Deuteronomio 5

1Moisésמֹשֶׁה֮ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
convocó a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Oyeשְׁמַ֤ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, las leyes yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
preceptos queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hoy intimo a vuestros oídosבְּ/אָזְנֵי/כֶ֖ם · H0241H: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
, aprendedlosוּ/לְמַדְתֶּ֣ם · H3925H: aprender: enseñar; aprender: aprender
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
guardadlosוּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם · H8104J: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
paraלַ/עֲשֹׂתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ponerlos enבְּ/אָזְנֵי/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
práctica.

2Yahvé, nuestroאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, hizo conעִמָּ֛/נוּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nosotrosעִמָּ֛/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
alianza enבְּ/חֹרֵֽב\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Horebבְּ/חֹרֵֽב\׃ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
.

3Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nuestrosאֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֵ֔י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
hizo Yahvé esta alianza, sino conאִתָּ֗/נוּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosאִתָּ֗/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, que hoy todos estamos aquíפֹ֛ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
y todavíaכֻּלָּ֥/נוּ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vivimos.

4Cara a cara hablóדִּבֶּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
Yahvé conעִמָּ/כֶ֛ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
vosotros enבְּ/פָנִ֗ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבָּ/הָ֖ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, desde enבָּ/הָ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
delמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fuegoהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
,

5yoאָ֠נֹכִי · H0595: yo
Ver concordancia completa →
estaba entoncesבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
y vosotros, paraלֵ/אמֹֽר\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comunicaros la palabraדְּבַ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvé; porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
teníais miedo delמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fuegoהָ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
subisteisעֲלִיתֶ֥ם · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
alלְ/הַגִּ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
monteבָּ/הָ֖ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Dijoלְ/הַגִּ֥יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
asíלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
:

6Yoאָֽנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé, tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te saqué deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la casaמִ/בֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de la servidumbre.

7Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás otrosאֲחֵרִ֖֜ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses delante de Mí.

8Noלֹֽ֣א\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te harás estatua o imagen algunaלְ/ךָ֥֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de cuanto hay arribaמִ/מַּ֔֡עַל · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
enבַּ/מַּ֖֣יִם\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloבַּ/שָּׁמַ֣֙יִם֙\׀ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, ni de cuanto hay abajoלָ/אָֽ֗רֶץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֖֨רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraלָ/אָֽ֗רֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, ni deמִ/תַּ֥֣חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֤֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se halla enבַּ/שָּׁמַ֣֙יִם֙\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las aguasבַּ/מַּ֖֣יִם\׀ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
debajoמִ/מַּ֔֡עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִ/תָּ֑֜חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֖֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
;

9noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
las adorarásלָ/הֶ֖ם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni les darás culto, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yoאָנֹכִ֞י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, soy un Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
celosoקַנָּ֔א · H7067H: Celoso; celoso
Ver concordancia completa →
, que castigo la iniquidadעֲוֹ֨ן · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
de losלָ/הֶ֖ם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
padresאָב֧וֹת · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
en los hijosבָּנִ֛ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, hasta la terceraשִׁלֵּשִׁ֥ים · H8029: tercero
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuartaרִבֵּעִ֖ים · H7256: cuarto
Ver concordancia completa →
generación de losתָעָבְדֵ֑/ם֒ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que meלְ/שֹׂנְאָֽ֑/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aborrecenלְ/שֹׂנְאָֽ֑/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

10yוְ/עֹ֤֥שֶׂה · H9002: y
Ver concordancia completa →
que uso de misericordia hasta milלַֽ/אֲלָפִ֑֔ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
generaciones de los que meלְ/אֹהֲבַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
amanלַֽ/אֲלָפִ֑֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
guardanוּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misמִצְוֹתָֽ/י\׃\ \ס · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָֽ/י\׃\ \ס · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
.

11Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tomarás en vano el nombreשֵֽׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvé, tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé no dejará impune alלַ/שָּׁ֑וְא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tomare suשְׁמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
en vano.

12Guardaשָׁמ֣֛וֹר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
el díaי֥וֹם֩ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de sábadoהַ/שַּׁבָּ֖֨ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
paraלְ/קַדְּשׁ֑֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
santificarlo, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
te loלְ/קַדְּשׁ֑֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha mandado Yahvé, tuאֱלֹהֶֽ֗י/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶֽ֗י/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

13Seisשֵׁ֤֣שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֣ים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
trabajarás, yוְ/עָשִׂ֖֣יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
harás todoכָּֿל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuמְלַאכְתֶּֽ/ךָ֒\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
trabajoמְלַאכְתֶּֽ/ךָ֒\׃ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
;

14mas el día séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֜֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
es díaוְ/י֙וֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de descanso consagradoבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Yahvéוְ/י֙וֹם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuעַבְדְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagasתַעֲשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
trabajoמְלָאכָ֡ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
algunoלַ/יהוָ֣֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni tú, ni tuאֱלֹהֶ֑֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoוּ/בִתֶּ֣/ךָ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, ni tuבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijaוּ/בִנְ/ךָֽ\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, ni tuוְ/גֵֽרְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoוַ/אֲמָתְ/ךָ֖ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
, ni tuבְּהֶמְתֶּ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaעַבְדְּ/ךָ֥ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, ni tuוַ/חֲמֹֽרְ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
buey, ni tuוְ/שׁוֹרְ/ךָ֨ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
asnoוַ/חֲמֹֽרְ/ךָ֜ · H2543: asno
Ver concordancia completa →
, ni ninguna bestia tuyaוַ֠/אֲמָתֶ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, ni el extranjero que mora dentro de tusוְ/עַבְדְּ/ךָֽ\־ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puertasבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
descanseיָנ֛וּחַ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
tuוּ/בִתֶּ֣/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoוְ/עַבְדְּ/ךָֽ\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוּ/בִנְ/ךָֽ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוּ/בִנְ/ךָֽ\־ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaוַ֠/אֲמָתֶ/ךָ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
comoכָּמֽ֑וֹ/ךָ\׃ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
כָּמֽ֑וֹ/ךָ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
.

15Acuérdateלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de que fuiste siervoעֶ֤֥בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/זְרֹ֣עַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país de Egiptoמִצְרַ֔֗יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוְ/זָכַרְתָּ֞֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que Yahvé, tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te sacó de allíמִ/שָּׁ֔ם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
conבְּ/יָ֤֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָ֤֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
fuerteהָיִ֣֙יתָ֙\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/זְרֹ֣עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
brazoוּ/בִ/זְרֹ֣עַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
extendidoנְטוּיָ֑֔ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
; porכִּ֣י\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso Yahvéוַ/יֹּצִ֨אֲ/ךָ֜֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֤֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֤֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te ha mandado guardar el díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁ֔ם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sábadoהַ/שַׁבָּֽת\׃\ \ס · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
.

16Honraכַּבֵּ֤ד · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
a tuיָמֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
y a tuאָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמֶּ֔/ךָ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
te ha mandado Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuאִמֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, paraלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vivas largo tiempo y te vaya bien sobreעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/לְמַ֙עַן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te va aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

17Noלֹ֥֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
matarás.

18Noוְ/לֹ֖֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cometerás adulterio.

19Noוְ/לֹ֖֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hurtarás.

20Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dirás falso testimonio contraבְ/רֵֽעֲ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְ/רֵֽעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo.

21Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
codiciarás la mujerאֵ֣שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de tuלְ/רֵעֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo, ni desearásתַחְמֹ֖ד · H2530A: desear
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuרֵעֶ֑/ךָ\ \ס · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo, ni suוַ/חֲמֹר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
campo, ni suשׁוֹר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoוַ/אֲמָת/וֹ֙ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
, ni suוַ/אֲמָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervaוְ/עַבְדּ֤/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, ni suוְ/עַבְדּ֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
buey, ni suשָׂדֵ֜/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
asnoוַ/חֲמֹר֔/וֹ · H2543: asno
Ver concordancia completa →
, ni cosa algunaלְ/רֵעֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sea de tuרֵעֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo.’

22Estas son las palabrasהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
que Yahvéוַֽ/יִּכְתְּבֵ֗/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, con poderosa vozק֥וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, dirigió a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vuestra asambleaקְהַלְ/כֶ֜ם · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
enבָּ/הָ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבָּ/הָ֗ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/תּ֤וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el fuegoהָ/אֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, la nubeהֶֽ/עָנָ֣ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
yוְ/הָֽ/עֲרָפֶ֔ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
las tinieblas; yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
añadióיָסָ֑ף · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa →
más. Las escribióוַֽ/יִּכְתְּבֵ֗/ם · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de piedraאֲבָנִ֔ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, las cuales Él meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
entregó.

23Mas vosotros, cuando oísteis la vozהַ/קּוֹל֙ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de en medioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de las tinieblas, mientras el monteוְ/הָ/הָ֖ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
llamas, os acercasteis a אֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los jefes deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tribusשִׁבְטֵי/כֶ֖ם · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
vuestros ancianos,

24yוַ/תֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
me dijisteisוַ/תֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Mira, Yahvéוָ/חָֽי\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, nosהֶרְאָ֜/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha manifestado suקֹל֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gloriaכְּבֹד֣/וֹ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suגָּדְל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
grandezaגָּדְל֔/וֹ · H1433: grandeza
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hemos oído suכְּבֹד֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozקֹל֥/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de en medioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
delמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fuegoהָ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
. Hoy hemos vistoהֶרְאָ֜/נוּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a Diosאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hablarיְדַבֵּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el hombreהָֽ/אָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, sin que esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
haya perdido la vida.

25Ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, ¿por qué hemos de morirוָ/מָֽתְנוּ\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
devorados porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֑את · H2063: este
Ver concordancia completa →
gran fuegoהָ/אֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
? Pues siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
seguimos oyendoלִ֠/שְׁמֹעַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la vozק֨וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, moriremosנָמ֔וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

26Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
¿quién de todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombres ha oído la vozקוֹל֩ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֨ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vivoחַיִּ֜ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
hablandoמְדַבֵּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
deמִ/תּוֹךְ\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּוֹךְ\־ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del fuegoהָ/אֵ֛שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, comoכָּמֹ֖/נוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
nosotrosכָּמֹ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֶּֽחִי\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no ha perdido la vida?

27Acércate tú, yוּֽ/שֲׁמָ֔ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
oyeוּֽ/שֲׁמָ֔ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dijereיֹאמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé, nuestroאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; y אֵלֶ֖י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
nos comunicarás todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto Yahvéוְ/עָשִֽׂינוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te indique, yוְ/אַ֣תְּ\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosotrosאֵלֵ֗י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
lo oiremosוְ/שָׁמַ֥עְנוּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁמַ֥עְנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cumpliremos.’

28Oyóוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
la vozק֣וֹל · H6963K: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de vuestras palabrasדִּבְרֵי/כֶ֔ם · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
cuando meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hablabaisבְּ/דַבֶּרְ/כֶ֖ם · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: ‘He oído el son de las palabrasדִּבְרֵ֜י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
te ha dicho; está bien todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dicen.

29¡Ojalá que siempre tengan esteוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sentir, paraוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meאֹתִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
temanלְ/יִרְאָ֥ה · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
guardenוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
en todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tiempo todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misמִצְוֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתַ֖/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que sean felices ellosלָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hijosוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
paraלְ/יִרְאָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre!

30Andaלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
y diles: Retiraos aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestras tiendasלְ/אָהֳלֵי/כֶֽם\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
.

31Pero אֵלֶ֗י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
quédate aquíפֹּה֮ · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
conmigoעִמָּדִ/י֒ · H5978: conmigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yoוַ/אֲדַבְּרָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
te diré todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mandamientosהַ/מִּצְוָ֛ה · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, leyes yוְ/הַ/חֻקִּ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
preceptos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les has de enseñar, paraלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que losתְּלַמְּדֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pongan por obra enבָ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les voy aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
en herencia.’

32Poned, pues, cuidado en cumplir lo que Yahvéוּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, os ha mandado. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
declinéis ni aלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la diestra ni a la izquierdaוּ/שְׂמֹֽאל\׃ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
.

33Seguid enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el caminoהַ/דֶּ֗רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, os ha mandado, para que viváisתִּֽחְיוּ/ן֙ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
yוְ/ט֣וֹב · H9001: y
Ver concordancia completa →
prosperéis yוְ/הַאֲרַכְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
tengáis larga vida enבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vais aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
heredar.