Deuteronomio 26

1Cuando hubieres entrado en el país queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te va aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
en herenciaנַחֲלָ֑ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
, yוִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando después de tomarlo en posesiónוִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
habitaresוְ/יָשַׁ֥בְתָּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él,

2tomarásוְ/לָקַחְתָּ֞ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de las primicias de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los frutosפְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אַרְצְ/ךָ֛ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֗ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cosechares en el país queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לָקַחְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, te dé, yוְ/הָֽלַכְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las pondrásוְ/שַׂמְתָּ֣ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
enבַ/טֶּ֑נֶא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un canastoבַ/טֶּ֑נֶא · H2935: canasta
Ver concordancia completa →
, e irásוְ/הָֽלַכְתָּ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
alלְ/שַׁכֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuמֵֽ/אַרְצְ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, haya elegidoיִבְחַר֙ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
paraלָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morada deמֵ/רֵאשִׁ֣ית\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suשְׁמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

3Allíלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te presentaras alלָ֥/תֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que fuereיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
entonces, yוּ/בָאתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dirás: ‘Yo confieso hoy aלַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he entradoבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en el país que Yahvéוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
juróנִשְׁבַּ֧ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosלַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresלַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosלָֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
daríaלָ֥/תֶת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.’

4El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
recibirá el canastoהַ/טֶּ֖נֶא · H2935: canasta
Ver concordancia completa →
de tuאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoמִ/יָּדֶ֑/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַ֧ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוְ/הִ֨נִּיח֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pondrá delanteמִ/יָּדֶ֑/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
del altarלִ/פְנֵ֕י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/הִ֨נִּיח֔/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuמִ/יָּדֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

5Entonces tomarás la palabra yוְ/עָנִ֨יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dirás en presencia de Yahvéוְ/אָמַרְתָּ֜ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: ‘Un arameoלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
errante fue miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, el cual conבִּ/מְתֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
muy poca gente bajó a Egiptoמִצְרַ֔יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivió allíשָׁ֕ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
como extranjero, yוַ/יָּ֥גָר · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
vino aלְ/ג֥וֹי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser un pueblo grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, fuerteוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
numeroso.

6Pero los egipciosהַ/מִּצְרִ֖ים · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
nosוַ/יְעַנּ֑וּ/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
maltrataron yוַ/יָּרֵ֧עוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosאֹתָ֛/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
oprimieron, imponiéndonos dura servidumbre.

7Yוַ/נִּצְעַ֕ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
clamamosוַ/נִּצְעַ֕ק · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
a Yahvé, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de nuestrosלַחֲצֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֵ֑י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
oyóוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
nuestraעֲמָלֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
vozקֹלֵ֔/נוּ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֧רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
miró nuestraעָנְיֵ֛/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
miseria, nuestroאֲבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
trabajo yוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
nuestraקֹלֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
opresiónלַחֲצֵֽ/נוּ\׃ · H3906: opresión
Ver concordancia completa →
;

8yוַ/יּוֹצִאֵ֤/נוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosוַ/יּוֹצִאֵ֤/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sacó Yahvéוּ/בְ/אֹת֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/אֹת֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָ֤ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
poderosa yוּ/בְ/מֹרָ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/מֹרָ֖א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
brazoוּ/בִ/זְרֹ֣עַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
extendidoנְטוּיָ֔ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
, enבְּ/יָ֤ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de terrores estupendos, conוּ/בִ/זְרֹ֣עַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
señalesוּ/בְ/אֹת֖וֹת · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/זְרֹ֣עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
prodigios,

9yוַ/יְבִאֵ֖/נוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosוַ/יְבִאֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
trajo aלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, entregándonos esta tierraאֶ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que mana lecheחָלָ֖ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
.

10Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, he aquíהִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que ofrezco las primicias de losוְ/הִנַּחְתּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
frutosפְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Tú, Yahvéוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, meלִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has dadoנָתַ֥תָּה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.’ Y las pondrás delante de Yahvé, tuאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te prosternarás anteלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הִנַּחְתּ֗/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
;

11yוְ/שָׂמַחְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te regocijarás por todoבְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el bien queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הַ/גֵּ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuוּ/לְ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te ha dadoנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
a ti yוְ/הַ/לֵּוִ֔י · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaוּ/לְ/בֵיתֶ֑/ךָ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, asíלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לְ/ךָ֛ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
como el levita yוּ/לְ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el extranjero queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
moran enבְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de ti.

12Cuando hubieres acabadoוְ/לָֽ/אַלְמָנָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de separar el diezmoמַעְשַׂ֧ר · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusבִ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
frutos enבַּ/שָּׁנָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoשְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
terceroהַ/שְּׁלִישִׁ֖ת · H7992: tercero
Ver concordancia completa →
, el añoבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
del diezmoלַ֠/עְשֵׂר · H6237: diezmar
Ver concordancia completa →
, lo darásוְ/נָתַתָּ֣ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
alלַ/יָּת֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levita, alלַ/גֵּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
extranjero, alלַ/לֵּוִ֗י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
huérfanoלַ/יָּת֣וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
yוְ/לָֽ/אַלְמָנָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ֠/עְשֵׂר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la viudaוְ/לָֽ/אַלְמָנָ֔ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que comanוְ/אָכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
dentro de tusתְּבוּאָתְ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puertasבִ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ · H8179H: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sacien;

13yוְ/אָמַרְתָּ֡ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dirás delante deמִ/מִּצְוֹתֶ֖י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לָ/אַלְמָנָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuמִצְוָתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Dios: ‘He sacado deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
mi casaהַ/בַּ֗יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
las cosas consagradas (aלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
), yוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las he dadoנְתַתִּ֤י/ו · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
al levita, alוְ/לָ/אַלְמָנָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
extranjero, alלַ/יָּת֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
huérfanoלַ/יָּת֣וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
yוְ/גַ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/גֵּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la viudaוְ/לָ/אַלְמָנָ֔ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
, conforme aלַ/לֵּוִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meצִוִּיתָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has mandado; noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
he traspasado en nada tusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוָתְ/ךָ֖ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
ni losנְתַתִּ֤י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he olvidadoשָׁכָֽחְתִּי\׃ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
.

14Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
he comidoאָכַ֨לְתִּי · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de ellas cuando estaba de luto, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
he sacado nada deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellas enבְ/אֹנִ֜/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estado deמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
impureza ni dado para un muertoלְ/מֵ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. He obedecido la vozבְּ/קוֹל֙ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֗/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, miבְ/אֹנִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosנָתַ֥תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
; he hechoעָשִׂ֕יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conformeבְּ/טָמֵ֔א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/מֵ֑ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuanto meצִוִּיתָֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has mandado.

15Miraהַשְׁקִיפָ/ה֩ · H8259: mirar
Ver concordancia completa →
desdeמִ/מְּע֨וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
santa moradaמִ/מְּע֨וֹן · H4583: morada
Ver concordancia completa →
, desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
bendice a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuקָדְשְׁ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָרֵ֤ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que nosלָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has dadoנָתַ֖תָּה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
jurasteנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosלַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresלַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, tierraהָ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mana lecheחָלָ֖ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס · H1706: miel
Ver concordancia completa →
.’

16Hoy Yahvéוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te manda que cumplas estas leyes yוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
preceptos; los observarás yוְ/שָׁמַרְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pondrás en práctica conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuלְבָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

17Hoy has hecho declararהֶאֱמַ֖רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ/הְיוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
que Él seráלִ/הְיוֹת֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tu Diosלֵֽ/אלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוּ/מִצְוֹתָ֛י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
que לְ/ךָ֨ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
tienes que andarלְ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבִּ/דְרָכָ֗י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosבִּ/דְרָכָ֗י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, guardarוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
susוּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
leyes, susוּ/מִצְוֹתָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosוּ/מִצְוֹתָ֛י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/לֶ֣כֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבִּ/דְרָכָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
preceptos, yוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
escuchar suחֻקָּ֧י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
.

18Hoy Yahvéוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
te ha hecho confesar que הֶאֱמִֽירְ/ךָ֣ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
eresלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un puebloלְ/עַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
particular suyo, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
te loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha prometido, yוְ/לִ/שְׁמֹ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
que has de guardarוְ/לִ/שְׁמֹ֖ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susמִצְוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָֽי/ו\׃ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
;

19yוּֽ/לְ/תִתְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Él te elevará aוּֽ/לְ/תִתְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gloria, honor yוְ/לִֽ/הְיֹתְ/ךָ֧ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esplendor, sobreעַ֤ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha hechoעָשָׂ֔ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
serásוְ/לִֽ/הְיֹתְ/ךָ֧ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
santoקָדֹ֛שׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
paraלִ/תְהִלָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/לְ/שֵׁ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Él ha dicho.”