Deuteronomio 7

1Cuando Yahvéוְ/הַ/כְּנַעֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te haya introducido en la tierraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
adónde vas paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
poseerlaלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/אֱמֹרִ֜י · H9002: y
Ver concordancia completa →
haya echado de delanteמִמֶּֽ/ךָּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִ/פָּנֶ֡י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti a muchosרַבִּ֣ים\׀ · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
pueblos: a los heteos, gergeseosוְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֨י · H1622: gergeseo
Ver concordancia completa →
, amorreosלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, cananeosוְ/הַ/כְּנַעֲנִ֣י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, fereceos, heveosוְ/הַֽ/חִוִּי֙ · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
jebuseosוְ/הַ/יְבוּסִ֔י · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
, sieteשִׁבְעָ֣ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
pueblos más grandes yוְ/נָשַׁ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
más fuertes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
יְבִֽיאֲ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
;

2yוּ/נְתָנָ֞/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando Yahvéוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosוּ/נְתָנָ֞/ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, losלָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
haya puesto en tuאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mano yוְ/הִכִּיתָ֑/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hayas derrotado, losוְ/הִכִּיתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
destruirásהַחֲרֵ֤ם · H2763A: consagrar/destruir
Ver concordancia completa →
por completo; noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pactarásבְּרִ֖ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
con ellosוּ/נְתָנָ֞/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, ni les tendrás compasión.

3Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
contraerásבָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
matrimonio con ellosבָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
darásתִתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
tuלִ/בְנֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijaבִּתְּ/ךָ֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוּ/בִתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoלִ/בְנֶֽ/ךָ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, ni tomarásתִקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
suלִ/בְנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaוּ/בִתּ֖/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
paraלִ/בְנ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבִּתְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoלִ/בְנ֔/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
;

4porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ella apartará deמֵֽ/אַחֲרַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
מֵֽ/אַחֲרַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
a tuבִּנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, para que sirva a otrosאֲחֵרִ֑ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses, con lo que Yahvéוְ/עָבְד֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se irritará contra vosotros yוְ/חָרָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
acabará contigoבָּ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
muy pronto.

5Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el contrario, asíכֹּ֤ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
habéis de hacerתַעֲשׂוּ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
: derribaréis sus altaresלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, quebraréis sus piedras de culto, cortaréisתְּגַדֵּע֔וּ/ן · H1438: cortar/talar
Ver concordancia completa →
sus ascheras yוּ/מַצֵּבֹתָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemaréisתִּשְׂרְפ֥וּ/ן · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
sus imágenes talladas.

6Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
בְּ/ךָ֞ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
eres un puebloעַ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
santoקָדוֹשׁ֙ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, tuאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti te escogió Yahvé, tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que seasלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
puebloהָֽ/עַמִּ֔ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
peculiar suyo entreבְּ/ךָ֞ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pueblosלְ/עַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la faz deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָֽה\׃\ \ס · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

7Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ser vosotros más numerosos que los otros pueblosהָ/עַמִּֽים\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, se ha prendado dé vosotros Yahvé yוַ/יִּבְחַ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
os ha escogido —pues sois el más pequeñoהַ/מְעַ֖ט · H4592: pequeño
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/רֻבְּ/כֶ֞ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosהָֽ/עַמִּ֗ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
—,

8sino porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el amorמֵֽ/אַהֲבַ֨ת · H0160: amor
Ver concordancia completa →
que Yahvéוַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tenía hacia vosotros, yוּ/מִ/שָּׁמְר֤/וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
para guardarוּ/מִ/שָּׁמְר֤/וּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
el juramentoהַ/שְּׁבֻעָה֙ · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había hecho aלַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros padresלַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, os ha sacado conבְּ/יָ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoמִ/יַּ֖ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
fuerteחֲזָקָ֑ה · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
, rescatándoosוַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֙ · H6299: rescatar
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אַהֲבַ֨ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la casaמִ/בֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/שָּׁמְר֤/וּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la servidumbre, de la manoבְּ/יָ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
delמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Faraónפַּרְעֹ֥ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

9Por dónde has de conocerוְ/יָ֣דַעְתָּ֔ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
que Yahvéוְ/יָ֣דַעְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֵל֙ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, es el Diosהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
(verdadero), el Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
fiel, que guardaשֹׁמֵ֧ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
la alianzaוּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
la misericordia hasta milלְ/אֶ֥לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
generaciones paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
con losלְ/אֹהֲבָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que le amanלְ/אֹהֲבָ֛י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/חֶ֗סֶד · H9002: y
Ver concordancia completa →
cumplen susמִצְוֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָ֖י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
;

10pero aלְ/שֹׂנְאָ֛י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien le odiaלְ/שֹׂנְאָ֛י/ו · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
le da el pago en suפָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
misma cara, destruyéndolo. Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tardará; aלְ/הַאֲבִיד֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquelלְ/שֹׂ֣נְא֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que le odiaלְ/שֹׂ֣נְא֔/וֹ · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
, le dará suפָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
merecido en persona.

11Guardaוְ/שָׁמַרְתָּ֨ · H8104J: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
, pues, los mandamientosהַ/מִּצְוָ֜ה · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, las leyes yוְ/שָׁמַרְתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלַ/עֲשׂוֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
preceptos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te mando hoy, paraלַ/עֲשׂוֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ponerlos en práctica.

12Si escucháis estosוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
preceptos yוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
guardáisוְ/שָׁמַר֩ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמַרְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ponéis en práctica, también Yahvéוְ/שָׁמַר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuלַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te guardaráוּ/שְׁמַרְתֶּ֥ם · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
la alianzaלַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
la misericordia queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
juroנִשְׁבַּ֖ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresלַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

13Te amaráוַ/אֲהֵ֣בְ/ךָ֔ · H0157G: amar: amante; amar: amigo
Ver concordancia completa →
, te bendeciráוּ/בֵרַ֣ךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲהֵ֣בְ/ךָ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te multiplicaráוְ/הִרְבֶּ֑/ךָ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
; bendeciráוּ/בֵרַכְ/ךָ֖ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
el frutoוּ/פְרִֽי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de tuלַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
seno yוּ/בֵרַכְ/ךָ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el frutoפְּרִֽי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de tuצֹאנֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, tuאֲלָפֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
trigo, tuוְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vino yוְ/הִרְבֶּ֑/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuוְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
aceiteוְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ · H3323: aceite
Ver concordancia completa →
, las crías de tusדְּגָ֨נְ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vacadas yוּ/בֵרַ֣ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las crías de tusבִטְנְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rebañosצֹאנֶ֔/ךָ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
sobreעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraאַ֠דְמָתֶ/ךָ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
que juróנִשְׁבַּ֥ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאַ֠דְמָתֶ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresלַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te daríaלָ֥/תֶת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

14Serásתִּֽהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
bendito más que todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosהָ/עַמִּ֑ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habrá varón ni mujer estérilיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/בְהֶמְתֶּֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti, ni tampoco entreבְ/ךָ֛ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusוּ/בִ/בְהֶמְתֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ganados.

15Desterrará Yahvéוְ/הֵסִ֧יר · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִמְּ/ךָ֖ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ti todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
enfermedadמַדְוֵי֩ · H4064: enfermedad
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no descargará sobre ti ninguna de las enfermedadesחֹ֑לִי · H2483: enfermedad
Ver concordancia completa →
malignas de Egiptoמִצְרַ֨יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, que מִמְּ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
conocesיָדַ֗עְתָּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
; noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
las enviaráבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
contraבָּ֔/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti, sino que las descargará sobre todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losיְשִׂימָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te odianשֹׂנְאֶֽי/ךָ\׃ · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
.

16Devorarás a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosהָֽ/עַמִּ֗ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אָכַלְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuעֵֽינְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te va aלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entregar; noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
perdonará tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojoעֵֽינְ/ךָ֖ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, ni sirvas aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus diosesנֹתֵ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
; pues esto sería paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ti un lazo.

17Acaso dirás enבִּ/לְבָ֣בְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבִּ/לְבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónבִּ/לְבָ֣בְ/ךָ֔ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
: ‘Estosהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
pueblos son más numerosos que yo, ¿cómo podréאוּכַ֖ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
arrojarlosלְ/הוֹרִישָֽׁ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?’

18Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losמֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
temasתִירָ֖א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
; acuérdateלְ/פַרְעֹ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien deמֵ/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂה֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Yahvé, tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, con el Faraónלְ/פַרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
con todoוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

19yוְ/הַ/זְּרֹ֣עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las grandesהַ/גְּדֹלֹ֜ת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
pruebasהַ/מַּסֹּ֨ת · H4531B: prueba
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vieron tusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֗י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, de las señalesוְ/הָ/אֹתֹ֤ת · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
, las maravillasוְ/הַ/מֹּֽפְתִים֙ · H4159: maravilla
Ver concordancia completa →
, la manoוְ/הַ/יָּ֤ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
fuerteהַ/חֲזָקָה֙ · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/יָּ֤ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
el brazoוְ/הַ/זְּרֹ֣עַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
extendidoהַ/נְּטוּיָ֔ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
con queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te sacó Yahvéוְ/הַ/מֹּֽפְתִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoעֵינֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
. Delמִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mismo modo hará Yahvéוְ/הָ/אֹתֹ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, con todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosהָ֣/עַמִּ֔ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los cualesאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
הוֹצִֽאֲ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
temes.

20Aun avispones enviaráיְשַׁלַּ֛ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/גַם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, contraבָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que perezcan los restantes yוְ/הַ/נִּסְתָּרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
losבָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que se hayan escondidoוְ/הַ/נִּסְתָּרִ֖ים · H5641: esconder
Ver concordancia completa →
deמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
presencia.

21Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
los temasוְ/נוֹרָֽא\׃ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, pues enבְּ/קִרְבֶּ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti está Yahvé, tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, el Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוְ/נוֹרָֽא\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
terrible.

22Yahvéוְ/נָשַׁל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, expulsará estosהָ/אֵ֛ל · H0411: estos
Ver concordancia completa →
pueblos delanteמִ/פָּנֶ֖י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de ti poco a poco; noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrásתוּכַל֙ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
acabar con ellosכַּלֹּתָ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
de golpe, no sea que se multipliquen contra ti las fieras del campo.

23Yahvéוּ/נְתָנָ֛/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosוּ/נְתָנָ֛/ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, losוּ/נְתָנָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pondrá en tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
poder yוְ/הָמָ/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוְ/הָמָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llenará de gran consternación, hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que sean exterminados.

24Él entregaráבְּ/פָנֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus reyesמַלְכֵי/הֶם֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַ֤ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
הִשְׁמִֽדְ/ךָ֖ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
borrarás sus nombresשְׁמָ֔/ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
debajo del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
. Nadie podrá resistirte, hastaעַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que losאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hayas destruidoהִשְׁמִֽדְ/ךָ֖ · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
.

25Entregarásבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al fuegoבָּ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
las estatuas de sus dioses. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
codicies la plataכֶּ֨סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ/זָהָ֤ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
el oroוְ/זָהָ֤ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
que hubiere sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellasהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, ni loבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tomarásוְ/לָקַחְתָּ֣ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
para ti, no sea que te sirva para ruina; porqueכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es abominaciónתוֹעֲבַ֛ת · H8441: abominación
Ver concordancia completa →
paraלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

26No lleves tal abominaciónתֽוֹעֵבָה֙ · H8441: abominación
Ver concordancia completa →
a tuבֵּיתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתֶ֔/ךָ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, para noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
serוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
anatema comoכָּמֹ֑/הוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
loכָּמֹ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
es ellaהֽוּא\׃\ \פ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
. Detéstala yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
abomínala en extremo, porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto es anatema.