Deuteronomio 3

1Tomando otro rumbo subimosוַ/נַּ֔עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
caminoדֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de Basan. Mas salióוַ/יֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
contra nosotrosלִ/קְרָאתֵ֜/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
Ogעוֹג֩ · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Basan, élה֧וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוַ/נֵּ֣פֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעַמּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֛/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, aלִ/קְרָאתֵ֜/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dar batallaלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
en Edreí.

2Entonces meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
: ‘Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
le temasתִּירָ֣א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, pues le he entregado en tusבְ/יָדְ/ךָ֞ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosבְ/יָדְ/ךָ֞ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, tanto a élאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
como aלְ/סִיחֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאַרְצ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֖/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suעַמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Harás con élלּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
hicisteוְ/עָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבְּ/חֶשְׁבּֽוֹן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sehónלְ/סִיחֹן֙ · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de losאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amorreosלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitabaיוֹשֵׁ֖ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְ/יָדְ/ךָ֞ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hesbónבְּ/חֶשְׁבּֽוֹן\׃ · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
.’

3Yוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvé nuestroאֱלֹהֵ֜י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֜י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
entregóבְּ/יָדֵ֗/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en vuestra manoבְּ/יָדֵ֗/נוּ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
tambiénגַּ֛ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
a Ogע֥וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Basan, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעַמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֑/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; yוַ/נַּכֵּ֕/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/נַּכֵּ֕/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
derrotamos sin que nadie le quedase con vida.

4Conquistarnosמֵֽ/אִתָּ֑/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
entoncesבַּ/בָּשָֽׁן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעָרָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרָי/ו֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
; noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hubo ciudadעִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
les quitásemos: sesentaשִׁשִּׁ֥ים · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
ciudadesקִרְיָ֔ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
, todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la región de Argobאַרְגֹּ֔ב · H0709G: Argob
Ver concordancia completa →
, el reinoמַמְלֶ֥כֶת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אִתָּ֑/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ogע֖וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Basan.

5Todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas eran ciudadesעָרִ֧ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadasבְּצֻר֛וֹת · H1219: reunir/restringir/fortificar
Ver concordancia completa →
, con muy altasגְבֹהָ֖ה · H1364: alto
Ver concordancia completa →
murallas, con puertasדְּלָתַ֣יִם · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
yוּ/בְרִ֑יחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cerrojos; sin contar las ciudadesמֵ/עָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
sin murosחוֹמָ֥ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
, que eran muy numerosas.

6Las consagramosוַ/נַּחֲרֵ֣ם · H2763A: consagrar/destruir
Ver concordancia completa →
al exterminio, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
habíamos hechoעָשִׂ֔ינוּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con Sehónלְ/סִיחֹ֖ן · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Hesbónחֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
, acabandoלְ/סִיחֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
completamente con cada ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, hombresמְתִ֔ם · H4962: hombre
Ver concordancia completa →
, mujeresהַ/נָּשִׁ֖ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוַ/נַּחֲרֵ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
niñosוְ/הַ/טָּֽף\׃ · H2945: niño
Ver concordancia completa →
.

7Paraלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosלָֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
tomamos por botínוּ/שְׁלַ֥ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ganado yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los despojos de las ciudadesהֶ/עָרִ֖ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

8Conבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tomamosוַ/נִּקַּ֞ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
enבָּ/עֵ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoבָּ/עֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
a los dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
amorreosהָ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, el país deמִ/יַּ֗ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la otra parte del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/נַּ֥חַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el torrenteמִ/נַּ֥חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Arnónאַרְנֹ֖ן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el monteהַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Hermónחֶרְמֽוֹן\׃ · H2768: (Monte) Hermón
Ver concordancia completa →
:

9—los sidoniosצִידֹנִ֛ים · H6722: sidonio
Ver concordancia completa →
llamanיִקְרְא֥וּ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
alלְ/חֶרְמ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hermónלְ/חֶרְמ֖וֹן · H2768: (Monte) Hermón
Ver concordancia completa →
Siriónשִׂרְיֹ֑ן · H8303: Sirión
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los amorreosוְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llamanיִקְרְאוּ\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Sanir—

10todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֛י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de la llanuraהַ/מִּישֹׁ֗ר · H4334: llanura
Ver concordancia completa →
, todoכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Galaadהַ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Basan hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Salea yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Edreí, ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Ogע֖וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
enבַּ/בָּשָֽׁן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Basan.

11Pues solo Ogע֞וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/יֶּ֣תֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Basan, había quedado del resto de los gigantes. He aquíהִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
suרָחְבָּ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
camaעַרְשׂ/וֹ֙ · H6210: cama
Ver concordancia completa →
, camaעֶ֣רֶשׂ · H6210: cama
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶ֔ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, ¿noהֲ/לֹ֣ה · H3808: no
Ver concordancia completa →
está todavía enבְּ/רַבַּ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Rabbat de los amonitas? Suעַרְשׂ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
longitudאָרְכָּ֗/הּ · H0753: longitud
Ver concordancia completa →
es de nueveתֵּ֧שַׁע · H8672: nueve
Ver concordancia completa →
codosאַמּ֣וֹת · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאָרְכָּ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
anchoרָחְבָּ֖/הּ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
de cuatroוְ/אַרְבַּ֥ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
codosאַמּ֛וֹת · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
, según el codoבְּ/אַמַּת\־ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
ordinario.

12Enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
tomamos posesiónיָרַ֖שְׁנוּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de esteהַ/זֹּ֛את · H2063: este
Ver concordancia completa →
país. Aוְ/לַ/גָּדִֽי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los rubenitasלָ/רֻֽאוּבֵנִ֖י · H7206: rubenita
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלָ/רֻֽאוּבֵנִ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los gaditasוְ/לַ/גָּדִֽי\׃ · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
les di la región desdeמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aroerמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
, situada sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el torrenteנַ֣חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Arnónאַרְנֹ֗ן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
, yוַ/חֲצִ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
la mitadוַ/חֲצִ֤י · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
de la montaña de Galaadהַ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
yוְ/עָרָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/עָרָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadesוְ/עָרָ֔י/ו · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

13El resto de Galaadהַ/גִּלְעָ֤ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֶ֨תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Basan, reinoמַמְלֶ֣כֶת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de Ogע֔וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, lo di aלַ/חֲצִ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la media tribuשֵׁ֣בֶט · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Manasésהַֽ/מְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, todaלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la región de Argobהָֽ/אַרְגֹּב֙ · H0709G: Argob
Ver concordancia completa →
. Todoכֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el Basan se llamaיִקָּרֵ֖א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
país de gigantes.

14Jaír, hijoבֶּן\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Manasésמְנַשֶּׁ֗ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, ocupó todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la región de Argobאַרְגֹּ֔ב · H0709G: Argob
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la fronteraגְּב֥וּל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
de los gesureosהַ/גְּשׁוּרִ֖י · H1651: gesureo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מַּֽעֲכָתִ֑י · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֨/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
maacateosוְ/הַ/מַּֽעֲכָתִ֑י · H4602: maacateo
Ver concordancia completa →
, dando a (esta parte de) Basan suשְׁמ֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמ֤/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
: Havot Jaír, hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy.

15Aוּ/לְ/מָכִ֖יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Maquirוּ/לְ/מָכִ֖יר · H4353G: Maquir
Ver concordancia completa →
le di Galaadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

16A los rubenitasוְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י · H7206: rubenita
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los gaditasוְ/לַ/גָּדִ֜י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
, yaוְ/לַ/גָּדִ֜י · H9002: y
Ver concordancia completa →
les había dadoנָתַ֤תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el país desde Galaadהַ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד֙ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el torrenteהַ/נַּ֖חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Arnónוְ/לַ/גָּדִ֜י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, con la mitad delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
valle como límite yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el torrenteנַ֣חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Yabocוּ/גְבֻ֑ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
, fronteraוּ/גְבֻ֑ל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
de los amonitas;

17también el Arabáוְ/הָֽ/עֲרָבָ֖ה · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
con el Jordánוְ/הַ/יַּרְדֵּ֣ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
como límite, desdeמִ/כִּנֶּ֗רֶת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Kinéret hastaוְ/עַ֨ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el Marיָ֤ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
del Arabáהָֽ/עֲרָבָה֙ · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
, el Marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Salado, al pie de las vertientes del Fasga, al oriente.

18Enבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempoבָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
os di esta ordenוָ/אֲצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
: ‘Yahvéוָ/אֲצַ֣ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, os ha dadoנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּאת֙ · H2063: este
Ver concordancia completa →
país paraלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sea heredad vuestra. Marchad, pues, armadosלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombres de guerra, delante de vuestros hermanosאֲחֵי/כֶ֥ם · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

19Mas vuestras mujeresנְשֵׁי/כֶ֣ם · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוְ/טַפְּ/כֶם֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuestros niñosוְ/טַפְּ/כֶם֮ · H2945: niño
Ver concordancia completa →
yוּ/מִקְנֵ/כֶם֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuestro ganadoוּ/מִקְנֵ/כֶם֒ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
—yo sé que tenéis mucho ganadoמִקְנֶ֥ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
— quedarán enבְּ/עָ֣רֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestras ciudadesבְּ/עָ֣רֵי/כֶ֔ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os he dadoנָתַ֖תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
,

20hastaעַ֠ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé haya dado descansoיָנִ֨יחַ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros hermanosלַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, así comoכָּ/כֶם֒ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a vosotros, yוְ/יָרְשׁ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
poseanוְ/יָרְשׁ֣וּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/שַׁבְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, les va aלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
alלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
; entoncesבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
volveréisוְ/שַׁבְתֶּ֗ם · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
cada uno aלִֽ/ירֻשָּׁת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la herencia queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os he dadoנָתַ֖תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.’

21En aquelלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempoבָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
di órdenes aלִ/שְׁנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Tusאֱלֹהֵי/כֶם֙ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֣י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
han vistoהָ/רֹאֹ֗ת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuעֵינֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶם֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ha hechoעָשָׂ֜ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
dosלִ/שְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
reyesהַ/מְּלָכִ֣ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; asíלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hará Yahvé con todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reinosהַ/מַּמְלָכ֔וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
contra los cualesאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has de marchar.

22Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losתְִּירָא֑וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
temáisתְִּירָא֑וּ/ם · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, vuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, es quien pelea por vosotros.’

23Enבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoבָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
yoוָ/אֶתְחַנַּ֖ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
supliqué aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

24Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Tú has comenzadoהַֽחִלּ֙וֹתָ֙ · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
a mostrar aלְ/הַרְא֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuיָדְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
tuגָּדְלְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
grandezaגָּדְלְ/ךָ֔ · H1433: grandeza
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ/אָ֔רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
poderosoוְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃ · H1369: poder/fuerza
Ver concordancia completa →
brazo; pues ¿qué Diosיְהוִ֗ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
hay enוּ/בָ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
o enבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraוּ/בָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pueda hacer las obras yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las proezas queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hacesיַעֲשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Tú?

25Déjame, te ruego, pasarאֶעְבְּרָה\־ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶרְאֶה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
verוְ/אֶרְאֶה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
aquella excelente tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está al otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, aquella hermosa montaña yוְ/הַ/לְּבָנֽוֹן\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Líbanoוְ/הַ/לְּבָנֽוֹן\׃ · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
.’

26Pero Yahvéוַ/יִּתְעַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
enojadoבִּ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
contraבַּ/דָּבָ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
אֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
por culpa vuestra, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
meבִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escuchó, sino que meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Basta yaוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
; noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hablesדַּבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
más de esto.

27Subeעֲלֵ֣ה\׀ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la cumbre del Fasga, yוְ/שָׂ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
alza tusבְ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֛י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
hacia el occidente, yוּ/רְאֵ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacia el aquilón, yוּ/מִזְרָ֖חָ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacia el mediodía, yוְ/תֵימָ֥נָ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacia el oriente, yוְ/צָפֹ֛נָ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
contémplala conבְ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusעֵינֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְ/עֵינֶ֑י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
; pues noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasarásתַעֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
Jordánהַ/יַּרְדֵּ֥ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.

28Da órdenes a Josué, fortalécele, e inspírale ánimo, pues élוְ/אַמְּצֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
es quien ha de pasarיַעֲבֹ֗ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
alלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
frente de esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/צַ֥ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
élוְ/חַזְּקֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
les repartirá el país queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tú puedes verתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
solamente.’

29Yוַ/נֵּ֣שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
nos quedamos enבַּ/גָּ֔יְא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valleבַּ/גָּ֔יְא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
, frente a Betfegor.