Deuteronomio 4

1Ahoraוְ/עַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, oh Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, escucha las leyes yוְ/עַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
los decretos que os enseño a practicar paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viváisתִּֽחְי֗וּ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entréis aלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poseerוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בָאתֶם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vuestro Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
os ha de darנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

2Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
añadáisתֹסִ֗פוּ · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa →
nada a lo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os prescribo, ni quitéis nada de ello; antesלִ/שְׁמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guardadלִ/שְׁמֹ֗ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹת֙ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os ordenoמְצַוֶּ֣ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

3Vuestros ojosעֵֽינֵי/כֶם֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
han vistoהָֽ/רֹאֹ֔ת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Yahvé contra Baalfegor; pues Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ha extirpado de enבְּ/בַ֣עַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losהִשְׁמִיד֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
siguieron a Baalfegor.

4Vosotros, empero, los que permanecisteis fieles a Yahvéוְ/אַתֶּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, estáis al presente todosכֻּלְּ/כֶ֖ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
conבַּ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vida.

5Mirad: os enseño leyes yוּ/מִשְׁפָּטִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
decretos, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvé, miאֱלֹהָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, meצִוַּ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha mandado, paraלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que los practiquéis enבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vais aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poseerלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
.

6Observadlos yוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ponedlos en práctica; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
en esto consistirá vuestra sabiduríaחָכְמַתְ/כֶם֙ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲשִׂיתֶם֒ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vuestra inteligencia a los ojosלְ/עֵינֵ֖י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de las naciones, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
alלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conocer todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas leyes dirán: En verdad, un puebloהָ/עַמִּ֑ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
sabioחָכָ֣ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ֣ינַתְ/כֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
entendidoוְ/נָב֔וֹן · H0995: entender
Ver concordancia completa →
es esta gran naciónהַ/גּ֥וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

7Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
¿qué naciónג֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
hay tan grandeגָּד֔וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenga diosesאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tan cercanos aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכַּ/יהוָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvé, Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
, está cercaקְרֹבִ֣ים · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
de nosotrosקָרְאֵ֖/נוּ · H9045: nosotros
Ver concordancia completa →
siempre que loל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
invocamos?

8¿Yוּ/מִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
qué naciónגּ֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
hay tan grandeגָּד֔וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenga leyes yוּ/מִשְׁפָּטִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
preceptos tan justosצַדִּיקִ֑ם · H6662: justo
Ver concordancia completa →
comoכְּ/כֹל֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
todaכְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esta Ley queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֛י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
hoy os pongo delante?

9Pero ten cuidado yוּ/פֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
guardaהִשָּׁ֣מֶר · H8104J: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
bien tuבָנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaלְ/ךָ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, para que noפֶּן\־ · H6435: para que no
Ver concordancia completa →
olvidesתִּשְׁכַּ֨ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
las cosas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han vistoרָא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
tusלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֗י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, ni se aparten de tuחַיֶּ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
en ningún momento de tuמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vidaחַיֶּ֑י/ךָ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
; antes bien, enséñalas aוְ/לִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusעֵינֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶֽי/ךָ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמֹ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosוְ/לִ/בְנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusנַפְשְׁ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

10Ten presente el díaי֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estuviste delante de Yahvé, Diosאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, enבֶּ/אֱמֹ֨ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Horebבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, cuando Yahvé meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoבֶּ/אֱמֹ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Junta alלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
para queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
oiganוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
misדְּבָרָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרָ֑/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aprendanיִלְמְד֜וּ/ן · H3925H: aprender: enseñar; aprender: aprender
Ver concordancia completa →
aלְ/יִרְאָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
temermeלְ/יִרְאָ֣ה · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivanחַיִּים֙ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
yוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
las enseñenבְּ/חֹרֵב֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosבְּנֵי/הֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

11Entonces os acercasteis, yוַ/תִּקְרְב֥וּ/ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
estuvisteis al pie del monteוְ/הָ/הָ֞ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, mientras el monteהָ/הָ֑ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
ardía en fuegoבָּ/אֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
que se elevaba hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
lo más alto del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, entreבָּ/אֵשׁ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
oscuridadחֹ֖שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
nubeעָנָ֥ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/הָ֞ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
densas tinieblas.

12Yוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/תְמוּנָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
os hablóוַ/יְדַבֵּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del fuegoהָ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
; oísteis el sonido de las palabrasדְּבָרִים֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, pero no visteisרֹאִ֖ים · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
figura alguna; era solo una vozק֤וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
.

13El os promulgó suבְּרִית֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִית֗/וֹ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּגֵּ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
os mandó observarlo: losוַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
diezעֲשֶׂ֖רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
Mandamientos, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
escribióוַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/ם · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
en dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de piedraאֲבָנִֽים\׃ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
.

14En aquel tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
meוְ/אֹתִ֞/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mandó que os enseñase leyes yוְ/אֹתִ֞/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
preceptos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
debíais practicar enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país adondeלְ/לַמֵּ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vais aלַ/עֲשֹׂתְ/כֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pasarעֹבְרִ֥ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
paraלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomarlo enבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
posesiónלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
.

15Guardadוְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
bien vuestras almasלְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם · H5315I: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
—pues noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
visteisרְאִיתֶם֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
figura algunaלְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que Yahvéוְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóדִּבֶּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con vosotros enבְּ/י֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Horebבְּ/חֹרֵ֖ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, de enבְּ/חֹרֵ֖ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
delמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fuegoהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →

16no sea que corrompiéndoos os hagáisוַ/עֲשִׂיתֶ֥ם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
estatuas, figuras de ídolosפֶּ֖סֶל · H6459: ídolo
Ver concordancia completa →
, imágenes de hombre oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
de mujer,

17representación de alguna de las bestias queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viven sobre la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, imagen de cualquier aveצִפּ֣וֹר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vuela debajo del cieloבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
,

18figura de algún animal que se arrastraלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre el suelo, o imagen de peces queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viven enבָּ/אֲדָמָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las aguasבַּ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
debajo deמִ/תַּ֥חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
;

19yוּ/פֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no sea que alzando losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֜י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
a losוַ/עֲבַדְתָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cielosהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִדַּחְתָּ֛ · H9001: y
Ver concordancia completa →
viendo el solהַ/שֶּׁ֨מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, la lunaהַ/יָּרֵ֜חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las estrellasהַ/כּֽוֹכָבִ֗ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
con todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejércitoצְבָ֣א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, te dejes seducir postrándote ante ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dando culto aלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esas creaturas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְֽ֠/רָאִיתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuעֵינֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ha dado en suerte aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasלְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones debajo de todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

20A vosotros, en cambio, os ha tomadoלָקַ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶתְ/כֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוַ/יּוֹצִ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
os ha sacado deמִ/כּ֥וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquelלְ/עַ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hornoמִ/כּ֥וּר · H3564: horno
Ver concordancia completa →
de hierroהַ/בַּרְזֶ֖ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, paraל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que seáis el puebloלְ/עַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su herenciaנַחֲלָ֖ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
alלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presente loל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sois.

21Contra בִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, empero, se irritó Yahvéוַֽ/יהוָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
por culpa vuestra, yוּ/לְ/בִלְתִּי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
juróוַ/יִּשָּׁבַ֗ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
que no pasaríaעָבְרִ/י֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
yoעָבְרִ/י֙ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, ni entraríaבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en aquellaוּ/לְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
excelente tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּשָּׁבַ֗ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoדִּבְרֵי/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
, te va aלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
en posesión.

22Pues voy a morirמֵת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta tierraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוִֽ/ירִשְׁתֶּ֕ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
no voy a pasarעֹבֵ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
. Vosotros sí lo pasaréisעֹֽבְרִ֔ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתֶּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
heredaréis esa excelente tierraהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

23Guardaosהִשָּׁמְר֣וּ · H8104J: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
de olvidarosתִּשְׁכְּחוּ֙ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
del pactoבְּרִ֤ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé, vuestro Diosאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ha hecho conעִמָּ/כֶ֑ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
vosotros, ni os hagáisוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
estatuas o figuras de cuanto Yahvéוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te ha prohibido.

24Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, es un fuegoאֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
devorador, un Diosאֵ֖ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
celosoקַנָּֽא\׃\ \פ · H7067H: Celoso; celoso
Ver concordancia completa →
.

25Si después de haber engendradoתוֹלִ֤יד · H3205: engendrar
Ver concordancia completa →
hijosבָּנִים֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
e hijosבָנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de hijosוּ/בְנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
morado largo tiempo enבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, os corrompiereis, fabricando estatuas o imágenes de cualquier cosa, haciendoוַ/עֲשִׂ֤יתֶם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
lo que es maloהָ/רַ֛ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
aלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוְ/הִשְׁחַתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
provocandoלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
su ira,

26invoco hoy porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
testigo contra vosotros el cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, de que pronto seréis exterminados de la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
adondeלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vais, pasandoעֹבְרִ֧ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֛ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tomarla enבָ/כֶ֨ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
posesiónלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
viviréis mucho tiempo en ellaלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, sino queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
seréis delמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todo extirpados.

27Yahvéוְ/הֵפִ֧יץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
os dispersará entreבָּ/עַמִּ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los pueblosבָּ/עַמִּ֑ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִשְׁאַרְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedaréisאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pocos en númeroמִסְפָּ֔ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
entreבַּ/גּוֹיִ֕ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones adonde Yahvé os ha de llevar.

28Yוַ/עֲבַדְתֶּם\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
serviréisוַ/עֲבַדְתֶּם\־ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
a dioses, obra de manosיְדֵ֣י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de hombresאָדָ֑ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, de leño yוָ/אֶ֔בֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
de piedraוָ/אֶ֔בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ven ni oyenיִשְׁמְע֔וּ/ן · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
ni comenיֹֽאכְל֖וּ/ן · H0398: comer
Ver concordancia completa →
ni huelen.

29Desdeמִ/שָּׁ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֛ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
buscarásוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
a Yahvéוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, yוּ/מָצָ֑אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hallarás, si le buscasתִדְרְשֶׁ֔/נּוּ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuלְבָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
.

30Enבַּ/צַּ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tu angustiaבַּ/צַּ֣ר · H6862B: angustia
Ver concordancia completa →
, cuando vinieren sobre ti todasכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas, enבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los últimos tiempos, te convertirásבְּ/אַחֲרִית֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מְצָא֕וּ/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/שַׁבְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
escucharás suבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
;

31porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֤ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, es un Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
misericordioso; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te abandonará, ni te destruirá, ni se olvidaráיִשְׁכַּח֙ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
del pactoבְּרִ֣ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
juróנִשְׁבַּ֖ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

32Preguntaשְׁאַל\־ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, te ruego, aלְ/יָמִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losכָּמֹֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tiempos antiguosוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te han precedido, desde el díaלְ/יָמִ֨ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
creóבָּרָ֨א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
alלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreאָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un cabo delלְ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
alלְ/מִן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro, si jamás se ha visto cosa tan grandeהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
comoכַּ/דָּבָ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
estaהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
si se ha oído cosa semejante.

33¿Hay por ventura puebloעָם֩ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
alguno que oyeseהֲ/שָׁ֣מַֽע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la vozק֨וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
que le hablabaמְדַבֵּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
deמִ/תּוֹךְ\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּוֹךְ\־ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del fuegoהָ/אֵ֛שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
tú lo oíste, sin perder la vida?

34¿Oא֣וֹ\׀ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
hay diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
algunoלָ֠/בוֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que viniese aלָ/קַ֨חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escoger paraלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí un pueblo deמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entreוּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los otros, conוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pruebasבְּ/מַסֹּת֩ · H4531B: prueba
Ver concordancia completa →
, señalesבְּ/אֹתֹ֨ת · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
maravillasוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H4159: maravilla
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/יָ֤ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/אֹתֹ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
guerra, manoוּ/בְ/יָ֤ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
fuerteחֲזָקָה֙ · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
, brazoוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
extendidoנְטוּיָ֔ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
proezas estupendas, comoכְּ֠/כֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
todoכְּ֠/כֹל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, hizoעָשָׂ֨ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por vosotros enבְּ/מַסֹּת֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
anteל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
mismos ojosלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H5869J: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
?

35Aלָ/דַ֔עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti se te ha mostrado esto, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que sepas que Yahvé es Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
y no hay otro fuera deמִ/לְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

36Desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
te hizo oírהִשְׁמִֽיעֲ/ךָ֥ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
suוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozקֹל֖/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
paraלְ/יַסְּרֶ֑/ךָּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enseñarte; yוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
te ha mostrado suקֹל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gran fuegoהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de en medioמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
delמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fuegoאִשּׁ֣/וֹ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
has oído susאִשּׁ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasוּ/דְבָרָ֥י/ו · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.

37Porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto amó a tusאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, eligió a susבְּ/פָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientes despuésאַחֲרָ֑י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ellos yוְ/תַ֗חַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
te sacó de Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yendoוַ/יִּבְחַ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
delanteבְּ/פָנָ֛י/ו · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti conבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gran poder,

38paraלְ/ךָ֧ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
expulsar aלְ/הוֹרִ֗ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
paso naciones más grandesגְּדֹלִ֧ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲצֻמִ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
más fuertes que מִמְּ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, paraלָֽ/תֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
introducirte y darteלָֽ/תֶת\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
en herenciaנַחֲלָ֖ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
su tierraאַרְצָ֛/ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
se ve alלַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presente.

39Reconócelo en este díaהַ/יּ֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוְ/יָדַעְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
revuélvelo en tuלְבָבֶ/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבֶ/ךָ֒ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
: Yahvéוַ/הֲשֵׁבֹתָ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
es Diosהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
arribaמִ/מַּ֔עַל · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
abajo en la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
y no hay otro.

40Guardaוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
susמִצְוֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
leyes yוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susחֻקָּ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָ֗י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, que hoy te ordenoמְצַוְּ/ךָ֙ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
, para queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te vaya bien, a ti yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tus hijosוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֶ֑י/ךָ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ti, yוּ/לְמַ֨עַן · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sean muchos tusאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
díasהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהַ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te daráנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre”.

41Entoncesאָ֣ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
destinó tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
del otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, al oriente,

42para que allíלָ/נֻ֨ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se refugiara el homicida queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sin querer yוְ/נָ֗ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
sinבִּ/בְלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
previa enemistadבִּ/בְלִי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hubiese matado a suרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo, yוְ/ה֛וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
para que huyendo aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una deמִ/תְּמ֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dichas ciudadesהֶ/עָרִ֥ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, salve su vida:

43Béser enבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la llanuraהַ/מִּישֹׁ֖ר · H4334: llanura
Ver concordancia completa →
, paraלָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los rubenitasלָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י · H7206: rubenita
Ver concordancia completa →
; Ramotרָאמֹ֤ת · H7216H: Ramot
Ver concordancia completa →
enבַּ/בָּשָׁ֖ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Galaadבַּ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/מְנַשִּֽׁי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los gaditasלַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Golánגּוֹלָ֥ן · H1474: Golán
Ver concordancia completa →
, enבַּ/גִּלְעָד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Basan, paraלַ/גָּדִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de Manasés.

44Esta es la ley queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
pusoשָׂ֣ם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojos de los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

45Estosאֵ֚לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son los testimoniosהָֽ/עֵדֹ֔ת · H5713B: testimonio
Ver concordancia completa →
, las leyes yוְ/הַֽ/חֻקִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los preceptos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dio a los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cuando salieronבְּ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

46al otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֜ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, enבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valleבַּ/גַּ֗יְא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
frente a Betfegor, enבַּ/גַּ֗יְא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país de Sehónסִיחֹן֙ · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los amorreosהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitabaיוֹשֵׁ֖ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hesbónבְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
y a quien derrotaron Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵֽי · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בְנֵֽי · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
al salirבְּ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
estos deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

47Pues se posesionaronוַ/יִּֽירְשׁ֨וּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de suאַרְצ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאֶ֣רֶץ\׀ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽירְשׁ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de la tierraאַרְצ֜/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Ogע֣וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Basan, dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los amorreosהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitaban al otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, al oriente,

48desdeמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aroerמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
, situada en la orilla del río Arnónאַרְנֹ֛ן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
, hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el monteהַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sión, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es el Hermónחֶרְמֽוֹן\׃ · H2768: (Monte) Hermón
Ver concordancia completa →
,

49con todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el Arabáהָ֨/עֲרָבָ֜ה · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
, de la otra parte del Jordánהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, al oriente, hastaוְ/עַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el Marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
del Arabáהָ/עֲרָבָ֑ה · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
, al pie de las faldas del Fasga.