinchados de soberbia subisteisוַ/תַּעֲל֥וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la montaña.

44Pero los amorreosהָ/אֱמֹרִ֜י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
que habitanהַ/יֹּשֵׁ֨ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en aquellas montañas, salieronוַ/יֵּצֵ֨א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a vuestro encuentroבְּ/שֵׂעִ֖יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
os persiguieron comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
suelen perseguirוַ/יִּרְדְּפ֣וּ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
las abejasלִ/קְרַאתְ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּרְדְּפ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
os derrotaron enבָּ/הָ֤ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Seírבְּ/שֵׂעִ֖יר · H8165A: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Hormaחָרְמָֽה\׃ · H2767: Horma
Ver concordancia completa →
.

45Entoncesבְּ/קֹ֣לְ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
os volvisteisוַ/תָּשֻׁ֥בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּשֻׁ֥בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llorasteisוַ/תִּבְכּ֖וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/תִּבְכּ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, mas Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
oyóשָׁמַ֤ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
vuestra vozבְּ/קֹ֣לְ/כֶ֔ם · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
ni os prestó oídos.

46Así que permanecisteis muchosרַבִּ֑ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְ/קָדֵ֖שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Cades, todo el tiempo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estuvisteis allí.