Deuteronomio 12

1Estosאֵ֠לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son los mandamientos yוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
preceptos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habéis de guardarתִּשְׁמְר֣וּ/ן · H8104J: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
y practicar enבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país que Yahvé, el Diosאֱלֹהֵ֧י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de vuestros padresאֲבֹתֶ֛י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, os ha dadoנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
paraלַ/עֲשׂוֹת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la poseáisלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viviereis sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
:

2Destruid por completo los lugaresהַ/מְּקֹמ֞וֹת · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
en queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los pueblos queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habéis de desposeer han servidoעָֽבְדוּ\־ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
a sus dioses, sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los altos montesהֶ/הָרִ֤ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
collados yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bajoוְ/תַ֖חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondoso.

3Derrumbad sus altaresמִזְבּחֹתָ֗/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, quebrad sus piedras de culto, quemadתִּשְׂרְפ֣וּ/ן · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
sus ascheras, haced pedazos las estatuas de sus dioses yוְ/נִתַּצְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
borrad deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
aquellos lugaresהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
hasta los nombresשְׁמָ֔/ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

4Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
haréis asíכֵּ֔ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
con Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
,

5sinoאִֽם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
que frecuentaréis el lugarהַ/מָּק֞וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé, vuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, escogiere deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre todasמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vuestras tribusשִׁבְטֵי/כֶ֔ם · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
paraלְ/שִׁכְנ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ponerלָ/שׂ֥וּם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
allíלָ/שׂ֥וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/שִׁכְנ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ֥אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suשְׁמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
morada. Allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
irás;

6yוַ/הֲבֵאתֶ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֗מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
presentaréis vuestros holocaustos yוְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuestros sacrificiosוְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
, vuestros diezmosמַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las ofrendas alzadas de vuestras manosיֶדְ/כֶ֑ם · H3027I: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, vuestros votosוְ/נִדְרֵי/כֶם֙ · H5088: voto
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuestras ofrendas voluntarias, yוְ/נִדְרֵי/כֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los primerizos de vuestro ganadoבְּקַרְ/כֶ֖ם · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
mayor yוְ/נִדְבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
menor.

7Allíשָׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
comeréisוַ/אֲכַלְתֶּם\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/אֲכַלְתֶּם\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
os regocijaréis, vosotros y vuestras familias, por todasבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las obras de vuestra manoיֶדְ/כֶ֔ם · H3027U: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, enבְּ/כֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בָתֵּי/כֶ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, os bendiga.

8Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
haréis cada cual lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
bien le parezca, comoכְּ֠/כֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
aquíפֹּ֖ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
hacemosתַעֲשׂ֔וּ/ן · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
ahora;

9pues hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ahoraעָ֑תָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habéis llegado al descanso yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la heredad queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé, tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te da.

10Mas pasaréisוַ/עֲבַרְתֶּם֮ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּן֒ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבַרְתֶּם֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitaréisוִֽ/ישַׁבְתֶּ֣ם · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en el país que Yahvéוִֽ/ישַׁבְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, os dará enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suerte; yוִֽ/ישַׁבְתֶּם\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando Él os dé descansoוְ/הֵנִ֨יחַ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vuestros enemigosאֹיְבֵי/כֶ֛ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os rodean yוְ/הֵנִ֨יחַ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitéisוִֽ/ישַׁבְתֶּם\־ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en seguridadבֶּֽטַח\׃ · H0983: seguridad
Ver concordancia completa →
,

11entonces en el lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הָיָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֥ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, elija para morada de suשְׁמ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמ/וֹ֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
presentaréis todoוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֖י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
os mando, vuestros holocaustos y vuestros sacrificiosוְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
, vuestros diezmosמַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶם֙ · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las ofrendas alzadasלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de vuestras manosיֶדְ/כֶ֔ם · H3027I: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוּ/תְרֻמַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loבּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
más selecto queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
conבּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
votoנִדְרֵי/כֶ֔ם · H5088: voto
Ver concordancia completa →
hubiereis prometido aלְ/שַׁכֵּ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

12Yוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
os regocijaréis anteלִ/פְנֵי֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶם֒ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, vosotros, vuestros hijosוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuestras hijasוּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuestros siervosוְ/עַבְדֵי/כֶ֖ם · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַבְדֵי/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuestras siervasוְ/אַמְהֹתֵי/כֶ֑ם · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַמְהֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el levita queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mora dentro de vuestras puertasבְּ/שַֽׁעֲרֵי/כֶ֔ם · H8179H: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, puesto que no tiene parte ni posesión entreבְּ/שַֽׁעֲרֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros.

13Guárdate de ofrecer tusעֹלֹתֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
holocaustos enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cualquierאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
se te antojeלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

14sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
que ofrecerás tusעֹלֹתֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
holocaustos enבַּ/מָּק֞וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּק֞וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
eligiere Yahvé enבְּ/אַחַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una de tusשְׁבָטֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tribusשְׁבָטֶ֔י/ךָ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
, y allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
harás todoכֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/שָׁ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
te ordenoמְצַוֶּֽ/ךָּ\׃ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

15Sin embargo, cuando quieras, podrás matar y comer carneבָשָׂ֗ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusנַפְשְׁ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ciudades, según la bendiciónכְּ/בִרְכַּ֨ת · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
que Yahvéוְ/אָכַלְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te haya concedidoבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. El impuroהַ/טָּמֵ֤א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
yוְ/כָ/אַיָּֽל\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el puroוְ/הַ/טָּהוֹר֙ · H2889: puro
Ver concordancia completa →
podrá comerlaוְ/אָכַלְתָּ֣ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, del mismo modo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se comeיֹאכְלֶ֔/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de la gacelaכַּ/צְּבִ֖י · H6643B: gacela
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/טָּהוֹר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del ciervoוְ/כָ/אַיָּֽל\׃ · H0354: ciervo
Ver concordancia completa →
.

16Pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comáisתֹאכֵ֑לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
sangreהַ/דָּ֖ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, la cual derramarásתִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ · H8210G: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
comoכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
aguaכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֥רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

17Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrásתוּכַ֞ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
comerלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
dentro de tusנְדָרֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puertasבִּ/שְׁעָרֶ֗י/ךָ · H8179H: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
el diezmoמַעְשַׂ֤ר · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
de tuוְ/צֹאנֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
trigo, de tuבְּקָרְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vino yוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de tuוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
aceiteלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni los primerizos de tuוְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ganadoבְּקָרְ/ךָ֖ · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
mayor yוְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
menor, ni ninguna, de las ofrendas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hayas prometido conבִּ/שְׁעָרֶ֗י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
votoנְדָרֶ֙י/ךָ֙ · H5088: voto
Ver concordancia completa →
, ni tusבִּ/שְׁעָרֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oblaciones voluntarias, ni las ofrendas alzadas por tuדְּגָֽנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027I: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
;

18sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, tuיָדֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, enבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
escogido por Yahvéוְ/שָׂמַחְתָּ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, losתֹּאכְלֶ֗/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comerásתֹּאכְלֶ֗/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, tú, tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/לֵּוִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijaוּ/בִנְ/ךָ֤ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, tuוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el levita queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mora dentro de tusוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puertasבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H8179H: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
; yוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te regocijarás anteלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, por todasבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las obras de tuאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027U: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

19Guárdate de desamparar alלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levita en todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo que vivas sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuיָמֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraאַדְמָתֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

20Cuando Yahvé, tuנַפְשְׁ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֥י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, haya ensanchadoבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuנַפְשְׁ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
territorio, según te tiene prometido, yוְ/אָמַרְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
לָ/ךְ֒ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
digas: Quiero comerתֹּאכַ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carneבָּשָֽׂר\׃ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaנַפְשְׁ/ךָ֖ · H5315L: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
tiene gana de comerלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carneבָּשָׂ֑ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, podrás comerאֹכְלָ֣ה · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carneבָשָׂ֔ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
según los deseosתְאַוֶּ֥ה · H0183: desear
Ver concordancia completa →
de tuגְּבֽוּלְ/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaלָ/ךְ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

21Si el lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
que escogiere Yahvé, tuנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosנָתַ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ponerלָ/שׂ֣וּם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
allíשָׁם֒ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
suשְׁמ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמ֣/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, está lejos deמִמְּ/ךָ֜ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ti, podrás matar reses de tuבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ganadoמִ/בְּקָרְ/ךָ֣ · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
mayor yוְ/אָֽכַלְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
menor queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te dé Yahvéוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, según lo que te tengo mandado, yוְ/זָבַחְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
podrás comerlasוְ/אָֽכַלְתָּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
dentro deוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puertasבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H8179H: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
siempre queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
lo deseeמִ/בְּקָרְ/ךָ֣ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuמִ/בְּקָרְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaלָ/שׂ֣וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

22Comerásיֵאָכֵ֤ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de ellas del mismo modo que se comeיֹאכְלֶֽ/נּוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la gacelaהַ/צְּבִי֙ · H6643B: gacela
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el ciervoהָ֣/אַיָּ֔ל · H0354: ciervo
Ver concordancia completa →
. El impuroהַ/טָּמֵא֙ · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/טָּה֔וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el puroוְ/הַ/טָּה֔וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
igualmente podrán comerlasתֹּאכְלֶ֑/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

23Pero guárdate de comerאֲכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la sangreהַ/דָּ֔ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la sangreהַ/דָּ֖ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
es la vida; noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
comerásתֹאכַ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la vida conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
la carneהַ/בָּשָֽׂר\׃ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
.

24Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la comerásתֹּאכְלֶ֑/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, sino que la verterás comoכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
aguaכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֥רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

25Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la comerásתֹּאכְלֶ֑/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que te vaya bien a ti y aוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֶ֔י/ךָ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ti, haciendoתַעֲשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
loתֹּאכְלֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que es rectoהַ/יָּשָׁ֖ר · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

26Pero las ofrendas sagradas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tienes que ofrecer, yוּ/בָ֔אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hayas prometido con votoוּ/נְדָרֶ֑י/ךָ · H5088: voto
Ver concordancia completa →
, las tomarás e irás alלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
escogido por Yahvéוּ/נְדָרֶ֑י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
,

27yוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofrecerás tusעֹלֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
holocaustos, la sangreוְ/דַם\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/בָּשָׂ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
la carneהַ/בָּשָׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבַּח֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/הַ/דָּ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tu Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. La sangreוְ/הַ/דָּ֔ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sacrificiosזְבָחֶ֗י/ךָ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
será derramadaיִשָּׁפֵךְ֙ · H8210G: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/דַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuזְבָחֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; pero la carneוְ/הַ/בָּשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
es para tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
comidaתֹּאכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

28Guardaשְׁמֹ֣ר · H8104J: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁמַעְתָּ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
obedece todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te ordenoמְצַוֶּ֑/ךָּ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
, aלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que te vaya bien a ti yוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֶ֙י/ךָ֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ti para siempreעוֹלָ֔ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
, haciendoתַעֲשֶׂה֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que es bueno y rectoוְ/הַ/יָּשָׁ֔ר · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
a los ojosבְּ/עֵינֵ֖י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/הַ/יָּשָׁ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

29Cuando Yahvé, tuאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, haya exterminado a los pueblos contra losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cualesאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
marchas paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
arrojarlosלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de delante deמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti, yוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando losאוֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hayas arrojado yוְ/יָרַשְׁתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitesוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su tierraבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

30guárdate de sus seducciones; no losאַחֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
imites despuésאַחֲרֵי/הֶ֔ם · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de haberlos destruidoהִשָּׁמְדָ֣/ם · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
delante de ti. Ni hagasוְ/אֶעֱשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
indagaciones respecto deמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus dioses, diciendoלֵ/אמֹ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¿Cómo servíanיַעַבְד֜וּ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֙לֶּה֙ · H0428: estos
Ver concordancia completa →
pueblos aלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus dioses? Asíלֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo haré tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
yoוּ/פֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.’

31Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagasתַעֲשֶׂ֣ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tal con Yahvé, tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Dios; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos hacenעָשׂוּ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
en honor de sus dioses todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suerte de abominacionesלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Yahvé aborrece, pues hasta quemanאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enבָ/אֵ֖שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fuegoבָ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
aלֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosבְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hijasבְּנֵי/הֶם֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
paraכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
honrar aלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus diosesאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

32Cuida de practicar cuanto te mando, sin añadir ni quitar nada.